29.03.2006 12:55
В ЕС вырос процент владеющих иностранными языками
Служба «Евробарометр» провела исследование среди жителей ЕС о знании иностранных языков. Так 44% жителей ЕС не знают иностранных языков, 56% знают два и более языка, из них 11% владеют четырьмя и более языками. При этом процент владеющих иностранными языками вырос за 4 года с 47% до 56%.
Хорошим знанием английского языка может похвастаться половина населения ЕС. По-немецки говорит 32%, по-французски – 26%, по-итальянски – 16%, по-испански – 15%, а по-русски – 7%. Лучше всех русский язык знают литовцы (80%), далее следуют латыши (70%), эстонцы (66%), болгары (35%), словаки (29%), поляки (26%) и чехи (20%).
83% европейцев уверены, что иностранные языки знать полезно, 8% считают, что это не очень важно и еще 8% говорят, что в этом нет необходимости. Более половины владеющих иностранными языками учили их в школе (65%), 22% - на языковых курсах, остальные учили самостоятельно, используя общение с носителями языка, чтение книг, путешествия в страну, где говорят на данном языке, используя аудио-видео материалы, а также кинофильмы. Интересно, что 18% не учили язык, но он выучился сам собой!
Отвечая на вопрос, какие языки вы бы хотели, чтобы изучали ваши дети, английский предпочли 77% респондентов. 3% захотели, чтобы их дети знали русский язык.
37% населения ЕС предпочитает смотреть иностранные фильмы и передачи на языке оригинала с субтитрами и 56% любит, чтобы их дублировали на родной язык.
Если выделить Грецию, то 74% греков считают, что "каждый в Евросоюзе должен уметь говорить ещё на двух иностранных языках в дополнение к родному." При этом 48% греков говорит на английском языке, на уровне достаточном для общения. 9% говорит по-немецки, 8% - по-французски.
Ник Лемос, Наталья Годунова. Специально для greek.ru