ОБРАЗОВАНИЕ : Правила поступления для иностранцев в греческие ВУЗы. Часть 2

Цитата

psipsina пишет: Девушки, помогите! Подскажите, пожалуйста, этот список того, что нужно в Греции собрать, верный(он с форума)? Ничего не изменилось, не знаете?Мне написали, что некоторые адреса вроде уже не те...Спасибо!!!!! 1)ОРИГИНАЛ аттестата школьного с апостилем 2)перевод этого апостилированного аттестата, делается в Афинах, в бюро переводов при Министерстве Иностранных дел, адрес: г. Афины, ул. Арионос,10. Стоимость 19 евро, выдается через 8 дней. 3)справка о том, что вы можете на основании аттестата обучаться в ВУЗе Греции, делается на основании аттестата о среднем образовании в консульстве РФ в Греции, адрес: г. Афины, район Холандри, ул. Цавелла, 5. Стоимость 20 евро, выдается сразу же. 4)справка о пройденной образовательной программе, делается на основании аттестата о среднем образовании в консульстве РФ в Греции. Стоимость 20 евро, выдается сразу же. 5)справка, что ваши родители не являются греками. Выдается на основании свидетельства о рождении в консульстве РФ в Греции. Стоимость 20 евро, выдается сразу же. 6)справка о том, что вы прошли последний год обучения в школе без пропусков. Выдается на основании аттестата о школьном образовании в консульстве РФ в Греции. Стоимость 20 евро, выдается сразу же. 7)перевод оценок в аттестате в 20-балльную систему, делается в Министерстве Образования Греции, адрес: г. Афины, район Маруси, ул. Папандреу, 37. Бесплатно, выдается через 3 дня. Ответственное заявление, что вы уже не являетесь и не являлись студентом в греческом ВУЗе. Пишется на бланке, который покупается в греческом киоске с газетами и заверяется либо в полиции, либо в КЕП (типа наших нотариусов). Заверяется бесплатно.

Анна, если Вы только что из Афин, не подскажете, соответствует ли действительности этот список и адреса? Спасибо большое!

Цитата
annaanna пишет: Да,Ольга,только из Афин.. А по-поводу сроков подачи док-ов,я слышала,вроде,каждый год они разные..Не знаю..Буду еще искать и уточнять.. Если что-дам знать!

Аня, а справки на основе аттестата сделали?

Анна, спасибо!
То есть, если я правильно поняла, последовательность действий такая :

- сначала - в МИД, сдать аттестат и св-во о рождении на перевод на греч
- затем с ними уже переведенными - в консульство РФ за 4 справками (они выдаются уже на греческом, да? или потом-еще переводить?)
- затем - покупаем 4 параволо, несем в МИД заверить подпись консула
- пишем заявление, что не были студентом и заверяем в КЕП

Анна, и еще уточнение - то есть все-таки перевод оценок в греч систему делает консульство РФ, в греческое Мин-во образования идти не надо? Спасибо!

Вот еще сообщение Катерины, которая в прошлом году поступала:

"vot na original svidetelstva o rozhdenii apostil' ne trebovali, ia voobwe ne pomnu wtob ego sprawivali pri poda4e dokymentov...no ia ego zaverila y notariysa, a zdes' potom prosto perevodiat na gre4eskii...A tak znau, wto zdes' trebyut apostil' na originale svid-va o rozhdenii tolko esli zamyzh sobereshsia za greka))))mnogie s etim my4autsa potom, tak wto esli v planax est' i takoe, rekomendyu zaranee sdelat ))"

я им и дозвониться не могу...(консульство Рф), что б спросить

Продолжая логическое размышление Мышонка о том, что при подаче документов требуется аттестат и справки из консульства, делаем вывод, что ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ АПОСТИЛЯ НА СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

Цитата
annaanna пишет: Все справки в Росс.Консульстве выдаются на основании ваших переводов(аттеста+апостиль и свидетельство о рожд.+апостиль) из МИДа.

Цитата
Мышонок пишет: Куда вы перевод св-ва о рождении из МИДа хотите нести?

