APOSTILE NA DIPLOM

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ИММИГРАНТОВ » Форумы для иммигрантов » Юридические вопросы по Греции
Страницы: 1 2 След.
RSS
APOSTILE NA DIPLOM, ot notariusa
 
#1
10.01.2006 18:43:32
v Athens sdala advokatu svoy diplom s tem,chtobi otpravili v Moskvu na apostille. Otdali cherez nedelyo s apostilem ot...NOTARIUSA. podskajite, esli Ministerstvo inostranniy del byoro perevodov vzyalo na perevod etogo diploma s apostilem on notariusa, primut li moy perevedenniy dplom v Greece ili to,chto apostilirovan on notariusom eto povod dlya otkaza?
 
 
 
#2
11.01.2006 11:03:33
Что значит "апостилирован нотариусом"? ...... Там стоит печать Апостиля или нет? ........
Хотя в принципе это не важно.... Апостиль на документах об образовании надо делать через организацию Интеробразование (если это Россия... по крайней мере Москва). Сам Апостиль по-моему ставят в Министерстве образования (точно не помню... дома валяется). Бюро переводов и органы, принимающие диплом, - это разные вещи. У меня диплом приняли с другим Апостилем (из минюста по-моему был), а через несколько лет рассмотрения попросили сделать Апостиль через Интеробразование. Хотя когда я им диплом сдавала, то никакого Интеробразования еще не было.
 
 
 
#
 
 
 
 
#3
11.01.2006 19:13:45
Allina, imenno notarius postavil apostil. Notariusi upolnomocheni apostilirovat, no vot kakie documenti ili ix kopii, ya tochno ne znayo. V obshem, apostil stoit i podpisan notariusom. Logichno, chto ot prinmayoshego organa zavisit priem diploma.I vot interesno, prinimali li u kogo-nibud diplom s takim apostilem. Pro Interobrazovanie ya v kurse, imenno poetomu i zabespokoilas, chto menya elementarno naduli s apostilem, uchirtivaya, chto u notariusa on stoit 10 rubley, a v interobrazovanii 100 euro :(
 
 
 
#4
11.01.2006 19:20:09
Athina Elliniady,
Сейчас ищем пропавшее Интеробразование.
Ищете недвижимость в Греции?
Научитесь покупать дешево и безопасно законную недвижимость в Греции по ценам для греков!
 
 
 
#5
11.01.2006 21:07:56
А откуда греки узнают, кто поставил апостиль? Они по-русски читают, увидят слово "нотариус"? Там же стоит слово - APOSTILLE, ну пусть и думают, что вы в Мин.Образ. сдавали. Тут вот какая малина получается. (В Киеве, по крайней мере) Мин.Юст. заверяет только копии документов, нотариально заверенные. Делают это очень быстро и дешево. Мин6.Образ. заверяет оригинал (скажем, диплома), очень долго и нужно (слышала, что чуть не полгода). В чем вопрос, говорите вы - валим все в Мин.Юст. НО! Если вы потом присмотритесь к этому апостилю, на нем будет написано: "Заверяем истинность перевода НОТАРИУСА на дипломе таком-то..." То есть ЭТИМ, Мин.Юстовским апостилем, заверяется не подлинность самого документа (т.е. подпись ректора), а подлинность его нотариально заверенной копии! (подпись нотариуса). Так как нотариат подчиняется Мин.Юсту. Подлинность вашего диплома - действительно ли вы учились, или он купленный и т.д. - Мин.Юст. не проверяет. Это работа Мин.Образ. - потому так долго они и делают апостиль, по полгода. И если претендовать на что-то серьезное (например, учиться или работать в Греции) - такой апостиль, минюстовский, скорее всего, не пойдет. Думаю, уж греки там разнюхают как-то, что вы им не от той конторы апостиль подсунули. Ну, а если на что-то более мелкое (краткосрочная программа, например) - должно прокатить. Посмотрят на слово "APOSTILLE" и успокоятся.
 
 
 
#6
12.01.2006 11:07:57
Если хотите сдавать документы в Дикатца, то нужен Апостиль из Интеробразование (если оно пропало, то не знаю куда теперь надо идти). У меня была, как пишет Синнефула, копия, заверенная нотариусом, подпись которого заверили Апостилем в мин юсте. В Дикатца это взяли. Рассамтривали 3 года, а потом прислали бумажку, где просили сделать Апостиль через Интеробразование. Через интеробразование мне сделали Апостиль уже на оригинале диплома. По времени это заняло где-то месяц. Была и срочная услуга, только стоило это намного дороже.
Только мне в одном бюро переводов в Греции сказали, что когда буду делать Апостиль через Интеробразование, то надо у них то ли еще какую-то бумажку взять, то ли спросить что-то ........ только вот что, я совершенно забыла.... Здесь мне сказали, что вроде бы если просто Апостиль сделаю и не удостоверюсь в чем-то (в чем именно совершенно забыла), то это дела не меняет..... Вообщем я вообще оставила эту затею с признанием диплома. ...... может быть когда-нибудь возобновлю.... А пока что не вижу, где это признанный диплом может помочь.... Хотя чем больше бумажек иметь, тем лучше.
 
