Греческий дар божий
08.02.2005 11:40
Когда он только прилетел в Москву, я сразу подумал: этот-то уж точно шороху наведет. Помню его еще по чемпионату Греции (ваш автор более десятка лет жил в этой стране). Взрывной, темпераментный. Никому не уступит. Скромный при этом.
Так вот, как Теодорос прикатил два с лишним года назад в Москву, так и стал любимцем российской публики...
Год 2002-й
— Гостиница? Мне бы с номером господина Папалукаса соединиться.
Через минуту на другом конце трубки раздался сонный голос:
— Вас слушают... — Произношение афинское. Значит, Теодорос (по-гречески, между прочим, это значит “Дар Божий”). С ним играть за ЦСКА приехал лучший снайпер греческого чемпионата Никос Хатцивреттас. Он из Салоников. Говор там немножко другой.
Так и началась наша дружба. Греки были довольны, что рядом есть земляк. Если что — все покажет, расскажет, с девчонками познакомит...
Помню, ловим такси на Ленинградке. Пробки — смерть! Папалукас раздражен. Вырисовывается черта его характера: упрям. Не любит непреодолимых препятствий. Проблемы готов решать четко и молниеносно. Наверное, потому и конек его на баскетбольной площадке — силовой проход под кольцо.
— Свернуть можно где-нибудь? Дорогу сократить, нарушить в конце концов...
Э, думаю, к корзине он иногда так и ходит. Всем видом показывает: вон он я, справа захожу. А потом — не успел ты опомниться, а он уже слева мячик в эту корзину и закладывает.
...Ну а затем закружилось. Тренировки великого Душана Ивковича. Одна за другой победы ЦСКА. Видеться почти не получалось. Перезванивались только. Но неспокоен был грек. В ЦСКА у него игра сразу не очень заладилась. Все-таки на место плеймейкера команда пригласила сразу трех больших мастеров. Папас, ныне уважаемый тренер армейцев Евгений Юрьевич Пашутин плюс американец Джон Холден.
— Кирилл, все нормально у меня, не переживай... Еще бы, штрафные забил сегодня... Уже какую игру не могу с линии попасть! Когда со мной такое было? В детстве?
Детство. Греция. Эллада выиграла чемпионат Европы-87. Повержен Советский Союз вместе с великими литовцами и могучим Владимиром Ткаченко. В стране баскетбольный бум. 9-летний Теодорос с замиранием сердца следит за кумиром Никосом Галисом. И твердит перед сном в подушку: я буду обязательно таким как он, я принесу своей стране славу, я стану знаменитым...
Знаменитым он стал уже после того, как перешел в самый популярный клуб Греции “Олимпиакос”.
...И вот он против “Олимпиакоса”.
Греция встретила его в ранге армейца недобро. А если быть честным — то просто по-хамски. На плакате с изображением двадцатиевровой купюры аккурат в середине появилась фотография Папалукаса. Иуда, мол!
— А помнишь, ЦСКА был отравлен функционерами “Олимпиакоса”? Вот твой партнер по команде Панов это прекрасно помнит...
— Вот не знаю, что тогда было, — наверное, впервые лукавит Папалукас. — Сами армейцы что-то не то съели, может? Нет, правда не знаю. Как-то совсем это не по-людски — травить людей ради какого-то матча...
Год 2003-й
Чемпионат России армейцы выиграли без проблем. Но что же творил грек после чемпионства! Папалукас неистово носился по всей площадке, поливал партнеров шампанским и заряжал энергетикой весь зал. “Ну не мальчишка?..” — подумал тогда я.
...Потом в армейском зале на трибунах стали появляться греческие флаги, а после игры фанаты в майке Папалукаса с разговорником в руках пытались пообщаться с кумиром. Теодорос стал знаменит.
И не было уже той боязни штрафных бросков, появились кинжальные проходы. А передачи! Какие же он раздавал передачи! Можно было смотреть и плакать. Театр одного актера.
— Тебе не кажется, что теперь ты управляешь этой командой? Нити игры в твоих руках. Преобразился, стан расправил, этакий юный хитрец. Все под скромника косил...
— Не преувеличивай. Но и правда — многое стало получаться. В ЦСКА мы понимаем друг друга с полуслова. Да и к стране этой я привык. Узнал город, изучил людей.
