19.06.2005 19:45
Московское общество греков - педагог Василики Папатанасиу
Αντίο, Βασιλική!
«…В моей памяти останется только хорошее»
…Время летит с космической скоростью. Казалось, еще недавно (в октябре 2000 г.), направленная греческим министерством образования, она появилась среди нас – своих московско-российских соотечественников.
Служебная командировка в России Василики Папатанасиу с целью поднятия на качественно лучший уровень знаний родного греческого языка у своих московских соплеменников, с целью приобщения оных к ценностям всей широкой палитры Эллинизма – ведь подавляющее большинство греческой диаспоры Москвы и России составляют греки корни коих из Понта, завершена.
Минуло (без малого) 5 лет, когда она впервые появилась в офисе МОГ в Никитском переулке и сразу же органично влилась в работу общины.
За эти годы утекло много воды. Все было. И светлые моменты-озарения, наполненные пафосом приобщения к большому и полезному (обретения для всех нас своего «Я» - своего национального самосознания) делу.
И редкие, но имевшие место, моменты недопонимания друг друга.
…Все было. …Не было равнодушия.
Своей пассионарной энергетикой, природной живостью народного ума, почерпнутого, наверняка от своих предков корни коих из Каппадокии, она вносила в жизнь диаспоры ни с чем не спутываемую изюминку. Подле нее даже (генетически) обреченный флегматик революционно преображался!
Воистину, человек-оркестр! В полной мере весь потенциал ее разносторонних педагогических талантов ощутили в московской школе № 551, которая вот эти самые 5 лет может с полным на то правом называться Греческой. Пять лет сия школа на Чонгарском бульваре 12 носит (такой приятный на слух каждого эллина!) статус школы с греческим этнокультурным компонентом – в здешних стенах сотни детей изучают греческий язык, историю и культуру Греческой нации. Все это – плод сотрудничества руководства школы (директора Елены Николаевны Афанасьевой, завуча Исаака Кирьяковича Триандафиллиди) и Московского общества греков. …И Василики Папатанасиу. В школе существуют танцевальные группы нескольких возрастов и то, что они овладели греческими танцами, представляющими всю географию Эллинизма, это ее, безусловно, заслуга. В танце кроется душа народа! Так вот, десятки, сотни ребят – выпускники 551-й школы, влюбленные в Элладу, стали заложниками сей, вновь обретенной ментальности, во многом благодаря г-же Василики.
…Род ее деятельности в российской столице не ограничивался Московским обществом греков и «греческой» школой на Варшавке. Преподавание греческого языка детишкам дипломатического персонала, сотрудничество с кафедрой новой и новейшей истории МГУ, опека в «греческой составляющей» над ансамблем «Гренада» и многое другое.
… Настал черед прощания. Новый адрес МОГ. Донская 8. Присутствуют все те, кого за истекшие 5 лет пребывания Василики Папатанасиу в Москве, объединяет чувства искренней человеческой симпатии к «Пассионарии».
…Председатель МОГ Костас Шотидис, Александрос Чартилидис, Надежда Кузнецова, Аристотелис Параскевопулос и др. (представительство общины), Эвтихия Фармаки (МГУ), Агни Сидериду (ЕОТ – «Гренада»), Феодора Янницы (посольство-университет), Елена Афанасьева и Исаак Триадафиллиди, Алла Сутырина (школа № 551), Ирина Маградзе (школа № 210), коллеги- педагоги Димитрис Кирьяку, Михалис Патсис, Никос Рамос, друзья из greek.ru Роман Симкин и Наташа Годунова. Добрые слова в адрес Василики из уст каждого из присутствующих с Вербальными Грамотами («Знаком Качества» ее работы) в адрес ее «родного» министерства от МОГ и 551-й школы. Ее спич (“My way”),
о каждом годе своей «московской жизни», о каждом из присутствующих в альбомно фотографической форме! На родину в Грецию увозится целый архив и богатый опыт, который, надеемся, будет востребован ее педагогическим начальством.
