Проблемы беженцев
04.11.2004 00:00
Отчет был подготовлен Верховной комиссией ООН по делам беженцев (UNHCR). Согласно его данным, до начала октября 7 975 человек подали заявления на предоставление политического убежища на Кипре. Это в основном жители Ирана, Турции, Сербии, Палестины, Сирии, России и африканских стран.
Кипрское Правительство предпринимает определенные шаги по решению некоторых проблем беженцев, однако слишком многое еще должно быть сделано. Трудности, с которыми чаще всего сталкиваются беженцы, связаны с языковым барьером, низкооплачиваемой работой, социальной интеграцией и неопределенностью статуса. Беженцы также жалуются на проблемы с выдачей документов и удостоверений личности, на высокую арендную плату, дискриминацию на работе и недостаток информации об их правах.
Большая часть политических беженцев на Кипре работают на местах, где не требуется какая-либо квалификация, однако многие из них имеют высшее образование. Большинство беженцев получают меньшую зарплату, чем киприоты, выполняющие ту же самую работу. Только некоторые из беженцев знают о том, что они могут обратиться за помощью в профсоюзы. Однако они боятся, что если работодатели узнают об их жалобе, то они потеряют свою работу. Кроме того, испытывают трудности и дети беженцев, в частности, из-за незнания языка, поэтому им трудно учиться в греческих школах. Беженцы жалуются на враждебность со стороны местного населения и расизм, с которым они сталкиваются в обществе.
Уполномоченный по правовым делам и президент Национальной организации по защите прав человека (ETHNOPAD) Леда Курсумба согласна, что на Кипре существует проблема ксенофобии, неприязненного отношения к иностранцам и предвзятого мнения. Причем, проблема охватывает все слои общества, "не только неграмотных людей, но и весьма образованных, хотя никто этого не признает". По словам Курсумбы, ксенофобия существует даже среди представителей правительства. "Мы получили огромное число жалоб на государственных служащих, которые даже понятия не имели о правах политических беженцев", — сказала она.
Г-жа Курсумба отметила, что наиболее предвзято киприоты относятся к иностранцам из восточных стран. Возможно, это связано с общими стереотипами и мнениями, а также с историей острова, полной трагических событий.
Президент ETHNOPAD заявила, что существует множество юридических проблем, связанных с процессом подачи и рассмотрения заявлений на беженство. По закону, подаватели заявления имеют право на апелляцию, однако без переводчиков и достаточного персонала это невозможно. Процесс рассмотрения заявлений идет очень медленно.
Проблемы беженцев
Согласно отчету ООН, на Кипре зарегистрировано 400 иностранных беженцев. Еще несколько тысяч проживают в ожидании предоставления политического убежища на острове.Отчет был подготовлен Верховной комиссией ООН по делам беженцев (UNHCR). Согласно его данным, до начала октября 7 975 человек подали заявления на предоставление политического убежища на Кипре. Это в основном жители Ирана, Турции, Сербии, Палестины, Сирии, России и африканских стран.
Кипрское Правительство предпринимает определенные шаги по решению некоторых проблем беженцев, однако слишком многое еще должно быть сделано. Трудности, с которыми чаще всего сталкиваются беженцы, связаны с языковым барьером, низкооплачиваемой работой, социальной интеграцией и неопределенностью статуса. Беженцы также жалуются на проблемы с выдачей документов и удостоверений личности, на высокую арендную плату, дискриминацию на работе и недостаток информации об их правах.
Большая часть политических беженцев на Кипре работают на местах, где не требуется какая-либо квалификация, однако многие из них имеют высшее образование. Большинство беженцев получают меньшую зарплату, чем киприоты, выполняющие ту же самую работу. Только некоторые из беженцев знают о том, что они могут обратиться за помощью в профсоюзы. Однако они боятся, что если работодатели узнают об их жалобе, то они потеряют свою работу. Кроме того, испытывают трудности и дети беженцев, в частности, из-за незнания языка, поэтому им трудно учиться в греческих школах. Беженцы жалуются на враждебность со стороны местного населения и расизм, с которым они сталкиваются в обществе.
Уполномоченный по правовым делам и президент Национальной организации по защите прав человека (ETHNOPAD) Леда Курсумба согласна, что на Кипре существует проблема ксенофобии, неприязненного отношения к иностранцам и предвзятого мнения. Причем, проблема охватывает все слои общества, "не только неграмотных людей, но и весьма образованных, хотя никто этого не признает". По словам Курсумбы, ксенофобия существует даже среди представителей правительства. "Мы получили огромное число жалоб на государственных служащих, которые даже понятия не имели о правах политических беженцев", — сказала она.
Г-жа Курсумба отметила, что наиболее предвзято киприоты относятся к иностранцам из восточных стран. Возможно, это связано с общими стереотипами и мнениями, а также с историей острова, полной трагических событий.
Президент ETHNOPAD заявила, что существует множество юридических проблем, связанных с процессом подачи и рассмотрения заявлений на беженство. По закону, подаватели заявления имеют право на апелляцию, однако без переводчиков и достаточного персонала это невозможно. Процесс рассмотрения заявлений идет очень медленно.
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
