Журнал «Иностранная литература» (№2, 2008): «Полнозвучие греческой лиры»
11.03.2008 15:47
В номере представлены произведения современных греческих прозаиков и поэтов. Опубликованный в нем роман Костаса Тахциса «Третий брак» в свое время побил все рекорды продаж в Греции и переведен на многие языки. В разделе «Поэтическая антология» представлено творчество лауреатов Государственной премии Греции Мильтоса Сахтуриса, Кики Димула, Михалиса Ганаса, Насоса Вагенаса, Манолиса Анагностакиса. Раздел «Антология рассказа» знакомит читателя с произведениями современных мастеров «малой» формы: Георгоса Иоанну, Мениса Кумандареаса, Танасиса Вальтиноса, Димитриса Нолласа, Аманды Михалопулу. В разделе «Из классики ХХ века» опубликованы стихи всемирно известных классиков греческой литературы, лауреатов Нобелевской премии Одиссеаса Элитиса и Георгоса Сефериса. Представлена также документальная проза Георгоса Сефериса – «Страницы из дневника», в которых описываются его встречи с поэтом Т. С. Элиотом.
Составитель номера – Ирина Ковалёва, поэт, переводчик новогреческой и английской поэзии, филолог-классик, тонкий знаток современной литературы. Тяжелая болезнь преждевременно оборвала ее жизненный путь. Греческий номер «Иностранной литературы» стал ее последней работой.
Анонс номера и отрывки из произведений смотрите в блоге журнала «Иностранная литература»: http://obzor-inolit.livejournal.com
Роман Симкин. Специально для проекта "Греция от greek.ru"
Журнал «Иностранная литература» (№2, 2008): «Полнозвучие греческой лиры»
Журнал «Иностранная литература» выпустил специальный номер, целиком посвященный новогреческой литературе, – «Полнозвучие греческой лиры» (№2, 2008).В номере представлены произведения современных греческих прозаиков и поэтов. Опубликованный в нем роман Костаса Тахциса «Третий брак» в свое время побил все рекорды продаж в Греции и переведен на многие языки. В разделе «Поэтическая антология» представлено творчество лауреатов Государственной премии Греции Мильтоса Сахтуриса, Кики Димула, Михалиса Ганаса, Насоса Вагенаса, Манолиса Анагностакиса. Раздел «Антология рассказа» знакомит читателя с произведениями современных мастеров «малой» формы: Георгоса Иоанну, Мениса Кумандареаса, Танасиса Вальтиноса, Димитриса Нолласа, Аманды Михалопулу. В разделе «Из классики ХХ века» опубликованы стихи всемирно известных классиков греческой литературы, лауреатов Нобелевской премии Одиссеаса Элитиса и Георгоса Сефериса. Представлена также документальная проза Георгоса Сефериса – «Страницы из дневника», в которых описываются его встречи с поэтом Т. С. Элиотом.
Составитель номера – Ирина Ковалёва, поэт, переводчик новогреческой и английской поэзии, филолог-классик, тонкий знаток современной литературы. Тяжелая болезнь преждевременно оборвала ее жизненный путь. Греческий номер «Иностранной литературы» стал ее последней работой.
Анонс номера и отрывки из произведений смотрите в блоге журнала «Иностранная литература»: http://obzor-inolit.livejournal.com
Роман Симкин. Специально для проекта "Греция от greek.ru"
