Греческий писатель получил Гран-при Французской академии
29.10.2007 22:53
Эта премия Французской академии была учреждена в 1918 году и является одной из старейших литературных наград во Франции.
Вассилис Алексакис пишет на греческом и французском языке, он опубликовал 20 романов и сборников рассказов. В 17 лет молодой грек приехал в Париж и стал работать карикатуристом. Быстро выучив французский язык, он занялся литературной журналистикой, а в 1972 году выпустил первый роман «Сэндвич». Эту книгу, как и две последующие, он написал на французском. За роман «Родной язык» в 1995 году прозаик получил престижную премию «Медичи».
Сейчас 63-летний Алексакис считается самым французским из греческих писателей. «Я пишу на двух языках, и иногда мне кажется, что я превращаюсь в собственного двойника, теряю мою тень. Французская академия сделала мне подарок, она помогла мне нагнать свою тень», — признался писатель AFP.
В романе "Ap. J.-C." рассказывается о студенте, который по настоянию 89-летней Навсикаи погружается в историю афонских монастырей. Изучая жизнь монахов, герой обращается к событиям тысячелетней давности (в 963 году святой Афанасий возвел на Афоне первый монастырь) и далее, вплоть до античных времен.
Как отмечает автор, «вся эта книга связана двумя спицами: с одной стороны, античность и философия, с другой — Византия и православие. Наверное, диалог между ними невозможен, но это столкновение культур характерно для современной Греции».
Лауреат премии получит 7500 евро.
Автор: Ольга Логош
Греческий писатель получил Гран-при Французской академии
Гран-при Французской академии за лучший роман получил Вассилис Алексакис (Vassilis Alexakis). Как сообщает AFP, при голосовании он набрал двенадцать голосов жюри; Кристоф Донне получил шесть голосов, а Жан Перуль — пять. Такой успех принес автору его новый роман « Ap. J. - C.», выпущенный издательством « Stock».Эта премия Французской академии была учреждена в 1918 году и является одной из старейших литературных наград во Франции.
Вассилис Алексакис пишет на греческом и французском языке, он опубликовал 20 романов и сборников рассказов. В 17 лет молодой грек приехал в Париж и стал работать карикатуристом. Быстро выучив французский язык, он занялся литературной журналистикой, а в 1972 году выпустил первый роман «Сэндвич». Эту книгу, как и две последующие, он написал на французском. За роман «Родной язык» в 1995 году прозаик получил престижную премию «Медичи».
Сейчас 63-летний Алексакис считается самым французским из греческих писателей. «Я пишу на двух языках, и иногда мне кажется, что я превращаюсь в собственного двойника, теряю мою тень. Французская академия сделала мне подарок, она помогла мне нагнать свою тень», — признался писатель AFP.
В романе "Ap. J.-C." рассказывается о студенте, который по настоянию 89-летней Навсикаи погружается в историю афонских монастырей. Изучая жизнь монахов, герой обращается к событиям тысячелетней давности (в 963 году святой Афанасий возвел на Афоне первый монастырь) и далее, вплоть до античных времен.
Как отмечает автор, «вся эта книга связана двумя спицами: с одной стороны, античность и философия, с другой — Византия и православие. Наверное, диалог между ними невозможен, но это столкновение культур характерно для современной Греции».
Лауреат премии получит 7500 евро.
Автор: Ольга Логош
