Андонис Рэмос. Antonis Remos

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ВСЕХ » Греческая культура » Греческая музыка и танцы
   RSS
Андонис Рэмос. Antonis Remos
 
#1
26.07.2006 11:14:51
Все о нем.
Ищете недвижимость в Греции?
Научитесь покупать дешево и безопасно законную недвижимость в Греции по ценам для греков!
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 ... 8 След.
Ответы
 
#91
23.11.2006 17:03:30
leda27,
Ну вот вам несколько вольный и отчасти корявый, но зато эквитимичный перевод "Мья анапнои"

А всем буду благодарен, если они подскажут, из какого альбома Тоши эта вещь...
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#92
23.11.2006 17:27:10
О господи! Да что же там корявого?!!
Прекрасные стихи.
И если оригинал лучше... Ну тогда на греческом это писал гений.
Если бы лично мне такое спели под балконом, не задумываясь шагнула бы к поющему ( даром что пятый этаж ;) ), будь там хоть циклоп...
 
 
 
#
 
 
 
 
#93
23.11.2006 17:29:14
Цитата
leda27 пишет:
Если бы лично мне такое спели под балконом
Особенно если бы спел Ремос :)
Спасибо за теплые слова.
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#94
23.11.2006 17:36:59
Если бы под чьим то балконом ЭТО пел Ремос, произошло бы массовое женское самоубийство :)
Дамы выпрыгивали бы с балконов, как киты на берег, в приступе полного помешательства ( даром что не им поют) :D
Да простят нас господа модераторы за флуд...
 
 
 
#95
23.11.2006 22:12:20
Цитата
Demetreius пишет:
"Мья анапнои"

А всем буду благодарен, если они подскажут, из какого альбома Тоши эта вещь

Из альбома "Мья анапнои".....

Цитата
leda27 пишет:
Если бы лично мне такое спели под балконом, не задумываясь шагнула бы к поющему

и я.... :)

Цитата
leda27 пишет:
Дамы выпрыгивали бы с балконов, как киты на берег, в приступе полного помешательства

согласна:)
 
 
 
#96
23.11.2006 22:26:34
Перевод супер....

кстати, не порядок... у меня этого альбома нет.... есть только одна песня из него "Ego ime edo"...
 
 
 
#
 
 
 
 
#97
24.11.2006 16:56:27
Цитата
leda27 пишет:
Если бы под чьим то балконом ЭТО пел Ремос, произошло бы массовое женское самоубийство
Дамы выпрыгивали бы с балконов

Да, ну глупости :) .......... в Греции такого не делают! Ну покрайней мере с балконов сигать точно не будут :D
 
 
 
#98
24.11.2006 17:30:05
Цитата
LARKA * пишет:
Да, ну глупости .......... в Греции такого не делают! Ну покрайней мере с балконов сигать точно не будут

А кто говорил про Грецию? :o Они там хорошими песнями, народ избалованный. Это у нас тут "муси-пуси" всякие :D . Как сравнишь с Μείνε λίγο στη γραμμή или предыдущей(см.выше), дурно делается... :cry:
Или в подлиннике всё-таки всё не так и это личные таланты Demetreiusa :?:
 
 
 
#99
24.11.2006 18:20:41
Цитата
leda27 пишет:
это личные таланты Demetreiusa
Личные чувства - да, конечно. А вот талантов нема... Все компенсируется первыми..
А вот тов. Феофануса не обижайте: с ним все артисты подряд лет уже десять становятся первыми по версии радиостанции Арион в номинации "О калитерос лаикос трагудистис"...
Моя жалкая попытка воспроизвести текст песни - слабая тень того, как это должно восприниматься нашими девушками (знай они греческий язык и интересуйся они такой музыкой).
:(
Но они даже музыкой и голосом не интересуются :cry: Не то что объедками от пиршественного стола...
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#100
24.11.2006 21:19:01
Цитата
Demetreius пишет:
Личные чувства - да, конечно. А вот талантов нема...
С этого момента начну слушать Ремоса внимательнее благодаря такому переводу. Качественно сделано, поклон мой вам. ;)
 
 
 
#101
24.11.2006 23:05:52
Цитата
Личные чувства - да, конечно. А вот талантов нема... Все компенсируется первыми..
Demetreius!
Скромность -несомненно ценность и достоинство, однако и у нее должны быть какие то пределы !!!!
А что видим выше ? А ?!!
Вот самооценка ВНЕ всаких допускаемых пределов скромности ( темболее что очевидна неправда!!!!!
 