— Куда ты теперь все время летишь сломя голову после игр? Ни поговорить, ни пообщаться... Ужас какой-то. Утюг дома, что ли, выключать забываешь?
— Да нет (смеется). Мне ребята собаку любимую из Афин привезли. Только это секрет, ладно?
— До тех пор, пока я об этом не написал, о’кей? А собаку-то как зовут?
— Пират.
— О, ты любишь пиратов?
— Да, уважаю. После того как прочитал Сабатини — об одиссее одного капитана по имени Блад.
— Ты что, читаешь Сабатини (в Греции не очень-то жалуют художественную литературу. — К.З.)?
— Да, а что делать в перелетах?
— В компьютерные игры резаться.
— Спасибо, я на площадке и так только и делаю, что играю.
— Ладно. А как ты будешь за собакой-то ухаживать? Кто будет гулять, кормить? Тебя же дома нет постоянно. Хочешь помогу?
— Не переживай. Лучше за собой посмотри, друг. А с Пиратом я сам разберусь...
Матч с испанским “Таугресом”. За выход в “Финал четырех”. ЦСКА нужна победа. Или поражение в одно очко. Или в два, но с дополнительными подсчетами. Так что от греха подальше лучше победить.
Ничья. Последние секунды. Мяч у “Тау”... Московская публика беснуется на трибунах. В решающий момент на площадке он — Дар Божий. Коуч Ивкович собирает тренерский консилиум. Что делать на последних секундах? Фолить или ждать промаха испанцев? Да, нужно нарушать правила и попробовать забить самим, чтобы у соперника не было времени на последнюю атаку. Но этого делать не пришлось. Дар Божий делает молниеносное движение в защите, и в руке у него другой дар — в виде украденного оранжевого мяча. Есть перехват. Разбег. И смачный удар сверху! Все. Победа. Папас приземляется, поворачивается в сторону скамейки испанцев и, как заправский охотник, ладонью резко проводит у горла. Мы вас одолели. Вы повержены. И слышен на весь УСК ЦСКА победный клич неистового грека.
Ну как его не любить? Как не жалеть после отданного полуфинального матча с “Маккаби” в “Финале четырех” в Израиле? Тут-то о палестинцах стараешься не думать, на баскетболе концентрируешься. Но в их душном десятитысячнике поймать викторию ой как непросто. В этом сезоне ЦСКА уже ловил в Тель-Авиве удачу. В групповом турнире. И Теодорос был одним из героев того поединка. К сожалению, второй поход на Европу оказался лишь очередным уроком.
Слабое утешение — победа в финальной серии чемпионата России. Прибит казанский УНИКС. Так Папалукас стал двукратным.
Год 2004-й
В этот год железный Душан Ивкович скажет: “Папалукас — главный козырь в моей команде. И не зря российские болельщики, тренеры и специалисты признают в нем лучшего игрока Суперлиги. По опросам Папалукас на протяжении этого сезона стабильно входит в тройку избранных. Это очень умный игрок с большой самоотдачей. Находится в самом расцвете сил. Посмотрите, как он сыграл на Олимпиаде в Афинах! Он стал настоящим лидером сборной Греции. И все это — несмотря на не слишком впечатляющую личную статистику”.
— Ивкович-то слов на ветер не бросает? Передаю тебе комплименты тренера.
— Меня не пробьешь. Впереди — третий, решающий сезон. И побоюсь повториться, но он будет ой каким тяжелым.
— Да, не спорю. Особенно после Олимпиады. Как тебе Игры, кстати?
— По-моему, зря была истерия. Мол, не готовы мы, провалит Греция Олимпиаду. Нормально все прошло. Только вот жаль, что Аргентину мы в четвертьфинале не прошли. А ведь почти обыграли будущих чемпионов. Но эти последние минуты...
— Да, но выиграли бы вы тогда в полуфинале у США? Боюсь, что нет. А так южноамериканцы преподнесли всему миру приятную сенсацию.
— Я рад за них. Но предпочел бы сам сыграть с “Командой мечты” за право выхода в финал.
— В сборной-то дела наладились?
— Нормально все (скромничает), был одним из лучших. У нас отличная команда, и у нее большое будущее.
В этом сезоне ЦСКА долго скрывал свое новое приобретение. Еще один грек в российском чемпионате: Димос Дикудис — лучший форвард Эллады — едет в Россию.
— У вас непроверенная информация, — заявляли мне в офисе красно-синих.
