БЫЛО ЛИ СОВЕРШЕНО УБИЙСТВО 3000 "ДРУЗЕЙ ЧЕЛОВЕКА" В ГРЕЦИИ?
03.10.2003 00:00
БЫЛО ЛИ СОВЕРШЕНО УБИЙСТВО 3000 "ДРУЗЕЙ ЧЕЛОВЕКА" В ГРЕЦИИ?
На прошлой неделе СМИ распространили сообщения о том, что в Афинах убиты 3000 животных. Однако проблема с пониманием иностранных языков, по всей видимости, остается не только у российских изданий.
В этом смысле хорошим примером является ситуация вокруг дела об экстрадиции известного бизнесмена в Россию. Когда российские СМИ, не владеющие греческим языком, черпают информацию с переводов с английского. См. статью "НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ". РЕПЛИКА В СВЯЗИ С ОСВЯЩЕНИЕМ РОССИЙСКИМИ СМИ ПРОЦЕССА.
В Афинах в последнее время обсуждается выполнение закона, принятого 2 месяца назад, согласно которому бездомные собаки и кошки должны отлавливаться, подвергаться кастрации, лечению и возвращаться в то место, где были пойманы, не позже, чем через 5 дней. В работе над законом принимали участие Муниципалитет Афин, Общество любителей животных и Министерство Земледелия.
Организованные убийства, так ярко описанные на LENTA.RU со ссылкой на CNN: "По утверждению горожан, работники санитарных служб собак травят и убивают другими способами, сжигают и запихивают трупы в мусорные контейнеры", по всей видимости, остаются на совести тех самых горожан или журналистов.
Официальный представитель Афин 2004 Серафим Котроцос назвал обвинения в массовых убийствах не соответствующими действительности. По его словам было отловлено 62 бродячие собаки для проведения обследования, им сделали инъекции и отпустили.
В последние годы в Греции активно действуют многочисленные общества любителей животных, и, можно сказать, появляется культ именно "дворняжек" и беспризорных кошек. В наиболее посещаемых туристами местах, как правило, стоят ящики для сбора денег на корм беспризорным кошкам и собакам. Раз в год под Афинами организуется фестиваль, который привлекает внимание к этой проблеме.
Практически во всех греческих газетах есть рубрики, где любители животных размещают объявления о найденных и потерянных собаках и кошках, бесплатно обмениваются и отдают котят и щенков. Торговля животными в Греции развита гораздо меньше, чем в России. В одной из самых популярных греческих газет "Элефтеротипии" печатается серия статей от лица собаки, в которых она рассказывает о своей жизни.
Нельзя отрицать, что единичные случаи убийства животных со стороны горожан, которые подбрасывают отравленное мясо бездомным животным, имели место. Кроме того, широкую известность получил факт преднамеренного отравления собак и кошек в одной из военных частей. Однако эти события имели большой резонанс в греческом обществе и СМИ, а виновные были осуждены.
Одной из причин появления новых собак и кошек на улицах городов многие называют поведение "новых богатых" (греческих "новых русских"), когда они покупают "друзей человека" в дом в качестве игрушки для себя и детей, а потом выкидывают их на улицу. Как правило, увеличение числа бездомных животных наблюдается в сезон отпусков, хотя в Афинах существует возможность отдать животное в специальную гостиницу. Это скорее культурная проблема современных греческих "новых богатых". Обсуждалась даже возможность вживления микрочипов собакам с тем, чтобы можно было идентифицировать хозяина и вернуть потерявшееся животное или наказать того, кто выбрасывает домашних животных на улицу.
Ниже представлено несколько фотографий из жизни греческих беспризорных кошек и собак. Хорошо, что пока российские беспризорные животные не пользуются интернет-кафе и не смогут увидеть жизнь своих греческих сородичей, а то пришлось бы обсуждать введение Шенгенских виз для братьев наших меньших.
Греческий корреспондент Thanassis Avgerinos, Роман Симкин. Специально для greek.ru.
