Выставка греческих книг в Национальной библиотеке Казахстана в Алма-Ате
08.09.2008 11:09
Национальной библиотеки Республики Казахстан
пройдет церемония открытия выставки-презентации Греческих книг
(Ελληνικών Βιβλίων από το ιστορικό Αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Καζακστάν) 19-20 веков из книгохранилища Национальной библиотеки.
Порядка пятисот книг на греческом языке, а также книги на русском, немецком и французском языках о Греции и Греческой цивилизации из исторического архива Национальной библиотеки Казахстана, предстанут перед взыскательным и благодарным взором тысяч посетителей данной выставки.
Эти книги можно условно разделить на две историко-хронологические категории:
дореволюционные (около 80%) – изданные до 1917 года, и постреволюционные.
Дореволюционные издания были опубликованы в Санкт-Петербурге, Берлине, Париже, Лейпциге и т.д. – за период с 1809 г. по 1917 г.
В содержательном плане – это словари, учебники грамматики, книги о древнегреческих философах, цивилизации, религии, Византийской Греции, средневековье, современной Греции. Они охватывают широкий спектр
Греческой цивилизации, языка и идей через века.
Вторая категория книг издана после революции 1917 г.
Они резко отличаются от первой. Это учебники Греческого языка, книги исторического и социального содержания. Почти все они политически мотивированы коммунистической и социалистической идеологией.
Стиль изложения популярный.
На это очень значимое событие в истории казахстанско-греческих культурных связей Чрезвычайным и Полномочным Послом Греческой республики в Казахстане г-ном Христосом Кондовунисиосом и генеральным директором Национальной библиотеки г-ном Орынбасаром Исаховым приглашены сотни представителей политико-культурной элиты Южной столицы Казахстана, представители греческой диаспоры, филэллины, десятки студентов университетов им. Аль-Фараби и
им. Абылай-хана, изучающих в стенах своих альма-матер греческий язык.
Об этом поистине уникальном событии автору этих строк стало известно в ходе встречи
с послом Греции в Казахстане г-ном Христосом Кондовунисиосом.
- Около года назад генеральный директор Национальной библиотеки Казахстана проинформировал меня, что в хранилище библиотеки находятся сотни книг на греческом языке и то, что они затрудняются, как им поступить с этой греческой находкой.
- Более тридцати лет назад, будучи читателем Пушкинской библиотеки, не мог и представить, что в ее фондах хранятся греческие книги!
- Поверьте, г-н Сидиропулос, и для меня это было таким же невероятным откровением.
Множество раз библиотеку посещала г-жа Андрейченко, сотрудник кафедры филологии в университете им. Аль-Фараби, знающая глубоко греческий язык и греческую литературу
(Елена Андрейченко, эллинист, кандидат филологических наук, в настоящее время проходит докторантуру в Афинском университете – прим. Н.С.), которая проделала огромную кропотливую работу для оценки и переписи около пятисот, находящихся в хранилище греческих книг, самая возрастная из которых издана в Санкт-Петербурге в 1809 году.
- …Отслеживается ли история их присутствия в Национальной библиотеке
Казахстана в Алма-Ате?
- Скорей всего, греческие книги оказались здесь благодаря просвещенным русским людям, которые по разным обстоятельствам (государственная служба, коммерция, путешественники и т.п.) оказывались в этом городе и, как известно, знали французский, немецкий и греческий языки. Многие из них перед уходом из жизни оставляли свои книги в дар библиотеке. Предполагается, что часть из них была использована в школьных библиотеках г. Алматы.
…Я посетил библиотеку, воочию видел, обнаруженные в книгохранилище, греческие книги и могу свидетельствовать, что данная находка имеет большую историческую ценность.
Хочу выразить искреннюю признательность руководству библиотеки за бережное отношение к данным изданиям – все книги находятся в прекрасном состоянии.
Все они описаны нами в электронном виде.
- Об этой находке Вами, безусловно, проинформировано правительство Греции.
- Об этой находке проинформированы греческий МИД, Национальная библиотека, министерство культуры. Совместно с генеральным директором Национальной библиотеки РК г-ном Исаховым нами было принято решение о проведении выставки, обнаруженных год назад в хранилищах Национальной библиотеки, греческих книг. Данная выставка пройдет в помещении Национальной библиотеки Казахстана с 16 по 26 сентября 2008 г. и, верю, будет иметь большой успех, станет заметным событием в культурной жизни этого времени Южной столицы Казахстана, доказывающим на практике историческую аксиому «…Эллада обретается повсюду». Уверен, что факт находки в Алма-Ате маленького греческого сокровища вызовет огромный интерес у представителей греческих диаспор во всем мире и, в том числе, в Греческом мире России.
P. S. Национальной Библиотеке РК через два года исполнится 100 лет
Библиотека основана 31 декабря 1910 года решением Верненской городской Думы - библиотека-читальня им. Л.Н. Толстого на средства общества ревнителей просвещения. Книжный фонд Национальной библиотеки РК насчитывает
6 миллионов изданий на многих языках народов мира.
Ежегодно фонд пополняется на 100 тыс. экземпляров.
В течение рабочего дня в НБ РК приходят порядка 3000 читателей.
Единовременно здесь могут обслуживаться 1500 читателей.
Адрес: Республика Казахстан, г. Алма-Ата, пр. Абая, 14.