— Не лукавьте. Когда будет подписан с Димосом контракт?
— Да мы даже не знаем, кто это такой.
— А я знаю. И уверен, что в ближайшее время он будет в ЦСКА...
На том и порешили. Я тогда Папасу сказал: они не могут без греков. Вот посмотришь — нашли тебе компанию. Как же мне было приятно, что оказался прав!
Сезон у ЦСКА потрясающий. Ни одного поражения в трех десятках матчей. Папалукас по-прежнему выходит на площадку со скамейки. Но как выходит! Плывет. Или летит? Крадется как кошка или кидается как лев! Мастер! Теодорос нашел свою команду. Он играет как Дар Божий.
Его признали все. И не только в Греции и России. Он стал лучшим игроком последнего месяца по версии Евролиги (лучший клубный турнир континента). Он стал вторым игроком по итогам года, который выступает в России (церемонию “Золотая корзина-2004” проводила Российская федерация баскетбола). Папалукас стал лучшим по опросу ведущего баскетбольного журнала страны. Мне радостно, что когда-то я одним из первых в России услышал это афинское произношение. Мне лестно, что я могу называть его другом. Мне хочется, чтобы его мечты сбылись.
— О чем ты грезишь, Дар Божий? Чего бы ты хотел в ближайшем будущем?
— Прозвучит банально, мой дорогой товарищ. Хочу выиграть в этом году все! Чемпионат России, Кубок страны, Евролигу, которая пройдет в Москве. И летом — чемпионат Европы в Сербии. Скажи мне, мечты сбываются? Тебе уж точно поверю...
Он шептал в свою большую детскую подушку: “Я буду как Галис. Обо мне узнает весь мир”.
Не знаю, как насчет мира, но Старый Свет уже точно ведает, кто такой Теодорос Папалукас. Это Дар Божий.
Кирилл ЗАНГАЛИС
Греческий дар божий
На минувшей неделе в нашем баскетболе произошло очень даже значимое событие. Лучшим игроком января Евролиги УЛЕБ признан греческий разыгрывающий (или, по-другому, плеймейкер) ЦСКА Теодорос Папалукас. Хотя статистическими суперпоказателями Папас, как зовут его на родине, вроде бы не отличается. Значит, еврочиновники от баскетбола обратили внимание, как он блистает в переломные моменты. Заметили его вклад в суперсерию армейцев — 13 побед в лиге из 13. Завтра, кстати, эти цифры могут превратиться уже в “14 из 14”. ЦСКА играет во Франкфурте со “Скайлайнерс”...Когда он только прилетел в Москву, я сразу подумал: этот-то уж точно шороху наведет. Помню его еще по чемпионату Греции (ваш автор более десятка лет жил в этой стране). Взрывной, темпераментный. Никому не уступит. Скромный при этом.
Так вот, как Теодорос прикатил два с лишним года назад в Москву, так и стал любимцем российской публики...
Год 2002-й
— Гостиница? Мне бы с номером господина Папалукаса соединиться.
Через минуту на другом конце трубки раздался сонный голос:
— Вас слушают... — Произношение афинское. Значит, Теодорос (по-гречески, между прочим, это значит “Дар Божий”). С ним играть за ЦСКА приехал лучший снайпер греческого чемпионата Никос Хатцивреттас. Он из Салоников. Говор там немножко другой.
Так и началась наша дружба. Греки были довольны, что рядом есть земляк. Если что — все покажет, расскажет, с девчонками познакомит...
Помню, ловим такси на Ленинградке. Пробки — смерть! Папалукас раздражен. Вырисовывается черта его характера: упрям. Не любит непреодолимых препятствий. Проблемы готов решать четко и молниеносно. Наверное, потому и конек его на баскетбольной площадке — силовой проход под кольцо.
— Свернуть можно где-нибудь? Дорогу сократить, нарушить в конце концов...
Э, думаю, к корзине он иногда так и ходит. Всем видом показывает: вон он я, справа захожу. А потом — не успел ты опомниться, а он уже слева мячик в эту корзину и закладывает.
...Ну а затем закружилось. Тренировки великого Душана Ивковича. Одна за другой победы ЦСКА. Видеться почти не получалось. Перезванивались только. Но неспокоен был грек. В ЦСКА у него игра сразу не очень заладилась. Все-таки на место плеймейкера команда пригласила сразу трех больших мастеров. Папас, ныне уважаемый тренер армейцев Евгений Юрьевич Пашутин плюс американец Джон Холден.
