Кипрские законы отступают перед ЕС
10.03.2006 09:00
Как ожидается, поправки будут представлены на рассмотрение Парламенту в самом ближайшем будущем. Само внесение поправок в конституцию горячо обсуждалось вследствие политической ситуации. Однако, по оценкам специалистов, по крайней мере одна из них может вызвать протесты среди определенных партий. Дело в том, что недавно была принята поправка, позволяющая туркам-киприотам зарегистрироваться в списке избирателей. Подробности о поправках в конституцию оглашены не были, но считается, что они касаются статьи 179, которая поддерживает конституцию как верховный закон Кипра, статьи 11, которая запрещает экстрадицию кипрских граждан, и статьи 17, которая охраняет частную корреспонденцию и общение. Последняя поправка необходима для введения недавней спорной директивы ЕС, касающейся длительного хранения государством сведений о телефонных переговорах и электронной почте. ЕС считает, что это необходимо для борьбы против терроризма и организованной преступности. Крупнейшая партия острова АКЭЛ заявила, что будет голосовать не только против этой директивы, но и против любой конституционной поправки, которая сделает возможным введение этой директивы. По словам оппозиционной партии ДИСИ, несмотря на то, что им не нравится директива, они не могут пойти против ЕС. При этом ДИСИ считает, что подобное преобразование конституции равносильно политическому перевороту.
Газета "Вестник Кипра"
Кипрские законы отступают перед ЕС
Закон ЕС важнее Конституции Кипра! Пакет конституционных поправок, признающих это превосходство, одобрил совет министров. Поправки также дадут правительству право ввести в силу определенные директивы ЕС.Как ожидается, поправки будут представлены на рассмотрение Парламенту в самом ближайшем будущем. Само внесение поправок в конституцию горячо обсуждалось вследствие политической ситуации. Однако, по оценкам специалистов, по крайней мере одна из них может вызвать протесты среди определенных партий. Дело в том, что недавно была принята поправка, позволяющая туркам-киприотам зарегистрироваться в списке избирателей. Подробности о поправках в конституцию оглашены не были, но считается, что они касаются статьи 179, которая поддерживает конституцию как верховный закон Кипра, статьи 11, которая запрещает экстрадицию кипрских граждан, и статьи 17, которая охраняет частную корреспонденцию и общение. Последняя поправка необходима для введения недавней спорной директивы ЕС, касающейся длительного хранения государством сведений о телефонных переговорах и электронной почте. ЕС считает, что это необходимо для борьбы против терроризма и организованной преступности. Крупнейшая партия острова АКЭЛ заявила, что будет голосовать не только против этой директивы, но и против любой конституционной поправки, которая сделает возможным введение этой директивы. По словам оппозиционной партии ДИСИ, несмотря на то, что им не нравится директива, они не могут пойти против ЕС. При этом ДИСИ считает, что подобное преобразование конституции равносильно политическому перевороту.
Газета "Вестник Кипра"
