Греки Украины: от древних мифов до учебников по истории

04.10.2010 23:24

Греки Украины: от древних мифов до учебников по истории

Не раз приходилось убеждаться, что юные мариупольцы представляют себе Грецию больше по древним мифам и по географическим понятиям не иначе, как прекрасной, благодатной землей, окаймленной зелеными райскими кущами и лазоревыми волнами Средиземного моря… Вот и все… А какова ее история, как греки попали в наши края, какие отношения связывают наши народы в современном сложном мире?

Свою лепту в изучение культуры, фольклора, обычаев, быта, языка далекой Эллады своими книгами и переводами внесли наши земляки - греческие поэты Георгий Костоправ, Антон Шапурма, Леонтий Кирьяков, Григорий Меотис, Валерий Киор, Дмитрий Папуш и многие другие. А вот исторических книг, где были бы полные сведения о греках в Украине и их далекой прародине, не так уж и много.

И, думаю, в этом плане представляет огромный интерес двухтомник «Греки в Україні: історія і сучасність» ректора МГУ, доктора политических наук, профессора, заслуженного работника образования Украины, почетного консула Республики Кипр в Мариуполе Константина Балабанова и научного сотрудника института истории НАН Украины, кандидата исторических наук Натальи Терентьевой, к сожалению, уже ушедшей с этой земли.

Это первый научный и одновременно популярный учебник такого формата. Греческая диаспора в Украине сегодня насчитывает более 100 тысяч человек, а Мариуполь по праву считается центром эллинизма. Увы, до сих пор не было научной работы, которая бы основательно рассказывала о прошлом и современном украинских греков. Этот недостаток теперь ликвидирован – изданная в двух томах эта книга дает ответ почти на все вопросы греческой тематики.

Авторы Константин Балабанов и Наталья Терентьева анализируют исторический путь талантливого и мудрого народа, который, несмотря на колоссальные трудности и испытания, сохранил свою культуру и самобытность. Из среды греков Украины вышли много выдающихся ученых, известных политиков, руководителей, деятелей искусства и культуры и т.д. И рассказы о них нашли достойное место в книге. Книга написана чистым литературным украинским языком, доходчиво и интересно. А аннотация и содержание глав представлены еще и на греческом языке. Есть ссылки на использованную литературу, фотографии. Учебное пособие ориентировано на применение в вузах Украины. Книга интересна и для массового читателя, особенно для мариупольцев.

Наталья Харакоз

КОЛ-ВО ПОКАЗОВ: 3021

ИСТОЧНИК: http://www.pr.ua/