— Кирилл, все нормально у меня, не переживай... Еще бы, штрафные забил сегодня... Уже какую игру не могу с линии попасть! Когда со мной такое было? В детстве?
Детство. Греция. Эллада выиграла чемпионат Европы-87. Повержен Советский Союз вместе с великими литовцами и могучим Владимиром Ткаченко. В стране баскетбольный бум. 9-летний Теодорос с замиранием сердца следит за кумиром Никосом Галисом. И твердит перед сном в подушку: я буду обязательно таким как он, я принесу своей стране славу, я стану знаменитым...
Знаменитым он стал уже после того, как перешел в самый популярный клуб Греции “Олимпиакос”.
...И вот он против “Олимпиакоса”.
Греция встретила его в ранге армейца недобро. А если быть честным — то просто по-хамски. На плакате с изображением двадцатиевровой купюры аккурат в середине появилась фотография Папалукаса. Иуда, мол!
— А помнишь, ЦСКА был отравлен функционерами “Олимпиакоса”? Вот твой партнер по команде Панов это прекрасно помнит...
— Вот не знаю, что тогда было, — наверное, впервые лукавит Папалукас. — Сами армейцы что-то не то съели, может? Нет, правда не знаю. Как-то совсем это не по-людски — травить людей ради какого-то матча...
Год 2003-й
Чемпионат России армейцы выиграли без проблем. Но что же творил грек после чемпионства! Папалукас неистово носился по всей площадке, поливал партнеров шампанским и заряжал энергетикой весь зал. “Ну не мальчишка?..” — подумал тогда я.
...Потом в армейском зале на трибунах стали появляться греческие флаги, а после игры фанаты в майке Папалукаса с разговорником в руках пытались пообщаться с кумиром. Теодорос стал знаменит.
И не было уже той боязни штрафных бросков, появились кинжальные проходы. А передачи! Какие же он раздавал передачи! Можно было смотреть и плакать. Театр одного актера.
— Тебе не кажется, что теперь ты управляешь этой командой? Нити игры в твоих руках. Преобразился, стан расправил, этакий юный хитрец. Все под скромника косил...
— Не преувеличивай. Но и правда — многое стало получаться. В ЦСКА мы понимаем друг друга с полуслова. Да и к стране этой я привык. Узнал город, изучил людей.
— Куда ты теперь все время летишь сломя голову после игр? Ни поговорить, ни пообщаться... Ужас какой-то. Утюг дома, что ли, выключать забываешь?
— Да нет (смеется). Мне ребята собаку любимую из Афин привезли. Только это секрет, ладно?
— До тех пор, пока я об этом не написал, о’кей? А собаку-то как зовут?
— Пират.
— О, ты любишь пиратов?
— Да, уважаю. После того как прочитал Сабатини — об одиссее одного капитана по имени Блад.
— Ты что, читаешь Сабатини (в Греции не очень-то жалуют художественную литературу. — К.З.)?
— Да, а что делать в перелетах?
— В компьютерные игры резаться.
— Спасибо, я на площадке и так только и делаю, что играю.
— Ладно. А как ты будешь за собакой-то ухаживать? Кто будет гулять, кормить? Тебя же дома нет постоянно. Хочешь помогу?
— Не переживай. Лучше за собой посмотри, друг. А с Пиратом я сам разберусь...
Матч с испанским “Таугресом”. За выход в “Финал четырех”. ЦСКА нужна победа. Или поражение в одно очко. Или в два, но с дополнительными подсчетами. Так что от греха подальше лучше победить.
Ничья. Последние секунды. Мяч у “Тау”... Московская публика беснуется на трибунах. В решающий момент на площадке он — Дар Божий. Коуч Ивкович собирает тренерский консилиум. Что делать на последних секундах? Фолить или ждать промаха испанцев? Да, нужно нарушать правила и попробовать забить самим, чтобы у соперника не было времени на последнюю атаку. Но этого делать не пришлось. Дар Божий делает молниеносное движение в защите, и в руке у него другой дар — в виде украденного оранжевого мяча. Есть перехват. Разбег. И смачный удар сверху! Все. Победа. Папас приземляется, поворачивается в сторону скамейки испанцев и, как заправский охотник, ладонью резко проводит у горла. Мы вас одолели. Вы повержены. И слышен на весь УСК ЦСКА победный клич неистового грека.
