«Дух Эллады горит в их сердцах»
10.07.2009 18:00
На это обстоятельство обратили внимание исследователи истории греческой диаспоры Украины. Хотя в свое время уроженец Приазовья исследователь Иван Джуха заметил, что все достижения греков мира за последние две сотни лет вряд ли сравняются с Платоном или Аристотелем, все таки показать вклад наших земляков во многие виды человеческой деятельности было необходимо.
Первая попытка обобщить вклад греков Украины (в масштабах тогдашнего СССР) была предпринята под самый закат Советского Союза, когда возрождалось национальное греческое движение, понтийским греком (уроженцем Черноморского побережья СССР) Феохарисом Кессиди в его труде под довольно амбициозным названием «Энциклопедия советских греков». Приазовские греки были представлены всемирно известным экономистом Гавриилом Поповым, летчиком Григорием Бахчиванджи, певицей Тамарой Кацы, политологом Константином Балабановым и другими.
После распада СССР попытки систематизировать вклад греков Украины предпринимались несколько раз на разных уровнях. Пионером в этом стал мариупольский краевед Лев Яруцкий, выпустивший три книги «Выдающиеся греки – мариупольцы» (1991), «Архип Куинджи» (1997) и «Греки – Герои Советского Союза» (2001). Но в них рассказывалось только о приазовских греках. В том же ключе работает директор Сартанского музея истории и этнографии греков Приазовья Иван Папуш, выпустивший книги «Творческая деятельность греков Приазовья» (2000), «Греки Приазовья в годы Великой Отечественной войны» (2000), «История и творчество греков Приазовья» (2005). Также сборники очерков о греческих литераторах Приазовья выпустили Донат Патрича (Донецк) и Олимпиада Хаджинова (Мариуполь). Подобное издание о своих земляках выпустило греческое общество Нежина Черниговской области (1998), история общины которого насчитывает более 500 лет.
В 2000 году в Киеве вышел сборник «Греки на українських теренах» под редакцией нынешнего спикера Верховной рады Владимира Литвина, где кроме приазовских греков (которые за пределами Приазовья называют мариупольскими) были представлены греки – уроженцы других регионов Украины. Сведения об украинских греках содержатся в капитальном труде российского политолога, уроженца с. Мало-Янисоль Володарского района, Евгения Анимицы «Греки в судьбе России» (2003). Тот же Ф.Кессиди, уже проживая в Афинах, выпустил в 1999 году капитальную «Энциклопедию греков СНГ».
Подобного издания в Украине все же не было, хотя в периодике появилось множество статей о греках Украины, издавались книги, посвященные В.Капнисту, В.Каразину, Н.Аркасу, Г.Костоправу, Ф.Щербине и др.
И наконец, накануне традиционного Всеукраинского фестиваля греческой культуры «Мега Юрты» в Мариуполе силами Федерации греческих обществ Украины появился капитальный (640 стр.) коллективный труд «Жизнеописание замечательных греков Украины». Инициаторами его появления стали секретарь ФГОУ Николай Коссе и глава Эллинистического центра (Донецк) профессор Стефан Калоеров. Как признается Н.Коссе, толчком к появлению «Жизнеописания…» стал взбудораживший Украину конкурс «Великі українці». В декабре 2007 года конгресс ФГОУ дал старт работе над книгой. Инициаторы понимали, какую реакцию вызовет появление книги. Во-первых, это должно было стать (и стало) первым подобным изданием в Украине. А это, что ни говори, ответственно. Во-вторых, всегда найдутся недовольные, которые хотели бы увидеть себя в компании Василия Капниста и Александра Ипсиланти, которых без преувеличения знает весь мир. Н.Коссе сумел настроить на рабочий лад председателей региональных греческих обществ для собирания материала, в этом ему помог личный опыт кадрового офицера.
Работа над сбором материала продолжалась более полугода и столько же – его редактирование и предпечатная подготовка. Собирать материал было трудно, однако на книгу хватило. Над книгой работали исследователи Киева, Донецка, Одессы, Харькова, Мариуполя, Мангуша и др.
