Режиссер ленты об Акрополе обвинил власти и церковь в цензуре
26.07.2009 19:34
По данным местного телеканала MEGA, в фильме, который демонстрируют посетителям открывшегося в июне сверхсовременного музея Акрополя, отсутствует 12-секундный фрагмент, на котором показаны люди в черных одеждах, разбивающие рельефы Парфенона. Действительно, в период раннего Средневековья, превращая древний храм в церковь, христиане уничтожили все северные метопы (плиты с рельефами) на том основании, что они изображали языческие сюжеты. Парадоксальным образом верующие пощадили метопу с изображением богинь Афины и Геры, поскольку ошибочно приняли сюжет за Благовещение.
Администрация музея откликнулась на настойчивые просьбы влиятельной в обществе Элладской православной церкви вырезать данный фрагмент из той версии мультфильма, которую показывают посетителям. В ответ Гаврас заявил, что подобные действия напоминают ему "порядки Советского Союза". "Права на фильм принадлежат греческому государству, которое поручило мне его сделать, но после сокращения это уже не мой фильм", - сказал режиссер, получивший в 1983 году "Оскар" за лучший адаптированный сценарий к одному из своих фильмов. Администрация музея, в свою очередь, заявила, что вопрос о возможной критике церкви на повестке дня не стоит, поскольку византийцы одевались в черное и мультипликационные образы вовсе не обязательно изображают священников.
Синод Элладской православной церкви, не подтвердив и не опровергнув информацию о давлении на руководство музея, выпустил пресс-релиз, в котором сообщил о намерении провести исторические исследования с тем, чтобы доказать положительное влияние Церкви на сохранение древних памятников.
Режиссер ленты об Акрополе обвинил власти и церковь в цензуре
Создатель фильма о музее Акрополя, известный режиссер Костас Гаврас потребовал убрать его имя из титров после того, как дирекция музея в ответ на протесты православной церкви вырезала из анимированной ленты небольшой фрагмент.По данным местного телеканала MEGA, в фильме, который демонстрируют посетителям открывшегося в июне сверхсовременного музея Акрополя, отсутствует 12-секундный фрагмент, на котором показаны люди в черных одеждах, разбивающие рельефы Парфенона. Действительно, в период раннего Средневековья, превращая древний храм в церковь, христиане уничтожили все северные метопы (плиты с рельефами) на том основании, что они изображали языческие сюжеты. Парадоксальным образом верующие пощадили метопу с изображением богинь Афины и Геры, поскольку ошибочно приняли сюжет за Благовещение.
Администрация музея откликнулась на настойчивые просьбы влиятельной в обществе Элладской православной церкви вырезать данный фрагмент из той версии мультфильма, которую показывают посетителям. В ответ Гаврас заявил, что подобные действия напоминают ему "порядки Советского Союза". "Права на фильм принадлежат греческому государству, которое поручило мне его сделать, но после сокращения это уже не мой фильм", - сказал режиссер, получивший в 1983 году "Оскар" за лучший адаптированный сценарий к одному из своих фильмов. Администрация музея, в свою очередь, заявила, что вопрос о возможной критике церкви на повестке дня не стоит, поскольку византийцы одевались в черное и мультипликационные образы вовсе не обязательно изображают священников.
Синод Элладской православной церкви, не подтвердив и не опровергнув информацию о давлении на руководство музея, выпустил пресс-релиз, в котором сообщил о намерении провести исторические исследования с тем, чтобы доказать положительное влияние Церкви на сохранение древних памятников.
