НОВОЕ ОТКРЫТОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ г-ну К. КАРАМАНЛИСУ, ПРЕЗИДЕНТУ ГРЕЦИИ г-ну К. ПАПУЛЬЯСУ и МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ г-же Д. БАКОЯНИ
19.05.2008 11:36
Уважаемый господин Президент,
Уважаемая госпожа Министр иностранных дел,
В начале нашего Обращения хотелось бы поздравить Вас со значительными успехами, достигнутыми в течение последних лет, «…лучше поздно, чем никогда…», которые были отмечены смелостью и решительностью в принятии ответственных решений. Безусловно, что стабилизации ситуации в стране способствовали четкие и скоординированные усилия лидеров политических партий и государственных деятелей в проведении внутренней и внешней политики Греции. Невозможно не отметить результативность правительственной стратегии «…удобного момента…» и новых дипломатических путей в отстаивании основ греческой истории, в противостоянии любым провокациям «…от кого бы они не исходили…», в виде оспаривания древней истории и территориальной целостности греческого государства. Печальны были бы последствия для греческого народа во всем мире, поскольку на Балканах Греция является единственной страной, способной к противостоянию. Кто-то когда-то «…почти вывел Грецию из военной организации НАТО…» «… было парализовано посольство США в Афинах, в то время как Турция возможно готовилась к всеобщей войне…» «…нет военным базам в Греции…» ... быть может от части своевременной была политика незабвенных Константиноса Караманлиса и Андреаса Папандреу? Нет - политике отступлений … «Имья», … новый вызов «уроженцев Вардарии», …появление новых государств … «Косово», … «национальные меньшинства Фракии» … и т.д. Угроза «развала Балкан» с помощью «бомбы замедленного действия, предназначенной сработать в определенный момент» … исходит от альянсов некоторых стран. Возможно пришло время, после Олимпиады 2004, освежать память и регулярно заявлять о себе и своем вкладе во всемирное культурное наследие на международном уровне, чтобы «… не было места забвению истории…».
Правительство Греции, в свою очередь, приложило все усилия для интеграции понтийских греков в греческое общество. 9 апреля 2008 года Премьер-министр Греции поставил целью Национального Плана, включающего 11 задач, «… претворение в жизнь реформ, которые решат каждодневные проблемы населения…». Ясно, что проблемы «…есть … и будут…», но самые важнейшие, такие как интеграция, жилищный вопрос, получение греческого гражданства и др., сведутся к минимуму. Будут приниматься новые законы, будут разрабатываться в стенах министерств новые программы относительно окружного и местного управления, поскольку, чем меньше проблем во внешней политике, тем больше возможностей решить внутренние. Понтийский эллинизм «…вносил … и будет вносить вклад…», участвуя во всех сферах интересов греческого общества сегодня и завтра.
«Важность решающей битвы» нам известна еще с древних времен. Только последовательная, объединенная внутренняя стратегия греков – спасет геополитическое будущее Греции, в котором она, похоже, займет надлежащее место в новом мировом устройстве.
Мы, греки бывшего СССР, будем всегда хранить в наших сердцах память о помощи, оказанной нам российским народом. Передавая из поколения в поколение, узы многовековой дружбы между нашими народами. Мы являемся носителями и хранителями как русского языка и культуры, так же традиций других стран. Много талантливых ученых, военных, героев-ветеранов войн, спортсменов, музыкантов, художников и писателей греческого происхождения трудились в советское время на благо нашей общей Родины – СССР! Сегодня мы трудимся на благо Греции, и искренне рады тому, что в последние годы отношения между греческим и российским народами стремительно развиваются по всем направлениям.
Мы надеемся, что Правительство Греции может с таким же успехом последовательно добиваться, в рамках ООН, устранения огромной исторической несправедливости, память о которой до сих пор жива у всех поколений греков Понта. В связи с этим, официальное признание геноцида является одной из первоочередных задач: геноцид ассирийцев и греков был признан решением Международного Академического Общества по исследованию геноцида – IAGS (Фанис Малкидис, www.genocidetext.net); 7 ноября 2006 года в Европарламенте в Брюсселе под эгидой WoCofPH было заявлено требование признать 19 мая – Днем памяти жертв геноцида на международном уровне. Также Председателю Комиссии иностранных дел Европарламента Камиелу Эрлингсу были переданы соответствующие материалы и документы, такие как: «Понтийский вопрос в ЕС и способы его интернационализации»; доклад г. Михалиса Хараламбоса «Понтийский вопрос на европейском уровне, возражения Турции против представления его в ООН» (выступление 19.03.2008 в театре города Неа Муданья) и другие…
Выдержки из «Декларации Месовуно и Пиргу Эордеи» Михалиса Хараламбидиса (29.04.2007): «Греки Константинополя, Ионии, Фракии, Кипра и другие коренные народы Малой Азии: армяне, ассирийцы, курды, арабы страдали десятилетиями и продолжают страдают по сей день от излившегося змеиного яда кемализма, от смерти, которую он несет… Европейские институты, Европарламент в рамках процессов европейского расширения и интеграции, обязаны остановить многолетнюю машину смерти под названием кемализм. А так же закрыть эту «белую страницу» истории по отношению к прошлому и настоящему, путем признания 19 Мая – Европейским Днем памяти жертв геноцида!...»
