БОГОРОДИЦА ОБЕРЕГАЕТ ГРЕЦИЮ
18.08.2003 00:00
Как сообщила сейсмологическая лаборатория Патрского Университета, утром 14 августа в 08:15 по местному времени в Ионическом море на глубине 10 км и на расстоянии 12 км к северо-западу от острова Левкада был зафиксирован подземный толчок силой 6,4 балла по шкале Рихтера. По уточненным данным 50 человек было ранено, трое из них тяжело. Из наиболее тяжело пострадавших – альпинисты, которые в момент землетрясения были на скалах.
Жителей острова Левкада спас, конечно, не только божественный промысел, но и жесткий строительный кодекс, который действует на Ионических островах вот уже 50 лет. По странному стечению обстоятельств ровно полвека назад, 13 августа 1953 г., произошло землетрясение, унесшее жизни 455 человек на соседнем острове Кефалонья. В результате была разрушена большая часть жилых домов и административных зданий.
На этот раз разрушения были не такими значительными и в основном касались инфраструктуры острова. Многие дороги покрылись трещинами или были засыпаны камнями, упавшими с гор. Пострадали портовые сооружения. Внутри домов вещи падали с полок. Некоторые стены дали трещины, но не более того. Ущерб был нанесен водопроводной сети. Некоторые районы острова оставались без электроснабжения и телефонной связи.
По словам очевидцев два дома, которые полностью или частично оказались разрушены, были построены с «экономией средств» и с нарушением действующих норм.
Некоторые туристы получили ранения из-за того, что не выполнили рекомендации специалистов и остались отдыхать на самых красивых пляжах острова, над которыми нависают огромные камни. Из Порто Катсики пострадавших эвакуировали по морю.
Район Ионических островов является одним из самых сейсмически активных регионов мира. В течение XX века здесь произошло свыше 300 землетрясений выше 5 баллов. Вместе с тем эти острова считаются одними из самых красивых в Средиземноморье.
Рядом с островами Левкада и Кефалонья проходит «место встречи» плиты дна Ионического моря, которое движется относительно быстро в юго-восточном направлении, и дна Адриатического моря, которое перемещается чуть медленнее в направлении на Север. «Место встречи» представляет собой трещину земной коры длинной около 38 км. Поэтому здесь так часто наблюдаются визиты древнего бога Эгкеладоса (с ним в Древней Греции связывали землетрясения).
Северо-западное побережье Левкады является частью «большой трещины». В тоже время на этом побережье расположены «экстремальные пляжи», добраться до которых можно только по скалам, обладая навыками альпиниста, или по морю. Конечно, на острове есть много обычных пляжей, но по известным причинам молодых и энергичных опасные, живописные и малолюдные пляжи привлекают гораздо больше. Именно в этих районах специалисты призывают быть особенно осторожными, а тем, кто послабее, вообще отказаться от спуска по скалам к воде. Представьте, что по подсчетам сейсмологов западная часть Левкады переместилась к юго-востоку на целых 40 сантиметров!!!
Специалисты считают, что 14 августа произошло «главное» землетрясение, а те, что могут последовать в ближайшее время, не превысят 5 баллов, что связано с уменьшением сейсмической активности в районе.
Жители острова, которые так или иначе пострадали от землетрясения, начинают получать 600 евро экстренной государственной помощи, 6000 евро на восстановление мебели и личного имущества. Тем, кому необходимо провести ремонт дома, выдается беспроцентная ссуда: одну треть из которой государство предоставляет безвозмездно, а две трети необходимо вернуть в течение 15 лет, но без процентов. Предусматривается специальная помощь бизнесменам и мелким предпринимателям, если их бизнесу так же был нанесен урон.
Основные проблемы на острове связаны с оттоком туристов. По разным оценкам из 110 000 туристов, отдыхавших на острове, 50 – 75 % покинули его в течение первых часов и суток после землетрясения. Лидировали среди «беженцев» иностранные туристы, в чьих странах не бывает землетрясений, и афиняни, вспомнившие о печально известном землетрясении 1999 г. на горе Парнита. Однако многие туристы решили не менять планов и продолжают отдыхать, теперь наслаждаясь не только отпуском, но и скидками, так как цены снижены на 25-30% до уровня осенних и даже зимних каникул. Кроме того, на острове начался фольклорный фестиваль, и гости съехались со всего мира. Один из музыкантов, только что приехавший на остров, рассказал, что они были напуганы сообщениями газет и телеканалов, но несмотря на это, не отменили своего участия в фестивале, а будучи на острове не нашли подтверждения ужасным новостям о катастрофе.
Российские СМИ также не подкачали в распространении негативной и непроверенной информации. Одно очень популярное интернет-издание просто «убило» 50 раненых в результате данного землетрясения. Зная правду по Греции, мы можем донести ее до заинтересованного читателя, но как быть с другими «новостями»? Действительно ли во Франции погибли 4 000 человек от такой жары, которая в Греции бывает каждое лето? На самом ли деле в США произошло отключение электричества или это такая же PR-акция, как обвинения «Нью-Йорк Таймс» в деятельности «Аль-Каиды» на территории Греции?
