Греция: пасхальная перестрелка петардами
13.04.2004 00:00
Согласно этой причудливой и бережно хранимой традиции, прихожане двух храмов ведут "огонь" по церквям друг друга в то время, как внутри храмов идет служба.
Основная задача - попасть по колоколу "противника". Однако многие петарды не попадают в цель, вынуждая местных жителей укрываться от "огня" и нанося материальный урон некоторым домам.
Как сообщает информационное агентство Рейтер, представители конкурирующих приходов потратили месяцы на то, чтобы изготовить 25 тысяч петард.
В процессе подготовки "снарядов" участвуют около 150 человек. Чтобы не произошло случайного подрыва петард, все работы ведутся бронзовыми инструментами.
"Хорошая ракета должна лететь быстро, далеко и гореть до самого конца", - объясняет Вассиллис Баркулис, один из производителей фейерверков.
Работы ведутся в заброшенном здании, двери которого распахнуты настежь - на тот случай, если из-за взрыва возникнет необходимость быстро выскочить наружу.
А еще есть опасность, что в мастерскую неожиданно нагрянет полиция - процесс изготовления петард является незаконным, но полицейские зачастую закрывают на это глаза.
Темное прошлое
За несколько дней до пасхального воскресенья прихожане заколачивают досками окна и двери своих церквей.
Воскресным вечером, когда священники обеих церквей начинают службу, храмы начинают "перестрелку".
Местные жители не могут сказать наверняка, откуда появилась такая традиция.
Возможно, она имеет отношение к рассказам о моряках с этого острова, которые вели огонь по пиратам из своих корабельных пушек, а позднее начали стрелять из них и на Пасху.
В конце XIX столетия, когда остров находился под властью Оттоманской империи, оккупанты конфисковали пушки из опасений, что местные жители используют их во время возможного восстания.
Тогда-то горожане и начали "стрелять" петардами.
Местные жители признают, что такая "пальба" небезопасна - она приводила и к пожарам, и к гибели людей.
"Мы живем как заложники этой традиции, - сказал один из местных жителей. - Во время нее невозможно дышать, мы должны быть начеку на тот случай, если начнется пожар, потому что если не предпринять все меры предосторожности, можно даже лишиться дома".
Греция: пасхальная перестрелка петардами
Каждый год на Пасху два православных храма на греческом острове Хиос устраивают битву, орудием в которой служат фейерверки.Согласно этой причудливой и бережно хранимой традиции, прихожане двух храмов ведут "огонь" по церквям друг друга в то время, как внутри храмов идет служба.
Основная задача - попасть по колоколу "противника". Однако многие петарды не попадают в цель, вынуждая местных жителей укрываться от "огня" и нанося материальный урон некоторым домам.
Как сообщает информационное агентство Рейтер, представители конкурирующих приходов потратили месяцы на то, чтобы изготовить 25 тысяч петард.
В процессе подготовки "снарядов" участвуют около 150 человек. Чтобы не произошло случайного подрыва петард, все работы ведутся бронзовыми инструментами.
"Хорошая ракета должна лететь быстро, далеко и гореть до самого конца", - объясняет Вассиллис Баркулис, один из производителей фейерверков.
Работы ведутся в заброшенном здании, двери которого распахнуты настежь - на тот случай, если из-за взрыва возникнет необходимость быстро выскочить наружу.
А еще есть опасность, что в мастерскую неожиданно нагрянет полиция - процесс изготовления петард является незаконным, но полицейские зачастую закрывают на это глаза.
Темное прошлое
За несколько дней до пасхального воскресенья прихожане заколачивают досками окна и двери своих церквей.
Воскресным вечером, когда священники обеих церквей начинают службу, храмы начинают "перестрелку".
Местные жители не могут сказать наверняка, откуда появилась такая традиция.
Возможно, она имеет отношение к рассказам о моряках с этого острова, которые вели огонь по пиратам из своих корабельных пушек, а позднее начали стрелять из них и на Пасху.
В конце XIX столетия, когда остров находился под властью Оттоманской империи, оккупанты конфисковали пушки из опасений, что местные жители используют их во время возможного восстания.
Тогда-то горожане и начали "стрелять" петардами.
Местные жители признают, что такая "пальба" небезопасна - она приводила и к пожарам, и к гибели людей.
"Мы живем как заложники этой традиции, - сказал один из местных жителей. - Во время нее невозможно дышать, мы должны быть начеку на тот случай, если начнется пожар, потому что если не предпринять все меры предосторожности, можно даже лишиться дома".