Историческая справка: 353 000 понтийских греков Малой Азии пали жертвами геноцида со стороны Османской Турции в период с 1916-1923 гг. Целью жестокого плана было очистить Малую Азию от православного населения. Каждый год, 19 мая – понтийские греки по всему миру скорбят о погибших.
Подробнее >>>
Правда такова, что историческая несправедливость перед греками Понта не будет ни признана, ни разрешена без вмешательства современной России.
Уже несколько лет Прогрессивный Союз Греко-понтийских обществ округа Халкидики последовательно занимается решением проблем репатриантов. Стратегической задачей Союза является вопрос о признании Турцией геноцида понтийских греков, для чего ведется работа по информированию руководителей Греции, ЕС и России о данной проблеме.
Просим Вас оказать посильное содействие в решении следующих вопросов:
- признание Турцией геноцида греков малоазийского Понта;
- урегулирование проблем на Балканах;
- урегулирование греко-турецких отношений по Кипрскому вопросу;
- создание центров Греко-российской и российско-греческой дружбы в Греции и России;
- возвращение первоначального статуса церкви Святой Софии в Константинополе, почитаемую как «матерь-церковь» всеми православными христианами мира.
Выражаем Вам огромную благодарность за внимание и надеемся на Вашу поддержку.
С глубоким уважением,
Специальный Советник Прогрессивного союза Греко-понтийских обществ округа Халкидики,
Яннис Трапезанидис
19 мая 2008
Греция, Неа Муданья,
tel./fax: +30 2373025520
e-mail: trapezanidis@otenet.gr
info@trapezanidis.gr
Перевод с греческого: Будыка Олеся
Вариант Обращения на греческом >>>
НОВОЕ ОТКРЫТОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ г-ну К. КАРАМАНЛИСУ, ПРЕЗИДЕНТУ ГРЕЦИИ г-ну К. ПАПУЛЬЯСУ и МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ г-же Д. БАКОЯНИ
Уважаемый господин Премьер-министр,
Уважаемый господин Президент,
Уважаемая госпожа Министр иностранных дел,
Сила правды и справедливости превыше лжи и несправедливости!
Аристотель
« …«отношения добрососедства и сотрудничества НЕ построить
в обход нерешенных вопросов»
Аристотель
« …«отношения добрососедства и сотрудничества НЕ построить
в обход нерешенных вопросов»
В начале нашего Обращения хотелось бы поздравить Вас со значительными успехами, достигнутыми в течение последних лет, «…лучше поздно, чем никогда…», которые были отмечены смелостью и решительностью в принятии ответственных решений. Безусловно, что стабилизации ситуации в стране способствовали четкие и скоординированные усилия лидеров политических партий и государственных деятелей в проведении внутренней и внешней политики Греции. Невозможно не отметить результативность правительственной стратегии «…удобного момента…» и новых дипломатических путей в отстаивании основ греческой истории, в противостоянии любым провокациям «…от кого бы они не исходили…», в виде оспаривания древней истории и территориальной целостности греческого государства. Печальны были бы последствия для греческого народа во всем мире, поскольку на Балканах Греция является единственной страной, способной к противостоянию. Кто-то когда-то «…почти вывел Грецию из военной организации НАТО…» «… было парализовано посольство США в Афинах, в то время как Турция возможно готовилась к всеобщей войне…» «…нет военным базам в Греции…» ... быть может от части своевременной была политика незабвенных Константиноса Караманлиса и Андреаса Папандреу? Нет - политике отступлений … «Имья», … новый вызов «уроженцев Вардарии», …появление новых государств … «Косово», … «национальные меньшинства Фракии» … и т.д. Угроза «развала Балкан» с помощью «бомбы замедленного действия, предназначенной сработать в определенный момент» … исходит от альянсов некоторых стран. Возможно пришло время, после Олимпиады 2004, освежать память и регулярно заявлять о себе и своем вкладе во всемирное культурное наследие на международном уровне, чтобы «… не было места забвению истории…».