Греческий корреспондент Афанасий Авгеринос, Роман Симкин. Специально для greek.ru
БОГОРОДИЦА ОБЕРЕГАЕТ ГРЕЦИЮ
Несмотря на ложные слухи о гибели десятков туристов и местных жителей в результате землетрясения 14 августа, ни одного смертельного случая не зафиксировано. Большинство греков связывают этот факт с праздником Успения Богородицы, который отмечался на следующий день.Как сообщила сейсмологическая лаборатория Патрского Университета, утром 14 августа в 08:15 по местному времени в Ионическом море на глубине 10 км и на расстоянии 12 км к северо-западу от острова Левкада был зафиксирован подземный толчок силой 6,4 балла по шкале Рихтера. По уточненным данным 50 человек было ранено, трое из них тяжело. Из наиболее тяжело пострадавших – альпинисты, которые в момент землетрясения были на скалах.
Жителей острова Левкада спас, конечно, не только божественный промысел, но и жесткий строительный кодекс, который действует на Ионических островах вот уже 50 лет. По странному стечению обстоятельств ровно полвека назад, 13 августа 1953 г., произошло землетрясение, унесшее жизни 455 человек на соседнем острове Кефалонья. В результате была разрушена большая часть жилых домов и административных зданий.
На этот раз разрушения были не такими значительными и в основном касались инфраструктуры острова. Многие дороги покрылись трещинами или были засыпаны камнями, упавшими с гор. Пострадали портовые сооружения. Внутри домов вещи падали с полок. Некоторые стены дали трещины, но не более того. Ущерб был нанесен водопроводной сети. Некоторые районы острова оставались без электроснабжения и телефонной связи.
По словам очевидцев два дома, которые полностью или частично оказались разрушены, были построены с «экономией средств» и с нарушением действующих норм.
Некоторые туристы получили ранения из-за того, что не выполнили рекомендации специалистов и остались отдыхать на самых красивых пляжах острова, над которыми нависают огромные камни. Из Порто Катсики пострадавших эвакуировали по морю.
Район Ионических островов является одним из самых сейсмически активных регионов мира. В течение XX века здесь произошло свыше 300 землетрясений выше 5 баллов. Вместе с тем эти острова считаются одними из самых красивых в Средиземноморье.
Рядом с островами Левкада и Кефалонья проходит «место встречи» плиты дна Ионического моря, которое движется относительно быстро в юго-восточном направлении, и дна Адриатического моря, которое перемещается чуть медленнее в направлении на Север. «Место встречи» представляет собой трещину земной коры длинной около 38 км. Поэтому здесь так часто наблюдаются визиты древнего бога Эгкеладоса (с ним в Древней Греции связывали землетрясения).
Северо-западное побережье Левкады является частью «большой трещины». В тоже время на этом побережье расположены «экстремальные пляжи», добраться до которых можно только по скалам, обладая навыками альпиниста, или по морю. Конечно, на острове есть много обычных пляжей, но по известным причинам молодых и энергичных опасные, живописные и малолюдные пляжи привлекают гораздо больше. Именно в этих районах специалисты призывают быть особенно осторожными, а тем, кто послабее, вообще отказаться от спуска по скалам к воде. Представьте, что по подсчетам сейсмологов западная часть Левкады переместилась к юго-востоку на целых 40 сантиметров!!!
Специалисты считают, что 14 августа произошло «главное» землетрясение, а те, что могут последовать в ближайшее время, не превысят 5 баллов, что связано с уменьшением сейсмической активности в районе.
Жители острова, которые так или иначе пострадали от землетрясения, начинают получать 600 евро экстренной государственной помощи, 6000 евро на восстановление мебели и личного имущества. Тем, кому необходимо провести ремонт дома, выдается беспроцентная ссуда: одну треть из которой государство предоставляет безвозмездно, а две трети необходимо вернуть в течение 15 лет, но без процентов. Предусматривается специальная помощь бизнесменам и мелким предпринимателям, если их бизнесу так же был нанесен урон.
Основные проблемы на острове связаны с оттоком туристов. По разным оценкам из 110 000 туристов, отдыхавших на острове, 50 – 75 % покинули его в течение первых часов и суток после землетрясения. Лидировали среди «беженцев» иностранные туристы, в чьих странах не бывает землетрясений, и афиняни, вспомнившие о печально известном землетрясении 1999 г. на горе Парнита. Однако многие туристы решили не менять планов и продолжают отдыхать, теперь наслаждаясь не только отпуском, но и скидками, так как цены снижены на 25-30% до уровня осенних и даже зимних каникул. Кроме того, на острове начался фольклорный фестиваль, и гости съехались со всего мира. Один из музыкантов, только что приехавший на остров, рассказал, что они были напуганы сообщениями газет и телеканалов, но несмотря на это, не отменили своего участия в фестивале, а будучи на острове не нашли подтверждения ужасным новостям о катастрофе.
Российские СМИ также не подкачали в распространении негативной и непроверенной информации. Одно очень популярное интернет-издание просто «убило» 50 раненых в результате данного землетрясения. Зная правду по Греции, мы можем донести ее до заинтересованного читателя, но как быть с другими «новостями»? Действительно ли во Франции погибли 4 000 человек от такой жары, которая в Греции бывает каждое лето? На самом ли деле в США произошло отключение электричества или это такая же PR-акция, как обвинения «Нью-Йорк Таймс» в деятельности «Аль-Каиды» на территории Греции?
Греческий корреспондент Афанасий Авгеринос, Роман Симкин. Специально для greek.ru