 
 
#
 
 
 
 
#7
18.01.2006 18:06:06
Цитата
Allina пишет:
В Дикатца это взяли. Рассамтривали 3 года, а потом прислали бумажку, где просили сделать Апостиль через Интеробразование.
3 goda!!!????? Bogi...da mne dlya kursov grecheskogo yazika potrebovali. chto eto za absurd - 3 goda jdat pechat..... :o :o :o :o
 
 
 
#8
18.01.2006 18:16:57
Не волнуйтесь так......
3 года я ждала не печать, а 3 года документы рассматривали в ДИКАТЦА (если рассматривали). Так что вы ничего 3 года ждать не будете. У вас я думаю есть большая вероятность того, что примут ваш Апостиль в таком виде в котором вы его сделали. Это ведь курсы, а мне надо было диплом признать.
 
 
 
#9
18.01.2006 22:04:59
Нашли мы это Интеробразование.
8 (495) 246-31-10
Ищете недвижимость в Греции?
Научитесь покупать дешево и безопасно законную недвижимость в Греции по ценам для греков!
 
 
 
#10
19.01.2006 11:57:08
Allina, nadeyos, xotya pechat dikatca eto i est, navernoe priznanie...
Roman, spasibo bolshoe :-))
 
 
 
#11
19.01.2006 13:35:44
Афина,
Я вроде бы ни про какую печать дикатца не говорила. Я так поняла, что у вас просят диплом с Апостилем для того, чтобы записаться на курсы изучения греческого языка.
Дикатца - это организация, занимающая признанием (легализацией) дипломов, выданных в других государствах. Она рассматривает документы, затем может назначить экзамены (уже на греческом) и на основании всего этого признает (или не признает) ваш диплом, т.е. приравнивает его к греческим дипломам.
 
 
 
#12
20.01.2006 14:34:29
Allina, chestno govorya ya sama tolkom ne mogy ponyat, chego ot menya xotyat. skazali, chto im nujen moy diplom perevedenniy na grecheskiy yazik i s pechat*yo iz ministerstava obrazovaniya GReece. V ministerstvo obrazovaniya kogda prishla (na Omonii, menya tuda iz OAED napravili), to tam mne skazali, chto s moim diplomom ya doljna obrashatsya v DIKATCA. Vot takaya petrushka neponyatnaya
 
 
 
#13
20.01.2006 14:44:15
Т.е. они хотят от вас диплом, признанный Дикатцой?
А Дикатца запросила у вас разные документы?
Если так, то признания диплома вы можете ждать очень долго. Я так и не дождалась и все забросила это дело.
 
 
 
#
 
 
 
 
#14
27.01.2006 19:40:29
Allina, oni poprosili diplom, v kotorom budet stoyat pechat ot, yakobi ministerstva obrazovaniya. ya obratilas v poslednee, no menya ottuda otpravili v DIKATZA pod predlogom, chto visshee obrazovanie ne iz kompetencia
 
 
 
#15
06.02.2006 14:02:02
Цитата
Athina Elliniady пишет:
Allina, oni poprosili diplom, v kotorom budet stoyat pechat ot, yakobi ministerstva obrazovaniya. ya obratilas v poslednee, no menya ottuda otpravili v DIKATZA pod predlogom, chto visshee obrazovanie ne iz kompetencia
Вам сказали, что печать должна быть министерства образования России или Греции???
 
 
 
#16
26.02.2006 22:20:36
Апостиль на диплом или другие образовательные документы граждане РФ обязаны проставлять по адресу:
Служба подтверждения образовательных документов
113162, Москва, Шаболовка 33 - к.114
тел. (495)236-5067
перевод и нотариальное заверение можно сделать в Консульстве Греции в Москве... или на Моросейке 11, (495) 623-9161 Центр переводов и заверений... .

В случаях заверения дипомов или других образовательных документов апостилем с печатью Минюста - документы могут приниматься на первом этапе, но в дальнейшем их Вам вернут... .

С уважением,
 
 
 
#17
07.03.2006 14:39:15
Только в москве? а в Питере нельзя это сделать? :o
 
 
 
#18
28.03.2006 18:36:45
Товарищи, помогите советом!!!
Для заключения брака на Кипре (оба россияне) с меня требуют апостилированные и переведенные свидетельства о рождении и справки о свободе вступать в брак.

Подскажите, где в Москве это проще и быстрее сделать? Просто в одном агентстве запросили 350$ за эти 4 бумажки. Вот...
 
 
 
#19
29.03.2006 12:46:44
Цитата
Dr.Zub пишет:
Товарищи, помогите советом!!!
Для заключения брака на Кипре (оба россияне) с меня требуют апостилированные и переведенные свидетельства о рождении и справки о свободе вступать в брак.