Правительство Греции, в свою очередь, приложило все усилия для интеграции понтийских греков в греческое общество. 9 апреля 2008 года Премьер-министр Греции поставил целью Национального Плана, включающего 11 задач, «… претворение в жизнь реформ, которые решат каждодневные проблемы населения…». Ясно, что проблемы «…есть … и будут…», но самые важнейшие, такие как интеграция, жилищный вопрос, получение греческого гражданства и др., сведутся к минимуму. Будут приниматься новые законы, будут разрабатываться в стенах министерств новые программы относительно окружного и местного управления, поскольку, чем меньше проблем во внешней политике, тем больше возможностей решить внутренние. Понтийский эллинизм «…вносил … и будет вносить вклад…», участвуя во всех сферах интересов греческого общества сегодня и завтра.
«Важность решающей битвы» нам известна еще с древних времен. Только последовательная, объединенная внутренняя стратегия греков – спасет геополитическое будущее Греции, в котором она, похоже, займет надлежащее место в новом мировом устройстве.
Мы, греки бывшего СССР, будем всегда хранить в наших сердцах память о помощи, оказанной нам российским народом. Передавая из поколения в поколение, узы многовековой дружбы между нашими народами. Мы являемся носителями и хранителями как русского языка и культуры, так же традиций других стран. Много талантливых ученых, военных, героев-ветеранов войн, спортсменов, музыкантов, художников и писателей греческого происхождения трудились в советское время на благо нашей общей Родины – СССР! Сегодня мы трудимся на благо Греции, и искренне рады тому, что в последние годы отношения между греческим и российским народами стремительно развиваются по всем направлениям.
Мы надеемся, что Правительство Греции может с таким же успехом последовательно добиваться, в рамках ООН, устранения огромной исторической несправедливости, память о которой до сих пор жива у всех поколений греков Понта. В связи с этим, официальное признание геноцида является одной из первоочередных задач: геноцид ассирийцев и греков был признан решением Международного Академического Общества по исследованию геноцида – IAGS (Фанис Малкидис, www.genocidetext.net); 7 ноября 2006 года в Европарламенте в Брюсселе под эгидой WoCofPH было заявлено требование признать 19 мая – Днем памяти жертв геноцида на международном уровне. Также Председателю Комиссии иностранных дел Европарламента Камиелу Эрлингсу были переданы соответствующие материалы и документы, такие как: «Понтийский вопрос в ЕС и способы его интернационализации»; доклад г. Михалиса Хараламбоса «Понтийский вопрос на европейском уровне, возражения Турции против представления его в ООН» (выступление 19.03.2008 в театре города Неа Муданья) и другие…
Выдержки из «Декларации Месовуно и Пиргу Эордеи» Михалиса Хараламбидиса (29.04.2007): «Греки Константинополя, Ионии, Фракии, Кипра и другие коренные народы Малой Азии: армяне, ассирийцы, курды, арабы страдали десятилетиями и продолжают страдают по сей день от излившегося змеиного яда кемализма, от смерти, которую он несет… Европейские институты, Европарламент в рамках процессов европейского расширения и интеграции, обязаны остановить многолетнюю машину смерти под названием кемализм. А так же закрыть эту «белую страницу» истории по отношению к прошлому и настоящему, путем признания 19 Мая – Европейским Днем памяти жертв геноцида!...»
Историческая справка: 353 000 понтийских греков Малой Азии пали жертвами геноцида со стороны Османской Турции в период с 1916-1923 гг. Целью жестокого плана было очистить Малую Азию от православного населения. Каждый год, 19 мая – понтийские греки по всему миру скорбят о погибших.
Подробнее >>>
Правда такова, что историческая несправедливость перед греками Понта не будет ни признана, ни разрешена без вмешательства современной России.
Уже несколько лет Прогрессивный Союз Греко-понтийских обществ округа Халкидики последовательно занимается решением проблем репатриантов. Стратегической задачей Союза является вопрос о признании Турцией геноцида понтийских греков, для чего ведется работа по информированию руководителей Греции, ЕС и России о данной проблеме.
Просим Вас оказать посильное содействие в решении следующих вопросов:
- признание Турцией геноцида греков малоазийского Понта;
- урегулирование проблем на Балканах;
- урегулирование греко-турецких отношений по Кипрскому вопросу;
- создание центров Греко-российской и российско-греческой дружбы в Греции и России;
- возвращение первоначального статуса церкви Святой Софии в Константинополе, почитаемую как «матерь-церковь» всеми православными христианами мира.
Выражаем Вам огромную благодарность за внимание и надеемся на Вашу поддержку.
С глубоким уважением,
Специальный Советник Прогрессивного союза Греко-понтийских обществ округа Халкидики,
Яннис Трапезанидис
19 мая 2008
Греция, Неа Муданья,
tel./fax: +30 2373025520
e-mail: trapezanidis@otenet.gr
info@trapezanidis.gr
Перевод с греческого: Будыка Олеся
Вариант Обращения на греческом >>>
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
