23.02.2004 00:00
Трудоустройство и учеба иностранцев на Кипре
Иммиграционная политика Кипра
Часть 2. Трудоустройство и учеба иностранцев на Кипре
ТРУДОУСТРОЙСТВО ИНОСТРАНЦЕВ
Разрешение на временное проживание с правом на работу выдается следующим лицам:
а) Executive Staff (руководящий состав)
b) Non-executive Staff (не руководящий состав)
с) Иностранные работники локальных компаний
Руководящий состав международных компаний (Executive Staff)
К нему относятся: директор компании или партнер, главный управляющий отделения зарубежной компании, менеджер департамента международной компании (далее МК), действующей на Кипре минимум 2 года. Руководящие лица должны работать в МК с полностью оборудованным офисом на Кипре и с общепринятым графиком работы. Большую часть времени данные лица должны проводить на Кипре, а поездки за рубеж не должны быть продолжительными.
Количество руководящих должностей в МК ограничивается тремя. Только в особых случаях Центробанк Кипра может дать разрешение на найм дополнительных работников данного уровня.
Требования к соискателю на руководящую должность:
— возраст старше 25 лет
— соответствующая квалификация
— зарплата должна быть не менее 12 000 фунтов в год
ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ
Заявление на получение разрешения на работу подаётся в Central Bank of Cyprus. Оно сопровождается следующими документами:
— Уставные бумаги компании
— Рабочий контракт с указанием годовой зарплаты и срока найма на работу
— Форма M.61 (applica-tion for temporary residence permit) — заявление о предоставлении временного вида на жительство
— Форма М.64 (applica-tion for employment permit) — заявление на получение разрешения заниматься трудовой деятельностью
— Резюме и копии дипломов/сертификатов на английском языке
— Копия страниц паспорта с данными заявителя
— Чек на 20 фунтов за соискателя (и по столько же за каждого члена его семьи)
Центробанк Кипра направляет вышеперечисленные документы вместе со своими рекомендациями миграционному офицеру. В течение одного месяца соискатель получает по почте свое разрешение на проживание и работу (Temporary Residence and Employment Permit) на период 5 лет. С этим разрешением соискателю необходимо пойти в отдел иммиграции районного отделения полиции (Alien’s Section of District’s Police Headquarter), зарегистрироваться и получить соответствующий сертификат (Alien Registration Certificate), иначе называемый Alien Book. С собой нужно захватить рабочий контракт, регистрационный сертификат компании, паспорт, 4 фото и 20 фунтов.
ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ
Руководящий работник МК может продлевать свое разрешение на работу на следующие 5 лет при условии выполнения следующих требований:
— большую часть периода работы он провел на Кипре
— местные расходы он покрывал с LDC счета (Local Disbursement Current acco-unt) и при этом тратил не менее 6000 фунтов в год
— исправно платил налоги.
Компания-наниматель при этом должна отвечать следующим требованиям:
— компания ведет деятельность из своего офиса:
а) расположенного в соответствующем отдельном помещении
б) снабженного необходимым оборудованием
с) персонал офиса трудится полный рабочий день
— компания подает в Центробанк Кипра ежегодные финансовые отчеты
— компания динамично развивается, финансово стабильна и кредитоспособна
При выполнении вышеуказанных условий за два месяца до истечения срока действия разрешения на работу заявитель подает в Центробанк следующие документы:
— две формы М.61
— копия разрешения на работу
— копии паспорта и Alien’s Book (свои и своей семьи)
— рабочий контракт
— LDC сертификат
— сертификат об уплате налогов, изданный районным отделом Income Tax Office
— чек на 20 фунтов
После получения одобрения Центробанка Кипра необходимо снова зарегистрироваться в местном отделе иммиграции.
СМЕНА МЕСТА РАБОТЫ
В случае смены работодателя соискатель рассматривается официальными инстанциями как подающий заявление в первый раз. В Центробанк Кипра направляются следующие документы:
— формы М.61 и М.64;
— резюме и копии дипломов/сертификатов;
— три экземпляра рабочего контракта;
— рекомендательное письмо от местного банка, в котором у соискателя открыт счет;
— LDC сертификат
— сертификат об уплате налогов, форма IR25/1994
— оригинал разрешения на работу в предыдущем месте
— аннулированный оригинал рабочего контракта с предыдущего места работы
— письмо от бывшего нанимателя, разрешающее работать на нового работодателя
— подтверждение министерства финансов (Ministry of Finance, Department of Customs & Excise) уплаты пошлины на приобретенные соискателем товары Dute Free (либо отсутствие таковых).
В форме М.61 заполняются следующие графы:
1-4) данные заявителя
5) Employment (категория пребывания)
6) данные паспорта
7) данные членов семьи заявителя (имя, возраст, отношение к заявителю, цель пребывания)
8) RUSSIA (страна постоянного проживания)
9) заполняется в данном случае как N/A (not available)
10) дата и порт последнего въезда на Кипр
11) FIVE YEARS (длительность запрашиваемого рабочего разрешения)
12) указывается должность и название компании-нанимателя
13) а) сумма, имеющаяся в распоряжении заявителя на счету или наличными
б) предполагаемый размер зарплаты (не менее 1000 фунтов в месяц)
14) ваша должность и название компании-нанимателя
15) специальность согласно полученному образованию
16) название компании-нанимателя
17) адрес и телефон ком-пании-нанимателя
18) предполагаемая месячная зарплата
19-20) ставится N/A
Дата, подпись заявителя.
В форме М.64 заполняются следующие графы:
1-4) данные заявителя
5) описание обязанностей на новой должности
6) название ВУЗа, страна нахождения, даты учебы и полученный сертификат
7) указываются три последних места работы: название компании, страна нахождения, даты работы
8) предполагаемая вами длительность работы на запрашиваемой должности
9) предлагаемая зарплата
PART II — название, адрес и телефон компании-нанимателя
Дата, подпись заявителя.
Начало в NN435-437 Продолжение следует
Марина Николайчева