Украинские документы не нуждаются в легализации
23.12.2003 00:00
Министр юстиции Александр Лавринович отмечает, что возражения были высказаны Бельгией и Германией. На территории этих двух государств, по его словам, будет продолжать применяться требование соблюдения процедуры консульской легализации официальных документов.
На территории других государств – участниц Конвенции, в том числе Украины, начиная с 22 декабря 2003 года, официальные документы освобождаются от консульской легализации. Единственным формальным требованием при применении Конвенции будет проставление специального штампа (апостиля), удостоверяющего подлинность подписи лица под документом и подлинность отпечатка печати или штампа, которым скреплен соответствующий документ.
Александр Лавринович также сообщил, что полномочия на проставление апостиля на документах, выданных на территории Украины, предоставлены: Министерству юстиции (на документах, которые выдаются органами юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины), Министерству образования и науки (на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, касающимися сферы образования и науки), Министерству иностранных дел (на всех других видах документов).
Проставление апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории Украины, а также размер и порядок оплаты услуг по проставлению апостиля будут проходить по четкой процедуре – в соответствии с утвержденными правилами.
Министр также отметил, что некоторые международные договоры Украины отменяют необходимость в любом дополнительном засвидетельствовании официальных документов, подающимся в связи с рассмотрением гражданских и уголовных дел. Такая возможность прямо предусмотрена Конвенцией. А поэтому, даже с вступлением в действие для Украины Конвенции 1961 года, проставление апостиля не может требоваться государствами в соответствующих случаях, предусмотренных международными договорами Украины. Такие договоры заключены Украиной, в частности, со всеми государствами СНГ и Балтии, а также с Китаем, Чехией, Венгрией, Польшей, Монголией и Вьетнамом.
Государства, в отношениях с которыми для Украины будет действовать Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов: Албания, Австралия, Австрия, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамы, Барбадос, Белиз, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней Даруссалам, Великобритания, Венесуэла, Армения, Гренада, Греция, Доминика, Эстония, Израиль, Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршаловы острова, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, ЮАР, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан Марино, Свазиленд, Сейшелы, Сент Винсент и Гренадины, Сент Китс энд Невис, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Ст.Лусия, Суринам, США, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Венгрия, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония.
Украинские документы не нуждаются в легализации
Для Украины вступила в силу Конвенция 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. Конвенция будет применяться в отношениях с 78 государствами, которые не высказали возражений против присоединения Украины к Конвенции. В частности – с Австрией, Болгарией, Великобританией, Израилем, Китаем, Испанией, Италией, Россией, США, Турцией, Францией, Швейцарией, Кипром, Грецией, сообщили в пресс-службе Министерства юстиции Украины.Министр юстиции Александр Лавринович отмечает, что возражения были высказаны Бельгией и Германией. На территории этих двух государств, по его словам, будет продолжать применяться требование соблюдения процедуры консульской легализации официальных документов.
На территории других государств – участниц Конвенции, в том числе Украины, начиная с 22 декабря 2003 года, официальные документы освобождаются от консульской легализации. Единственным формальным требованием при применении Конвенции будет проставление специального штампа (апостиля), удостоверяющего подлинность подписи лица под документом и подлинность отпечатка печати или штампа, которым скреплен соответствующий документ.
Александр Лавринович также сообщил, что полномочия на проставление апостиля на документах, выданных на территории Украины, предоставлены: Министерству юстиции (на документах, которые выдаются органами юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины), Министерству образования и науки (на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, касающимися сферы образования и науки), Министерству иностранных дел (на всех других видах документов).
Проставление апостиля на официальных документах, предназначенных для использования на территории Украины, а также размер и порядок оплаты услуг по проставлению апостиля будут проходить по четкой процедуре – в соответствии с утвержденными правилами.
Министр также отметил, что некоторые международные договоры Украины отменяют необходимость в любом дополнительном засвидетельствовании официальных документов, подающимся в связи с рассмотрением гражданских и уголовных дел. Такая возможность прямо предусмотрена Конвенцией. А поэтому, даже с вступлением в действие для Украины Конвенции 1961 года, проставление апостиля не может требоваться государствами в соответствующих случаях, предусмотренных международными договорами Украины. Такие договоры заключены Украиной, в частности, со всеми государствами СНГ и Балтии, а также с Китаем, Чехией, Венгрией, Польшей, Монголией и Вьетнамом.
Государства, в отношениях с которыми для Украины будет действовать Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов: Албания, Австралия, Австрия, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамы, Барбадос, Белиз, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней Даруссалам, Великобритания, Венесуэла, Армения, Гренада, Греция, Доминика, Эстония, Израиль, Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршаловы острова, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, ЮАР, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан Марино, Свазиленд, Сейшелы, Сент Винсент и Гренадины, Сент Китс энд Невис, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Ст.Лусия, Суринам, США, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Венгрия, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония.
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
