Понтийские греки есть и в... Афганистане
19.01.2005 12:35
Пришел ко мне на прием грек – ваш человек, из бывшего Советского Союза. Говорит на понтийском, греческий у него плохой, но я все же разобрался во всем, что он мне рассказывал. От болезней и проблем здоровья перешли к истории его жизни. И вот, что я услышал:
«Понтийцы живут по всему свету. Двадцать лет тому назад я служил в Афганистане. Выжил несмотря на неоднократные моменты , когда находился на волоске от смерти. Однажды вместе с бойцами, с которыми мы служили высоко в горах, остались без продовольствия. Помучились голодом и решили спуститься в ближайшую деревню и вынудить местных афганцев дать нам продовольствие. Выхода у нас не было. Ночью спустились, подошли к одному дому, прислушались, и, о чудо, я различаю знакомые слова, знаковые выражения!.. Нет это был не русский, а мой родной понтийский.
Сначала ничего не мог понять, где нахожусь, и что со мной происходит. Мои ребята собрались ворваться в дом и начать их грабить, но я их приостановил и постучался в дверь, когда спросили, «кто там?». Я сказал по понтийски: «Это я – один из ваших братьев или друзей». Как только открыли мне дверь, испугались, думали советские воины обидят. Но я тут же заговорил по- понтийски, и мне ответили. Так мы остались на ночь. Нас приютили, накормили, мы искупались и переночевали, а на утро мирно ушли.
Общались мы на одном и том же языке, на понтийском или ромейском, как привыкли его называть
Но мои афганские братья по крови так мне толком и не объяснили, откуда и когда они появились в Афганистане, и сколько их проживает там. К сожалению, больше мне не представилось случая увидеться с ними, но до сих пор я нахожусь в состоянии удивления и восторга: нас, греков – ромеев, оказывается, везде можно встретить!
Понтийские греки есть и в... Афганистане
Один греческий врач-кардиолог из «ИКА» Георгиос Примеракис рассказывал следующий случай.Пришел ко мне на прием грек – ваш человек, из бывшего Советского Союза. Говорит на понтийском, греческий у него плохой, но я все же разобрался во всем, что он мне рассказывал. От болезней и проблем здоровья перешли к истории его жизни. И вот, что я услышал:
«Понтийцы живут по всему свету. Двадцать лет тому назад я служил в Афганистане. Выжил несмотря на неоднократные моменты , когда находился на волоске от смерти. Однажды вместе с бойцами, с которыми мы служили высоко в горах, остались без продовольствия. Помучились голодом и решили спуститься в ближайшую деревню и вынудить местных афганцев дать нам продовольствие. Выхода у нас не было. Ночью спустились, подошли к одному дому, прислушались, и, о чудо, я различаю знакомые слова, знаковые выражения!.. Нет это был не русский, а мой родной понтийский.
Сначала ничего не мог понять, где нахожусь, и что со мной происходит. Мои ребята собрались ворваться в дом и начать их грабить, но я их приостановил и постучался в дверь, когда спросили, «кто там?». Я сказал по понтийски: «Это я – один из ваших братьев или друзей». Как только открыли мне дверь, испугались, думали советские воины обидят. Но я тут же заговорил по- понтийски, и мне ответили. Так мы остались на ночь. Нас приютили, накормили, мы искупались и переночевали, а на утро мирно ушли.
Общались мы на одном и том же языке, на понтийском или ромейском, как привыкли его называть
Но мои афганские братья по крови так мне толком и не объяснили, откуда и когда они появились в Афганистане, и сколько их проживает там. К сожалению, больше мне не представилось случая увидеться с ними, но до сих пор я нахожусь в состоянии удивления и восторга: нас, греков – ромеев, оказывается, везде можно встретить!
КОММЕНТАРИИ
Форум для отзывов 11 не существует.
