Запад проявил скептицизм к российскому плану безопасности для Европы
01.07.2009 15:38
Министр иностранных дел Греции Дора Бакоянни, после встречи министров иностранных дел Организации по сотрудничеству и безопасности в Европе, включающей 56 государств, заявила, что обсуждение предложения Москвы было «откровенным» - что на дипломатическом языке означает резкое несогласие.
«Нам не нужна новая структура. В нашем распоряжении их много - ООН, ЕС, ОБСЕ, Совет Европы. У нас есть принципы, у нас есть структуры, давайте укреплять их»,- сказал репортерам министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер.
Встреча министров ОБСЕ, в которую входят европейские государства, Соединенные Штаты и Канада, проходила на фоне напряженности между Западом и Россией из-за Грузии.
Москва со своей стороны озабочена расширением НАТО с возможным распространением на прежнюю территорию Советского Союза и планами США создать противоракетный щит в Центральной Европе.
Россия послала свои войска в Грузию, страну, имеющую партнерство с НАТО, в августе прошлого года, чтобы помешать Тбилиси вернуть себе взбунтовавшийся регион. Хотя возглавляемый США блок НАТО и Россия договорились в субботу восстановить официальные связи, замороженные после этой пятидневной войны, тем не менее сохраняются подозрения.
Российский президент Дмитрий Медведев заявил, что такие учреждения эпохи «холодной войны», как НАТО, не способны смягчить трения в многополярном мире. «Безопасность может быть либо общей, либо иллюзорной», - сказал на прошлой неделе российский министр иностранных дел Сергей Лавров.
Предложенный Медведевым Договор о европейской безопасности предоставил бы равный статус участвующим странам, воспретил военные союзы, принимающие политику, вредную для безопасности других стран, и отрицал бы за любой отдельной страной или союзом право поддерживать мир и стабильность на континенте.
Должностные лица Европейского Союза заявили после встречи на Корфу, что делегаты согласились взвесить новые сценарии общеевропейской безопасности, но что ничто не сможет заменить НАТО или ОБСЕ. Бакоянни, страна которой сейчас является председателем ОБСЕ, сказала, что будет продолжаться работа с целью найти новые способы решения проблем европейской безопасности. По ее словам, прогресс в этом отношении будет рассмотрен на встрече ОБСЕ в Афинах в декабре.
Пат по поводу Грузии
Не удалось достичь прогресса по выходу из тупика в том, что касается наблюдателей ОБСЕ по поддержанию мира в Грузии. Срок их миссии истекает во вторник, а Москва блокировала решение о продлении их присутствия, настаивая на признании независимости Южной Осетии, промоскосковского сепаратистского региона Грузии, и на отдельном мандате для ОБСЕ на этой территории.
Должностные лица ЕС опасаются, что уход наблюдателей может привести к возобновлению боев, поскольку российские войска по-прежнему присутствуют в некоторых частях Грузии.
«Это может быть началом серьезного процесса, в рамках которого мы рассмотрим архитектуру безопасности в Европе»,- сказал вне рамок встречи руководитель внешней политики ЕС Хавьер Солана.
«Существует немало аспектов безопасности, которые мы можем развивать дальше, но не ставя под угрозу базовые структуры, обеспечивающие изумительную стабильность уже так много лет»,- сказал бывший генеральный секретарь НАТО, имея в виду НАТО и ОБСЕ.
DAVID BRUNNSTROM, INGRID MELANDER (euters). Перевод: Валерий Сардушкин
Запад проявил скептицизм к российскому плану безопасности для Европы
Запад ответил России в воскресенье, что ее предложение общеевропейского пакта по безопасности не должно подрывать НАТО или континентальную группу по безопасности и правам человека.Министр иностранных дел Греции Дора Бакоянни, после встречи министров иностранных дел Организации по сотрудничеству и безопасности в Европе, включающей 56 государств, заявила, что обсуждение предложения Москвы было «откровенным» - что на дипломатическом языке означает резкое несогласие.
«Нам не нужна новая структура. В нашем распоряжении их много - ООН, ЕС, ОБСЕ, Совет Европы. У нас есть принципы, у нас есть структуры, давайте укреплять их»,- сказал репортерам министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер.
Встреча министров ОБСЕ, в которую входят европейские государства, Соединенные Штаты и Канада, проходила на фоне напряженности между Западом и Россией из-за Грузии.
Москва со своей стороны озабочена расширением НАТО с возможным распространением на прежнюю территорию Советского Союза и планами США создать противоракетный щит в Центральной Европе.
Россия послала свои войска в Грузию, страну, имеющую партнерство с НАТО, в августе прошлого года, чтобы помешать Тбилиси вернуть себе взбунтовавшийся регион. Хотя возглавляемый США блок НАТО и Россия договорились в субботу восстановить официальные связи, замороженные после этой пятидневной войны, тем не менее сохраняются подозрения.
Российский президент Дмитрий Медведев заявил, что такие учреждения эпохи «холодной войны», как НАТО, не способны смягчить трения в многополярном мире. «Безопасность может быть либо общей, либо иллюзорной», - сказал на прошлой неделе российский министр иностранных дел Сергей Лавров.
Предложенный Медведевым Договор о европейской безопасности предоставил бы равный статус участвующим странам, воспретил военные союзы, принимающие политику, вредную для безопасности других стран, и отрицал бы за любой отдельной страной или союзом право поддерживать мир и стабильность на континенте.
Должностные лица Европейского Союза заявили после встречи на Корфу, что делегаты согласились взвесить новые сценарии общеевропейской безопасности, но что ничто не сможет заменить НАТО или ОБСЕ. Бакоянни, страна которой сейчас является председателем ОБСЕ, сказала, что будет продолжаться работа с целью найти новые способы решения проблем европейской безопасности. По ее словам, прогресс в этом отношении будет рассмотрен на встрече ОБСЕ в Афинах в декабре.
Пат по поводу Грузии
Не удалось достичь прогресса по выходу из тупика в том, что касается наблюдателей ОБСЕ по поддержанию мира в Грузии. Срок их миссии истекает во вторник, а Москва блокировала решение о продлении их присутствия, настаивая на признании независимости Южной Осетии, промоскосковского сепаратистского региона Грузии, и на отдельном мандате для ОБСЕ на этой территории.
Должностные лица ЕС опасаются, что уход наблюдателей может привести к возобновлению боев, поскольку российские войска по-прежнему присутствуют в некоторых частях Грузии.
«Это может быть началом серьезного процесса, в рамках которого мы рассмотрим архитектуру безопасности в Европе»,- сказал вне рамок встречи руководитель внешней политики ЕС Хавьер Солана.
«Существует немало аспектов безопасности, которые мы можем развивать дальше, но не ставя под угрозу базовые структуры, обеспечивающие изумительную стабильность уже так много лет»,- сказал бывший генеральный секретарь НАТО, имея в виду НАТО и ОБСЕ.
DAVID BRUNNSTROM, INGRID MELANDER (euters). Перевод: Валерий Сардушкин
