Микис Теодоракис рассказывает о своем отношении к израильтянам и политике
16.11.2003 00:00
На презентации своей новой книги Микис Теодоракис сказал: «Я повторю слова одного из бывших президентов Греции, что мы греки являемся народом без братьев, мы одни в мире. Также как и евреи. Но евреям присущ фанатизм, поэтому они добиваются успеха. Сегодня мы можем сказать, что этот маленький народ находится у корня зла, а не добра. То есть слишком много самосознания и слишком много настойчивости – это не к добру. Мы греки многое не воспринимаем близко к сердцу, и мы не стали агрессивными. Это потому что у нас было гораздо больше оружия. У них был Авраам, Яков и тени. У нас был Великий Перикл. Представьте себе, чем могла бы стать Греция, если бы у нас была агрессивность евреев».
После дипломатического протеста Израиля Центральный израильский совет Греции охарактеризовал данное заявление Теодоракиса как расистское и добавил: «Подобными заявлениями господин Теодоракис перенес взгляды темного средневековья и лозунги, которые использовались в нацистской Германии, в XXI век».
Правительство Греции сообщило, что оно не разделяет мнение Микиса Теодоракиса о евреях. Греческий народ неоднократно защищал еврейское сообщество в Греции. И сам г-н Теодоракис выразил уважение евреям в одном из музыкальных произведений.
Сам г-н Теодоракис в своем новом письменном заявлении напомнил, что он всегда стоял рядом со справедливыми надеждами израильского народа. Он сказал: «Мое мнение об израильском народе всегда было известно, и я не могу понять, почему поднялся такой шум, как будто слышат это в первый раз. Вчера я был на стороне слабых, борющихся за справедливость народов. Среди прочих и на стороне израильского народа. Я воспел его мучения. Я всегда был за мирное сосуществование народов. И это я доказал примером своей жизни. В том числе в 1972 г., когда брал на себя роль посредника между израильтянами и палестинцами. Но я абсолютно и категорически против политики Ариэля Шарона. Также я против американо-еврейских политиков, мыслителей и теоретиков, которые участвовали в проектировании сегодняшней агрессивной политики Буша. Только желая сознательно обмануть кого-то, можно путать вот эти две вещи: израильский народ, которому я доказывал свое уважение и восхищение, и эти отрицательные явления, которые как раз и загрязняют образ Израиля в мире. Вот эти явления играют истинную антисемитскую роль. Как раз эти явления находятся на стороне Зла, в корне зла. Я лично очень счастлив, потому что я знаю, что существует очень много израильтян во всем мире и внутри Израиля, которые согласны со мной и борются за истинные и справедливые требования своего народа. Именно за такие требования, которые могут сосуществовать с требованиями других народов в борьбе за мир в этом регионе. Я счастлив, что мы с ними вместе в общей борьбе уже несколько десятилетий».
Американский Посол в Греции также выступил с осуждением выступления Микиса Теодоракиса, однако Правительство Греции попросило американского дипломата не вмешиваться в вопрос двухсторонних отношений.
Греческий корреспондент Thanassis Avgerinos, Роман Симкин. Специально для greek.ru
Микис Теодоракис рассказывает о своем отношении к израильтянам и политике
Острую реакцию со стороны Израиля вызвали недавние критические замечания об израильской политике Микиса Теодоракиса. Израильское посольство и Центральный израильский совет Греции обратились с протестом в адрес правительства Греции. В конце прошлой недели Микис Теодоракис выступил с новым заявлением, уточняющим его точку зрения на современную политику Израиля.На презентации своей новой книги Микис Теодоракис сказал: «Я повторю слова одного из бывших президентов Греции, что мы греки являемся народом без братьев, мы одни в мире. Также как и евреи. Но евреям присущ фанатизм, поэтому они добиваются успеха. Сегодня мы можем сказать, что этот маленький народ находится у корня зла, а не добра. То есть слишком много самосознания и слишком много настойчивости – это не к добру. Мы греки многое не воспринимаем близко к сердцу, и мы не стали агрессивными. Это потому что у нас было гораздо больше оружия. У них был Авраам, Яков и тени. У нас был Великий Перикл. Представьте себе, чем могла бы стать Греция, если бы у нас была агрессивность евреев».
После дипломатического протеста Израиля Центральный израильский совет Греции охарактеризовал данное заявление Теодоракиса как расистское и добавил: «Подобными заявлениями господин Теодоракис перенес взгляды темного средневековья и лозунги, которые использовались в нацистской Германии, в XXI век».
Правительство Греции сообщило, что оно не разделяет мнение Микиса Теодоракиса о евреях. Греческий народ неоднократно защищал еврейское сообщество в Греции. И сам г-н Теодоракис выразил уважение евреям в одном из музыкальных произведений.
Сам г-н Теодоракис в своем новом письменном заявлении напомнил, что он всегда стоял рядом со справедливыми надеждами израильского народа. Он сказал: «Мое мнение об израильском народе всегда было известно, и я не могу понять, почему поднялся такой шум, как будто слышат это в первый раз. Вчера я был на стороне слабых, борющихся за справедливость народов. Среди прочих и на стороне израильского народа. Я воспел его мучения. Я всегда был за мирное сосуществование народов. И это я доказал примером своей жизни. В том числе в 1972 г., когда брал на себя роль посредника между израильтянами и палестинцами. Но я абсолютно и категорически против политики Ариэля Шарона. Также я против американо-еврейских политиков, мыслителей и теоретиков, которые участвовали в проектировании сегодняшней агрессивной политики Буша. Только желая сознательно обмануть кого-то, можно путать вот эти две вещи: израильский народ, которому я доказывал свое уважение и восхищение, и эти отрицательные явления, которые как раз и загрязняют образ Израиля в мире. Вот эти явления играют истинную антисемитскую роль. Как раз эти явления находятся на стороне Зла, в корне зла. Я лично очень счастлив, потому что я знаю, что существует очень много израильтян во всем мире и внутри Израиля, которые согласны со мной и борются за истинные и справедливые требования своего народа. Именно за такие требования, которые могут сосуществовать с требованиями других народов в борьбе за мир в этом регионе. Я счастлив, что мы с ними вместе в общей борьбе уже несколько десятилетий».
Американский Посол в Греции также выступил с осуждением выступления Микиса Теодоракиса, однако Правительство Греции попросило американского дипломата не вмешиваться в вопрос двухсторонних отношений.
Греческий корреспондент Thanassis Avgerinos, Роман Симкин. Специально для greek.ru