Не совсем было понятны временные рамки работы – с переселения греков из Крыма в Приазовье, хотя греки жили на территории Украины еще с античных времен. Наиболее известным греком того времени был царь Понта Митридат Евпатор, погибший в 63 г. до н.э. в Пантикапее (теперь Керчь). Греками были первые (до 1051 г.) киевские митрополиты. Грек Ф.Корнякт (Корняктис) был львовским городским головой в XVI веке, а Успенская церковь, построенная на его средства, стала символом Львова. Греку Георгию Дуке удалось стать в 1681 году гетманом Правобережной Украины. То есть, история греков Украины началась задолго до 1778 г., когда греки были вышвырнуты из Крыма. Почему-то на страницах книги не нашлось места выдающемуся скульптору Ивану Мартосу (автору памятника Минину и Пожарскому в Москве) и искусствоведу, одному из выдающихся знатоков византийского искусства, Дмитрию Айналову. Не совсем отредактированный текст иногда вызывает недоумение. Не совсем были понятны и жесткие временные рамки сдачи материала (полгода после решения конгресса). В результате мне, одному из авторов очерков, помещенных в этой книге, не удалось подать очерки о партизанском комбриге Константине Шашкине (уроженец с. Мало-Янисоль) и командарме Владимире Колпакчи (уроженец Киева), так как на момент сдачи материалов (конец июня) был далеко за пределами Мариуполя, где проблематична электронная почта). Хотелось все-таки лично извиниться перед составителями книги за допущенный промах.
Стоит напомнить, что подобную работу об увековечивании греков Украины проводит сайт «Греки Украины» (www.greeks.ua), и его редактору Виктории Помазан удастся устранить недостатки печатного издания, тем более, что при развитии Интернета с ним могут ознакомиться гораздо больше желающих.
Но, несмотря на отдельные огрехи (не ошибается тот, который ничего не делает), надо поблагодарить инициаторов и составителей биографического сборника «Жизнеописание замечательных греков Украины» за то великое дело, которое им удалось завершить, результатом которого стало появлении сборника.
Вадим Джувага
Мариуполь, Украина
«Дух Эллады горит в их сердцах»
Мариуполь, как известно, имеет неофициальный статус сразу двух столиц Украины - металлургической, и греческой. О мариупольских металлургических заводах слышало большинство населения Украины (хотя многие «прописали» их в Мелитополе). О статусе греческой столицы слышали только сами греки или специалисты по межнациональным отношениям, то есть малая часть украинцев. Еще меньше людей (и греков в том числе) могут назвать хотя бы десяток тех. греков, кто прославился сам и прославил Украину – свою вторую родину, в которой его предки живут не одну сотню лет.На это обстоятельство обратили внимание исследователи истории греческой диаспоры Украины. Хотя в свое время уроженец Приазовья исследователь Иван Джуха заметил, что все достижения греков мира за последние две сотни лет вряд ли сравняются с Платоном или Аристотелем, все таки показать вклад наших земляков во многие виды человеческой деятельности было необходимо.
Первая попытка обобщить вклад греков Украины (в масштабах тогдашнего СССР) была предпринята под самый закат Советского Союза, когда возрождалось национальное греческое движение, понтийским греком (уроженцем Черноморского побережья СССР) Феохарисом Кессиди в его труде под довольно амбициозным названием «Энциклопедия советских греков». Приазовские греки были представлены всемирно известным экономистом Гавриилом Поповым, летчиком Григорием Бахчиванджи, певицей Тамарой Кацы, политологом Константином Балабановым и другими.
После распада СССР попытки систематизировать вклад греков Украины предпринимались несколько раз на разных уровнях. Пионером в этом стал мариупольский краевед Лев Яруцкий, выпустивший три книги «Выдающиеся греки – мариупольцы» (1991), «Архип Куинджи» (1997) и «Греки – Герои Советского Союза» (2001). Но в них рассказывалось только о приазовских греках. В том же ключе работает директор Сартанского музея истории и этнографии греков Приазовья Иван Папуш, выпустивший книги «Творческая деятельность греков Приазовья» (2000), «Греки Приазовья в годы Великой Отечественной войны» (2000), «История и творчество греков Приазовья» (2005). Также сборники очерков о греческих литераторах Приазовья выпустили Донат Патрича (Донецк) и Олимпиада Хаджинова (Мариуполь). Подобное издание о своих земляках выпустило греческое общество Нежина Черниговской области (1998), история общины которого насчитывает более 500 лет.
