Кипр: выдержки из нового иммиграционного законопроекта (4)
23.04.2005 22:35
ЧАСТЬ 4, РАЗДЕЛ 5. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО.
64.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство людям, подавшим заявку на предоставление статуса беженца (residence permit – asylum seeker), а так же членам их семей, находящихся в Республике Кипр, согласно Закону о беженцах от 2000 года.
(2) Вид на жительство (residence permit – asylum seeker) выдается сроком на один год и, согласно Закону, продлевается ежегодно до тех пор, пока обладатель этого вида на жительство имеет статус заявителя на беженство.
(3) Обладатель residence permit – asylum seeker имеет все права, перечисленные в Законе о беженцах 2000 года, а также право на оплачиваемую работу в соответствии с условиями и требованиями Части 1 данного Закона.
65.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство людям, имеющим статус беженца (residence permit — refugee), а также членам их семей, согласно положениям Закона о беженцах.
66.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в целях оказания защиты (residence permit for supplementary protection purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, уже имеющим данный особый статус.
67.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в гуманных целях (residence permit for humanitarian purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, находящимся в Республике Кипр, если им уже был предоставлен соответствующий статус согласно Закону о беженцах 2000 года.
(3) Вид на жительство в гуманных целях выдается сроком на один год и может продлеваться до тех пор, пока существуют основания, по которым и был выдан первоначальный вид на жительство либо в соответствии с Законом о беженцах.
68 (1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в целях оказания временной защиты (resi-dence permit for temporary protection purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, если им уже был предоставлен соответствующий статус согласно Закону о беженцах 2000 года.
(2) Вид на жительство в целях оказания временной защиты имеет срок действия, который определяется в соответствии с положениями Закона о беженцах 2000 года, раздел Contem-porary Protection.
Кипр: выдержки из нового иммиграционного законопроекта (4)
Последняя публикуемая выдержка из нового иммиграционного законопроекта касается заявителей на статус беженцев. Таким образом, мы ознакомили читателей с содержанием наиболее важные глав, регламентирующих вопросы проживания и трудоустройства иностранцев на Кипре. Теперь нам осталось только подождать, когда законопроект войдет в силу после его одобрения Палатой представителей Парламента, а затем Комитетом по трудоустройству.ЧАСТЬ 4, РАЗДЕЛ 5. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО.
64.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство людям, подавшим заявку на предоставление статуса беженца (residence permit – asylum seeker), а так же членам их семей, находящихся в Республике Кипр, согласно Закону о беженцах от 2000 года.
(2) Вид на жительство (residence permit – asylum seeker) выдается сроком на один год и, согласно Закону, продлевается ежегодно до тех пор, пока обладатель этого вида на жительство имеет статус заявителя на беженство.
(3) Обладатель residence permit – asylum seeker имеет все права, перечисленные в Законе о беженцах 2000 года, а также право на оплачиваемую работу в соответствии с условиями и требованиями Части 1 данного Закона.
65.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство людям, имеющим статус беженца (residence permit — refugee), а также членам их семей, согласно положениям Закона о беженцах.
66.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в целях оказания защиты (residence permit for supplementary protection purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, уже имеющим данный особый статус.
67.(1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в гуманных целях (residence permit for humanitarian purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, находящимся в Республике Кипр, если им уже был предоставлен соответствующий статус согласно Закону о беженцах 2000 года.
(3) Вид на жительство в гуманных целях выдается сроком на один год и может продлеваться до тех пор, пока существуют основания, по которым и был выдан первоначальный вид на жительство либо в соответствии с Законом о беженцах.
68 (1) Иммиграционные власти предоставляют вид на жительство в целях оказания временной защиты (resi-dence permit for temporary protection purposes) гражданам третьих стран и членам их семей, если им уже был предоставлен соответствующий статус согласно Закону о беженцах 2000 года.
(2) Вид на жительство в целях оказания временной защиты имеет срок действия, который определяется в соответствии с положениями Закона о беженцах 2000 года, раздел Contem-porary Protection.
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
