03.11.2009 10:52
Крупная выставка рукописей греческих поэтов и писателей ΧΧ в. открывается сегодня в Афинах
Паламас, Пападьямантис, Казандзакис, Сеферис, Элитис, Эмпирикос – вот неполный список тех великих писателей, чьи произведения, написанные их собственной рукой можно будет увидеть с 3 ноября на выставке в зале «Технополис», которую ее создатели, поэт Антонис Фостьерис и редактор литературного журнала «Слово» Танасис Ниархос, назвали «Scripta manent» («Рукописи остаются» - Д.К.). Эти ценные свидетельства творческой жизни великих греков были собраны организаторами у своих знакомых, по архивам, друзьям и родственникам писателей.
Всего на выставке будет представлено 230 рукописных листов – по одному от каждого писателя. Впрочем, помимо поэтов и писателей, будут продемонстрированы и рукописи представителей иных творческих профессий (например, композитора Маноса Хатзидакиса). Один из организаторов, Танасис Ниархос, так объясняет смысл выставки: «Эта выставка организовывается в ту эпоху, когда рукопись во всем своем многообразии перестает существовать, уходит в прошлое вместе с началом массовой электронной машинописи. Когда на ее место приходит безликая, сделанная словно под копирку Интернет-страница. Как слово является мельчайшей частицей литературы, так и рукопись несет на себе отпечаток творческого поиска. Когда видишь перед собой черновик великого произведения, такое впечатление, будто смотришь на оригинал «Джоконды» Леонардо».
На фото: Рукопись Стратиса Тсиркаса. Автор пишет, зачеркивает, исправляет свое произведение такими резкими линиями, как будто боится не успеть зафиксировать миг своего вдохновения, и аккуратность рукописи его совершенно не волнует.
Дмитрий Кикоть. Специально для проекта «Греция от Greek.ru»