В 2000 году в Киеве вышел сборник «Греки на українських теренах» под редакцией нынешнего спикера Верховной рады Владимира Литвина, где кроме приазовских греков (которые за пределами Приазовья называют мариупольскими) были представлены греки – уроженцы других регионов Украины. Сведения об украинских греках содержатся в капитальном труде российского политолога, уроженца с. Мало-Янисоль Володарского района, Евгения Анимицы «Греки в судьбе России» (2003). Тот же Ф.Кессиди, уже проживая в Афинах, выпустил в 1999 году капитальную «Энциклопедию греков СНГ».
Подобного издания в Украине все же не было, хотя в периодике появилось множество статей о греках Украины, издавались книги, посвященные В.Капнисту, В.Каразину, Н.Аркасу, Г.Костоправу, Ф.Щербине и др.
И наконец, накануне традиционного Всеукраинского фестиваля греческой культуры «Мега Юрты» в Мариуполе силами Федерации греческих обществ Украины появился капитальный (640 стр.) коллективный труд «Жизнеописание замечательных греков Украины». Инициаторами его появления стали секретарь ФГОУ Николай Коссе и глава Эллинистического центра (Донецк) профессор Стефан Калоеров. Как признается Н.Коссе, толчком к появлению «Жизнеописания…» стал взбудораживший Украину конкурс «Великі українці». В декабре 2007 года конгресс ФГОУ дал старт работе над книгой. Инициаторы понимали, какую реакцию вызовет появление книги. Во-первых, это должно было стать (и стало) первым подобным изданием в Украине. А это, что ни говори, ответственно. Во-вторых, всегда найдутся недовольные, которые хотели бы увидеть себя в компании Василия Капниста и Александра Ипсиланти, которых без преувеличения знает весь мир. Н.Коссе сумел настроить на рабочий лад председателей региональных греческих обществ для собирания материала, в этом ему помог личный опыт кадрового офицера.
Работа над сбором материала продолжалась более полугода и столько же – его редактирование и предпечатная подготовка. Собирать материал было трудно, однако на книгу хватило. Над книгой работали исследователи Киева, Донецка, Одессы, Харькова, Мариуполя, Мангуша и др.
Не совсем было понятны временные рамки работы – с переселения греков из Крыма в Приазовье, хотя греки жили на территории Украины еще с античных времен. Наиболее известным греком того времени был царь Понта Митридат Евпатор, погибший в 63 г. до н.э. в Пантикапее (теперь Керчь). Греками были первые (до 1051 г.) киевские митрополиты. Грек Ф.Корнякт (Корняктис) был львовским городским головой в XVI веке, а Успенская церковь, построенная на его средства, стала символом Львова. Греку Георгию Дуке удалось стать в 1681 году гетманом Правобережной Украины. То есть, история греков Украины началась задолго до 1778 г., когда греки были вышвырнуты из Крыма. Почему-то на страницах книги не нашлось места выдающемуся скульптору Ивану Мартосу (автору памятника Минину и Пожарскому в Москве) и искусствоведу, одному из выдающихся знатоков византийского искусства, Дмитрию Айналову. Не совсем отредактированный текст иногда вызывает недоумение. Не совсем были понятны и жесткие временные рамки сдачи материала (полгода после решения конгресса). В результате мне, одному из авторов очерков, помещенных в этой книге, не удалось подать очерки о партизанском комбриге Константине Шашкине (уроженец с. Мало-Янисоль) и командарме Владимире Колпакчи (уроженец Киева), так как на момент сдачи материалов (конец июня) был далеко за пределами Мариуполя, где проблематична электронная почта). Хотелось все-таки лично извиниться перед составителями книги за допущенный промах.
Стоит напомнить, что подобную работу об увековечивании греков Украины проводит сайт «Греки Украины» (www.greeks.ua), и его редактору Виктории Помазан удастся устранить недостатки печатного издания, тем более, что при развитии Интернета с ним могут ознакомиться гораздо больше желающих.
Но, несмотря на отдельные огрехи (не ошибается тот, который ничего не делает), надо поблагодарить инициаторов и составителей биографического сборника «Жизнеописание замечательных греков Украины» за то великое дело, которое им удалось завершить, результатом которого стало появлении сборника.
Вадим Джувага
Мариуполь, Украина
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