В Консульство РФ справки делать... Я правильно понимаю, что первым делом надо перевести диплом и св-во? и лишь потом-идти в Консульство за справками???

Цитата
psipsina пишет: В Консульство РФ справки делать... smile:oops:

Тогда зачем переводить на греческий язык???? думаете в консульстве РФ греки работают???

Девушки, такой вопрос-а если зачислят, то последует получение студ. визы, запись на курсы и т.п.... Как вы думаете, среди всего этого реально ли будет в период с 18 сентября по 2 октября НЕ БЫТЬ в Греции и уехать в другое место??? Или это как раз примерный промежуток, когда нужно на курсы записываться, а значит, быть в Греции? Вдруг срочно понадобились эти дни, и надо решить насчет них сейчас...Подскажите, очень прошу...

Цитата

Ольга Горчакова пишет: на бланке школы ( в ответ на Ваш запрос ____ (номер каторый вам присвоят при сдаче в надзоре) от числа______ подтверждаем, что ФИО________ действительно окончила муниципальное образовательное учреждение школу №____ и ей выдан аттеста о среднем (полном) общем образовании №______ от числа____. Подтверждаем подпись на позиции директора школы в данном аттестате ФИО________ Подлинность печати на аттестате сомнений не вызывает. печать школы и подпись директора.

Девушки, уже получившие апостиль, подскажите, пожалуйста, в этой бумажке действительно нужно вписать номер, который мне присвоили в надзоре??? это и есть номер запроса? МНе очень важно!!!!Решила не ждать, пока запрос в школу дойдет, пойду бумажку эту сделаю и им вышлю...Вообще, как вы думаете, можно не ждать получения школой запроса и выслать ответ???Спасибо!

Цитата
annaanna пишет: И на тему справок,4 справки в Российском консульстве в Афинах делаются 1 неделю,обязательно! запишитесь на прем(недели за 2-3,особенно летом!) на 4 номерка!. И тогда вас примут и все дадут!

спасибо за инфо, не подскажешь по какому номеру им звонить на запись и говорили ли они что либо про ту "неделю" в сезоне которая отводится на справки для абитуриентов?annaanna если есть возможность план твоих действий написать и как там обстановка в афинах?

Цитата
MariaMaria пишет: i bez znaniya grecheskogo samoy ne spravitsya chto li?

Можно отнести письмо в бюро переводов, чтоб там перевели на греческий. Или попросить грека, на которого пишите заявление, чтоб составил всё по-гречески.

Цитата
Ольга Горчакова пишет: АПОСТИЛЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН БЫТЬ НА СВИДЕТЕЛЬСТВЕ О РОЖДЕНИИ

Ольга, спасибо за очень полезную информацию

Цитата
Мышонок пишет: внутренний паспорт РФ они спокойно принимают, а на свидетельство апостиль ставить надо ...

Просто на паспорт Апостили не ставят а так ещё бы и на паспорт пришлось

Цитата
Runaway пишет: выдаётся ли общежитие иностранным студентам, если у них нет никакого жилья на первое время?

Да. Или можно снять квартирку

Цитата
Runaway пишет: выдаётся ли общежитие иностранным студентам, если у них нет никакого жилья на первое время?

если есть свободные места в общежитии, то да.

Девчата, привет!
я что-то потерялась немного, но вот снова с вами
и уже в шоке от прочитанного! Оля Горчакова, что ж тогда делать будем? я точно не смогу поставить апостиль на свид-во о рождении, оно у меня с Казахстана.
Ты как, успеваешь? А инфо точно проверена?

Свой аттестат с апостилем, девочки, я до сих пор не получила, хотя статус "принято положительное решение, оформляется апостиь" у них по моему заявлению уже месяц где-то висит.
звонила недавно, ничего не сказали, ждите, мол, и все.

Что касается доков для поступления: я нашла инфо на сайте Минобр Греции еще в апреле (или конце марта). дак вот там список точь-в-точь как в инструкциях на сайте, никаких изменений нет. А что там с инфо про какие-то майские изменения?

Капец. столько времени возишься, а воз и ныне там..