Никос СИДИРОПУЛОС
(Казахстан, Алма-Ата)
Выставка греческих книг в Национальной библиотеке Казахстана в Алма-Ате
16 сентября 2008 года в зале Центра культурных программНациональной библиотеки Республики Казахстан
пройдет церемония открытия выставки-презентации Греческих книг
(Ελληνικών Βιβλίων από το ιστορικό Αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Καζακστάν) 19-20 веков из книгохранилища Национальной библиотеки.
Порядка пятисот книг на греческом языке, а также книги на русском, немецком и французском языках о Греции и Греческой цивилизации из исторического архива Национальной библиотеки Казахстана, предстанут перед взыскательным и благодарным взором тысяч посетителей данной выставки.
Эти книги можно условно разделить на две историко-хронологические категории:
дореволюционные (около 80%) – изданные до 1917 года, и постреволюционные.
Дореволюционные издания были опубликованы в Санкт-Петербурге, Берлине, Париже, Лейпциге и т.д. – за период с 1809 г. по 1917 г.
В содержательном плане – это словари, учебники грамматики, книги о древнегреческих философах, цивилизации, религии, Византийской Греции, средневековье, современной Греции. Они охватывают широкий спектр
Греческой цивилизации, языка и идей через века.
Вторая категория книг издана после революции 1917 г.
Они резко отличаются от первой. Это учебники Греческого языка, книги исторического и социального содержания. Почти все они политически мотивированы коммунистической и социалистической идеологией.
Стиль изложения популярный.
На это очень значимое событие в истории казахстанско-греческих культурных связей Чрезвычайным и Полномочным Послом Греческой республики в Казахстане г-ном Христосом Кондовунисиосом и генеральным директором Национальной библиотеки г-ном Орынбасаром Исаховым приглашены сотни представителей политико-культурной элиты Южной столицы Казахстана, представители греческой диаспоры, филэллины, десятки студентов университетов им. Аль-Фараби и
им. Абылай-хана, изучающих в стенах своих альма-матер греческий язык.
Об этом поистине уникальном событии автору этих строк стало известно в ходе встречи
с послом Греции в Казахстане г-ном Христосом Кондовунисиосом.
- Около года назад генеральный директор Национальной библиотеки Казахстана проинформировал меня, что в хранилище библиотеки находятся сотни книг на греческом языке и то, что они затрудняются, как им поступить с этой греческой находкой.
- Более тридцати лет назад, будучи читателем Пушкинской библиотеки, не мог и представить, что в ее фондах хранятся греческие книги!
- Поверьте, г-н Сидиропулос, и для меня это было таким же невероятным откровением.
Множество раз библиотеку посещала г-жа Андрейченко, сотрудник кафедры филологии в университете им. Аль-Фараби, знающая глубоко греческий язык и греческую литературу
(Елена Андрейченко, эллинист, кандидат филологических наук, в настоящее время проходит докторантуру в Афинском университете – прим. Н.С.), которая проделала огромную кропотливую работу для оценки и переписи около пятисот, находящихся в хранилище греческих книг, самая возрастная из которых издана в Санкт-Петербурге в 1809 году.
- …Отслеживается ли история их присутствия в Национальной библиотеке
Казахстана в Алма-Ате?
- Скорей всего, греческие книги оказались здесь благодаря просвещенным русским людям, которые по разным обстоятельствам (государственная служба, коммерция, путешественники и т.п.) оказывались в этом городе и, как известно, знали французский, немецкий и греческий языки. Многие из них перед уходом из жизни оставляли свои книги в дар библиотеке. Предполагается, что часть из них была использована в школьных библиотеках г. Алматы.
…Я посетил библиотеку, воочию видел, обнаруженные в книгохранилище, греческие книги и могу свидетельствовать, что данная находка имеет большую историческую ценность.
Хочу выразить искреннюю признательность руководству библиотеки за бережное отношение к данным изданиям – все книги находятся в прекрасном состоянии.
Все они описаны нами в электронном виде.
- Об этой находке Вами, безусловно, проинформировано правительство Греции.
- Об этой находке проинформированы греческий МИД, Национальная библиотека, министерство культуры. Совместно с генеральным директором Национальной библиотеки РК г-ном Исаховым нами было принято решение о проведении выставки, обнаруженных год назад в хранилищах Национальной библиотеки, греческих книг. Данная выставка пройдет в помещении Национальной библиотеки Казахстана с 16 по 26 сентября 2008 г. и, верю, будет иметь большой успех, станет заметным событием в культурной жизни этого времени Южной столицы Казахстана, доказывающим на практике историческую аксиому «…Эллада обретается повсюду». Уверен, что факт находки в Алма-Ате маленького греческого сокровища вызовет огромный интерес у представителей греческих диаспор во всем мире и, в том числе, в Греческом мире России.
P. S. Национальной Библиотеке РК через два года исполнится 100 лет
Библиотека основана 31 декабря 1910 года решением Верненской городской Думы - библиотека-читальня им. Л.Н. Толстого на средства общества ревнителей просвещения. Книжный фонд Национальной библиотеки РК насчитывает
6 миллионов изданий на многих языках народов мира.
Ежегодно фонд пополняется на 100 тыс. экземпляров.
В течение рабочего дня в НБ РК приходят порядка 3000 читателей.
Единовременно здесь могут обслуживаться 1500 читателей.
Адрес: Республика Казахстан, г. Алма-Ата, пр. Абая, 14.
Никос СИДИРОПУЛОС
(Казахстан, Алма-Ата)
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