«…Уезжая из России, в моей памяти останется только хорошее и …огромная искренняя любовь к греческой диаспоре, филэллинам Москвы.
К стране – к великой и прекрасной единоверной России…».
…Греческие танцы, песни. Шутливые экспромты. Слова напутствия друг другу. Библиотеке общине подарены книги, аудио архив. Ей - цветы, альбомы о Москве и России, гжельские поделки и …дружеский шарж «от А.Чартилиди»!
…На следующий день, Феодорой Янницы (по свежим следам!) были сказаны (во время презентации ее книги «Греческий мир в конце 18-нач. 20 вв.» в домнаце) удивительно точные слова о феномене явления «Василики Папатанасиу»:
«…Дай Бог, чтобы каждый представитель Греческого государства в Москве был удостоен такими знаками внимания по завершению своей служебной миссии в России со стороны своих российских соотечественников, каковыми была накануне отмечена педагог Василики Папатанасиу».
…Текст «Похвальной Грамоты» Московского общества греков, направленной в адрес минобразования Греции, по отношению члена МОГ с октября 2000 г. педагога Василики Папатанасиу:
«… Уважаемые господа!
Московское общество греков благодарит вас, уважаемые господа, за тот выбор, что вами был сделан пять лет тому назад в пользу педагога
Василики Папатанасиу.
Заканчивается срок ее служебной командировки по линии Министерства образования Греции в столице Российской федерации г. Москве.
Можно с большой долей уверенности, говорить о ее позитивном вкладе,
в части, соотносящейся к контактам с московской греческой диаспорой:
координация греческого образования, приобщение греков и филэллинов Москвы к истории, культуре, традициям (песни, танцы, национальная кухня) Всемирного Эллинизма.
За пять лет пребывания в России г-жа Василики Папатанасиу органично влилась в дружную семью греков Москвы - стала ее полноправным членом.
И, что немаловажно, приняла сердцем и душой ценности Эллинизма греков Понта, кои составляют подавляющее большинство из численности греков Москвы и России.
Г-жа Василики внесла свой зримый вклад в организацию, проводимых Московским обществом греков, праздничных мероприятий, посвященных Национальным праздникам Греческой нации: Дню Национального Возрождения «25 Марта», Дню ОХИ «28 ОКТЯБРЯ».
…Приезд Василики Папатанасиу совпал по срокам с началом «греческой» биографии московской школы № 551 на Чонгарском бульваре 12 – инициатива Московского общества греков и руководства школы (директора Елены Афанасьевой и нашего соотечественника завуча Исаака Триандафилиди). Так вот, весь свой талант педагога, неустанную энергию она отдала делу постановки (координации) греческого образования, прививания духовных ценностей Эллинизма в сей школе.
Вечера, посвященные национальным праздникам Греческого государства, проводимые в стенах школы при ее активном непосредственном участии, на коих присутствовали ответственные работники посольства Греции и генерального консульства, местных властей, Департамента образования
г. Москвы и Южного административного округа, представители братского Московского общества греков, были пропитаны импульсами и колоритом ее пассионарной энергетики!
Сотни учеников сей школы на протяжении 5 лет изучают Греческий язык, историю и культуру Греческой нации. Сей процесс поставлен на серьезную основу и в этом, повторяемся, немалая заслуга г-жи Василики.
…Заканчивается срок служебной миссии в России педагога Василики
Папатанасиу.
Греки Москвы, члены Московского общества греков благодарны ей за все доброе, что сделано ею для своих российских соотечественников.
…Благодарим и вас, уважаемые господа, за сей удачный точечный выбор, что был вами сделан 5 лет назад в пользу сей кандидатуры – ее педагогической служебной миссии в Москве по линии министерства образования Греции».
…Верим, контакты московских друзей, обретенных Василики Папатанасиу за истекшие 5 лет ее служебной миссии в России, не прервутся с возвращением оной в родные пенаты. …Впереди целая жизнь – будущие встречи и расставания.
…Αντίο, Πασσιονάρια!
Николаос Ромьос