Россию снова уважают в мире

04.12.2003 00:00

Россию снова уважают в мире

Министерство иностранных дел РФ во вторник вечером представило доклад «Русский язык в мире», посвященный распространению русского языка по планете. Главный вывод доклада достаточно парадоксален: интерес к изучению русского языка снова возрастает, хотя еще и не достиг предперестроечных времен. Наибольшим спросом русский язык пользуется в развитых странах, правительства которых стимулируют его изучение гражданами своих государств, наименьшим – на постсоветском пространстве и в странах Азии и Африки. Причем в СНГ и Прибалтике распространению русского языка противодействуют правительства, правда, как правило, безуспешно. А в «третьем мире» изучение языка Пушкина и Гоголя оказывается не по карману населению. По мнению специалистов, возрастающий интерес к русскому языку в мире свидетельствует о росте влияния России на мировое сообщество.

Как можно заключить после прочтения доклада, все страны мира можно разделить на три категории исходя из их отношения к распространению русского языка. К первой условно можно отнести развитые страны, в которых интерес к изучению русского языка в последние годы, особенно в 2002-2003 гг., заметно вырос. Например, в США в последние несколько лет, как говорится в докладе, количество желающих изучать русский язык увеличилось на 20%. Впрочем, в США этот язык пользовался наибольшим спросом в начале 1990-х годов, когда в России началась перестройка. Потом этот интерес несколько угас, сейчас специалисты наблюдают его возрождение. В общей сложности в США владеют русским языком около 1,3 млн человек (при этом число иммигрантов из бывшего СССР, по данным последней переписи, составляет 624 тысячи человек).

Еще большей популярностью русский язык пользуется в Японии, в которой уже пятьдесят лет даже существует ассоциация русистов. Кстати, она недавно выпустила книгу «Японцы и русский язык». Язык преподается в качестве второго иностранного в целом ряде японских вузов, включается в учебные программы частных школ и колледжей. Однако большинство японцев с трудом овладевают навыками устной речи. Зато письменные переводы с японского на русский и обратно способны делать многие. Еще лучше положение с русским языком в Канаде, но это обусловлено большим количеством русскоговорящих иммигрантов. Тем не менее русский язык преподается в 18 канадских вузах, а владеющие им специалисты легко устраиваются на работу в госорганы и бизнес-структуры, у большинства которых существуют налаженные связи с Россией. Также специалистами МИДа отмечен рост интереса к изучению русского языка в Европе. Помимо традиционной Германии, где почти все старшее поколение владеет русским языком (около 6 млн человек), большой интерес к его изучению отмечается почти во всех европейских странах (немного в меньшей степени в Великобритании).

Ко второй категории можно отнести страны «третьего мира», например, Африки, жители которой и рады бы учить русский язык, но им не позволяют средства. В странах Африки и Азии традиционно много русскоговорящих граждан, которые в советское время учились в России. Они занимают высокие государственные посты, имеют русских жен, их дети говорят по-русски. Характерно, что русские жены африканских граждан объединены в «ассоциации российских женщин». В этих странах изучение русского языка считается престижным, поскольку дает возможность впоследствии поехать на учебу в Россию (наше правительство до сих пор выделяет стипендии на обучение студентов из Африки и Азии), российское же образование дает возможность гражданам этих стран занимать высокие посты во власти и бизнесе. Например, в Марокко за последние пять лет количество желающих изучать русский язык возросло в шесть раз.

Возрастание интереса к изучению русского языка после долгого перерыва специалисты объясняют развитием экономических связей с Россией. Например, в таких странах, как Кипр, Греция и Турция, русский язык стремятся изучать из-за большого потока русскоязычных туристов. В Канаде и Японии люди просто делают бизнес с российскими партнерами. Для большинства компаний, собирающихся работать или уже работающих на российском рынке, русский язык становится важной составляющей образования персонала. «В целом в мире интерес к изучению русского языка растет благодаря тому, что Россия стала появляться на мировой арене в положительном ключе, – сказала RBC daily руководитель отдела диаспор Института стран СНГ Александра Докучаева. – Если раньше новости из России сводились к негативным сообщениям, то и интерес к языку был не очень высок. Кроме того, не надо забывать, что распространением и пропагандой русского языка сейчас занимается первая леди Людмила Путина. Ее деятельность играет не последнюю роль в росте популярности языка».

Несколько особняком от всего мира стоят страны бывшего СССР, в которых русский язык всячески изживается. Такая картина наблюдается практически во всех странах, за исключением Белоруссии, которая все-таки считает, что ей надо каким-то образом с Россией интегрироваться. В остальных бывших республиках власти всеми возможными способами пытаются бороться с распространением русского языка. «Мы наблюдали это даже в Армении, несмотря на то что там право использования русского языка закреплено в Конституции и их президент всячески клянется в дружбе с нашей страной, – говорит Александра Докучаева. – Русскоязычные люди часто сталкиваются с ситуацией, когда с ними отказываются говорить по-русски». Похожая ситуация сложилась в Молдавии, где использование двух языков тоже закреплено в Конституции: например, гражданин вправе сам выбирать, на каком языке ему писать обращение или письмо в госорганы. Но нередки случаи, когда на письмо, написанное на русском, приходит ответ на молдавском языке. Во многих странах на постсоветском пространстве власти прикладывают массу усилий для того, чтобы изжить русский язык из обихода. Однако, к счастью, им это не удается – интерес к изучению русского языка среди населения постоянно растет. Это связано, в первую очередь, с тем, что большая часть трудоспособного населения этих стран работает в России и для них владение русским языком становится жизненной необходимостью.

«Правительства бывших советских республик поступают крайне недальновидно, пытаясь запретить использование русского языка на своей территории, – считает Александра Докучаева. – Во-первых, многие языки, например казахский, настолько неразвиты, что не годятся даже для использования в армии. Во-вторых, запрет на использование русского языка часто экономически невыгоден. Например, когда в том же Казахстане власти законодательно ограничили вещание на русском языке, тут же сократились объемы русскоязычной рекламы (а реклама на национальном языке никому не нужна), средства массовой информации понесли убытки. К сожалению, гонения на русский язык являются политической картой и зачастую происходят в ущерб экономическому развитию».

Елена Тофанюк

КОЛ-ВО ПОКАЗОВ: 1729

ИСТОЧНИК: http://www.rbcdaily.ru/





КОММЕНТАРИИ

Форум для отзывов 11 не существует.