Сегодня поклонники творчества Никоса Казандзакиса отмечают его день рождения
18.02.2010 13:55
Сегодня поклонники творчества Никоса Казандзакиса отмечают его день рождения
Сегодня, 18 февраля, в 1883 году родился Никос Казандзакис - писатель, поэт и мыслитель, один из ключевых деятелей греческой культуры новейшей истории.Его наследие огромно, оно включает романы, поэмы, очерки, исследования, путевые заметки, пьесы и переводы. Перу Казандзакиса принадлежат такие всемирно известные произведения, как "Жизнь и деяния Алексиса Зорба" (1946) (фильм "Грек Зорба"), "Христа распинают вновь" (1948), "Капитан Михалис" (1950), "Последнее искушение" (1951); монументальная, состоящая из 33 333 стихов, поэма "Одиссея" (1938); многотомная серия "Путешествуя" (впечатления писателя от поездок в Испанию, Англию, Италию, Египет, Китай и Японию, Израиль, Россию); многочисленные трагедии и драмы. Казандзакис перевел на новогреческий "Одиссею" Гомера, "Божественную комедию" Данте и "Фауста" Гете.
Международное общество друзей Казандзакиса было создано в 1988 году в Женеве, при непосредственном участии вдовы писателя Елены Казандзаки. Общество является международной некоммерческой организацией. Основное направление его деятельности - изучение и ознакомление широкой общественности с наследием великого грека. Финансирование организации происходит от членских взносов, издательской деятельности и частных пожертвований. Организация объединяет более 70 региональных секций на всех континентах, штаб-квартира находится в Женеве. Общество издает журнал "Взгляд с Крита" (два раза в год, на французском языке), ежегодный "Обзор прессы" (статьи на разных языках), а также ежеквартальный информационный бюллетень (выходят версии на английском, французском, испанском, греческом и русском). Основные формы деятельности общества: конференции, съезды, чтения, музыкальные и поэтические вечера, литературные конкурсы и дни регионов.
Многие произведения Никоса Казандзакиса прекрасно переведены на русский язык и доступны российскому читателю. А в библиотеке филэллина и путешественника по Греции для них отводятся первые места.
Роман Симкин. Специально для проекта "Греция от Greek.ru"