Подскажите, где в Москве это проще и быстрее сделать? Просто в одном агентстве запросили 350$ за эти 4 бумажки. Вот
Dr.Zub - обратитесь в нотариальную контору, или бюро переводов - многие из них занимаются апостилированием документов. Стоит апостиль как правило - 25-30 дол за документ, за неделю все сделают.
Что касается справки о возможности вступить в брак, то в Москве Вам такой документ не выдадут. Вы можете пойти к нотариусу, где подпишите заявление о том, что в браке не состоите, нотариус заверит Вашу подпись и на это заялвление поставите апостиль. Насколько это подойдет для Кипра, не могу сказать. Но в Греции российское консульство выдает справку о том, что отсутствуют препятствия для вступления в брак. Правда, она на русском, переводите ее здесь же на греческий и адвокат ее заверяет. Свяжитесь с нашим консульством на Кипре, модет и они такие справки выдают.
Если еще есть воопросы - обращайтесь
 
 
 
#20
31.03.2006 18:09:58
Цитата
Kuksa пишет:
Стоит апостиль как правило - 25-30 дол за документ, за неделю все сделают.

Кстати, узнал я, где проще сделать апостиль: приносишь заверенный перевод с оригиналом в ФРС (могу контакты дать) - и за 300р за неделю делают апостиль. Так что перевод и заверение - в конторе, а потом - в ФРС. Экономит почти 200$. Мелочь, а приятно. 39-q
 
 
 
#
 
 
 
 
#21
10.05.2006 18:30:23
подскажите пожалуйста! У меня есть возможность по окончании университета в Москве получить Европейское приложение к диплому (С июля 2005 года ЦМС приступил к выдаче Европейского приложения к диплому (Diploma Supplement). Ключ: -ТЕТ- Европейское приложение является важным документом, подготовленным по рекомендации ЮНЕСКО в рамках интеграционного Болонского процесса. Признается всеми западными странами как международный образовательный сертификат. Он необходим при поступлении на учебу в зарубежные ВУЗы, облегчит устройство на работу за границей и в России в представительство престижных фирм и компаний.)
Поможет ли мне это приложение при легализации диплома в Греции???

Cogitations poenam nemo patitur (лат.) - Никто не несет наказание за мысли!
 
 
 
#22
11.05.2006 14:17:17
Цитата
Emeralda пишет:
Поможет ли мне это приложение при легализации диплома в Греции???
Вряд ли :|
Перво-наперво, Ваш ВУЗ должен быть в списках росийских образовательных учреждений, признаваемых в Греции уполномоченной на то организацией. Если нет в списках, то уже ничего не поможет.
 
 
 
#23
11.05.2006 14:46:54
Скажите, нужно ли подтверждать диплом, если я заканчиваю ВУЗ в ЕС?
 
 
 
#24
11.05.2006 15:40:21
Цитата
Jenta пишет:
Скажите, нужно ли подтверждать диплом, если я заканчиваю ВУЗ в ЕС?
Надо.
 
 
 
#25
11.05.2006 15:45:57
Цитата
mSergik пишет:
Надо.

Спасибо :(
 
 
 
#26
11.05.2006 15:53:11
Цитата
mSergik пишет:
Вряд ли
Перво-наперво, Ваш ВУЗ должен быть в списках росийских образовательных учреждений, признаваемых в Греции уполномоченной на то организацией. Если нет в списках, то уже ничего не поможет.
Жаль конечно!
Но почему же ничего не поможет???

Cogitations poenam nemo patitur (лат.) - Никто не несет наказание за мысли!
 
 
 
#
 
 
 
 
#27
12.05.2006 10:59:59
Цитата

mSergik пишет:
Если нет в списках, то уже ничего не поможет.
Если ВУЗа нет в списке ДОАТАП, это лишь означает, что вы первый решили признать его диплом в Греции. Поэтому у вас потребуют некий οδηγός σπουδών и документ о гос. лицензии ВУЗа, вот и все. Другое дело, что у меня на журфаке, например, понятия никто не имел, что это за документы. Подруга же из Кисловодска просто распечатала из Интернета описание своего института по-английски. Проглотили и диплом признали.
 
 
 
#28
12.05.2006 11:06:49
Цитата
Tatiana Gorodniaia пишет:
Проглотили и диплом признали.
Без экзаменов?
Цитата
Tatiana Gorodniaia пишет:
Поэтому у вас потребуют некий οδηγός σπουδών и документ о гос. лицензии ВУЗа, вот и все.
Это в какой момент требуют?
 
 
 
#29
12.05.2006 11:13:44
Цитата
Allina пишет:
Без экзаменов?

с экзаменами, куда без них ;-)

Цитата
Allina пишет:
Это в какой момент требуют?

в момент сдачи документов, но я так понимаю, что эти бумажки можно донести и позднее. Все равно они три года потом его признавать будут :-))
 
 
 
#30
12.05.2006 11:18:27
Что-то они меня об этих бумажках не спрашивали - ни сначала, ни потом
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 4)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