Ну как его не любить? Как не жалеть после отданного полуфинального матча с “Маккаби” в “Финале четырех” в Израиле? Тут-то о палестинцах стараешься не думать, на баскетболе концентрируешься. Но в их душном десятитысячнике поймать викторию ой как непросто. В этом сезоне ЦСКА уже ловил в Тель-Авиве удачу. В групповом турнире. И Теодорос был одним из героев того поединка. К сожалению, второй поход на Европу оказался лишь очередным уроком.
Слабое утешение — победа в финальной серии чемпионата России. Прибит казанский УНИКС. Так Папалукас стал двукратным.
Год 2004-й
В этот год железный Душан Ивкович скажет: “Папалукас — главный козырь в моей команде. И не зря российские болельщики, тренеры и специалисты признают в нем лучшего игрока Суперлиги. По опросам Папалукас на протяжении этого сезона стабильно входит в тройку избранных. Это очень умный игрок с большой самоотдачей. Находится в самом расцвете сил. Посмотрите, как он сыграл на Олимпиаде в Афинах! Он стал настоящим лидером сборной Греции. И все это — несмотря на не слишком впечатляющую личную статистику”.
— Ивкович-то слов на ветер не бросает? Передаю тебе комплименты тренера.
— Меня не пробьешь. Впереди — третий, решающий сезон. И побоюсь повториться, но он будет ой каким тяжелым.
— Да, не спорю. Особенно после Олимпиады. Как тебе Игры, кстати?
— По-моему, зря была истерия. Мол, не готовы мы, провалит Греция Олимпиаду. Нормально все прошло. Только вот жаль, что Аргентину мы в четвертьфинале не прошли. А ведь почти обыграли будущих чемпионов. Но эти последние минуты...
— Да, но выиграли бы вы тогда в полуфинале у США? Боюсь, что нет. А так южноамериканцы преподнесли всему миру приятную сенсацию.
— Я рад за них. Но предпочел бы сам сыграть с “Командой мечты” за право выхода в финал.
— В сборной-то дела наладились?
— Нормально все (скромничает), был одним из лучших. У нас отличная команда, и у нее большое будущее.
В этом сезоне ЦСКА долго скрывал свое новое приобретение. Еще один грек в российском чемпионате: Димос Дикудис — лучший форвард Эллады — едет в Россию.
— У вас непроверенная информация, — заявляли мне в офисе красно-синих.
— Не лукавьте. Когда будет подписан с Димосом контракт?
— Да мы даже не знаем, кто это такой.
— А я знаю. И уверен, что в ближайшее время он будет в ЦСКА...
На том и порешили. Я тогда Папасу сказал: они не могут без греков. Вот посмотришь — нашли тебе компанию. Как же мне было приятно, что оказался прав!
Сезон у ЦСКА потрясающий. Ни одного поражения в трех десятках матчей. Папалукас по-прежнему выходит на площадку со скамейки. Но как выходит! Плывет. Или летит? Крадется как кошка или кидается как лев! Мастер! Теодорос нашел свою команду. Он играет как Дар Божий.
Его признали все. И не только в Греции и России. Он стал лучшим игроком последнего месяца по версии Евролиги (лучший клубный турнир континента). Он стал вторым игроком по итогам года, который выступает в России (церемонию “Золотая корзина-2004” проводила Российская федерация баскетбола). Папалукас стал лучшим по опросу ведущего баскетбольного журнала страны. Мне радостно, что когда-то я одним из первых в России услышал это афинское произношение. Мне лестно, что я могу называть его другом. Мне хочется, чтобы его мечты сбылись.
— О чем ты грезишь, Дар Божий? Чего бы ты хотел в ближайшем будущем?
— Прозвучит банально, мой дорогой товарищ. Хочу выиграть в этом году все! Чемпионат России, Кубок страны, Евролигу, которая пройдет в Москве. И летом — чемпионат Европы в Сербии. Скажи мне, мечты сбываются? Тебе уж точно поверю...
Он шептал в свою большую детскую подушку: “Я буду как Галис. Обо мне узнает весь мир”.
Не знаю, как насчет мира, но Старый Свет уже точно ведает, кто такой Теодорос Папалукас. Это Дар Божий.
Кирилл ЗАНГАЛИС