 
 
#102
25.11.2006 00:29:58
Цитата
Demetreius пишет:
Моя жалкая попытка воспроизвести текст песни - слабая тень того, как это должно восприниматься

Да там в каждой песне трагедия разыгрывается ))))
 
 
 
#103
25.11.2006 10:06:32
pennywise,
Ewa\Эва,
Спасибо :Radyga
Цитата
LARKA * пишет:
Да там в каждой песне трагедия разыгрывается
Да мы знаем :)

Лана, возвращаемся к Ремосу ;ellina Вот качаю потихоньку его альбом "Мья анапнои"... My preciousssss...
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#
 
 
 
 
#104
27.11.2006 17:12:41
А Вы у нас ,Demetreius, оказывается, не только Белинский.
Действительно, здорово. "Многая брава!" 8)
 
 
 
#105
27.11.2006 17:16:21
Паппус-дедушка,
Ох и не говори, дедушка, оскоромился... :oops: А жене все равно больше нравится переделка из Пегой Зины :(
Вот как с этими женщинами после этого? Наверно, как Тоша...
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#106
27.11.2006 17:47:12
Цитата
Demetreius пишет: А жене все равно больше нравится перевод Пегой Зины
Правильно: нравится! А где у Вас посвящение типа:"gia poia ki na'nai to prototipo, h metafrash mou einai mono gia sena, poluagapimena" (указать Ф.И.О., адр.и пасп.данные). :D
 
 
 
#107
27.11.2006 20:19:34
Цитата
Demetreius пишет:
Лана, возвращаемся к Ремосу

Demetreius, вы были правы, действительно какое-то постоянное броуновское движение. :o У него же в глазах рябить начнет. :wasko: Не знаешь радоваться за него, или беспокоиться за ранимую мужскую душу. ;)
 
 
 
#108
27.11.2006 22:55:16
Цитата
Demetreius пишет:
Вот качаю потихоньку его альбом "Мья анапнои"... My preciousssss...

Альбом... еще... случайно... не докачался? :{}
 
 
 
#109
28.11.2006 06:39:36
L'aurore,
Вчера кончил :) Выложить?
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#110
28.11.2006 11:43:08
Цитата
Demetreius пишет:
Выложить?

ДА!!!!!!!!!! Sas parakalw!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;ellina
 
 
 
#
 
 
 
 
#111
30.11.2006 21:46:19
На форуме, почти мертвый штиль :( , куда подевались все ассы?). Ну наш (всё-таки) гуру Demetreius на greek.ru, разделывает «под орех» очередного любителя истории. ;) А вот в каких интернетдалях бродит г-н mSergik?
Кстати, тут некоторые писали
Цитата
Demetreius пишет:
L'aurore,
Вчера кончил Выложить?
Как там у Жванецкого? Ну не тяни, выноси… :D
 
 
 
#112
01.12.2006 01:42:53
По заказу радиослушателей...

Antonis Remos - Mia anapnoi

К нам приехал, к нам приехал
Тошка Ремос дорогой
:opa :opa :opa
Να'στε όλοι καλά
 
 
 
#113
01.12.2006 16:40:03
Цитата
Demetreius пишет:
Antonis Remos - Mia anapnoi

К нам приехал, к нам приехал
Тошка Ремос дорогой


Уря!!!! :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{} :{}
 
 
 
#114
09.12.2006 15:34:12
Всем привет))) люди, у кого-нибудь есть песня "Тремо"?

Только отдельно, без альбома, а-то мне качать очень проблемно)))

:Radyga -sofi- -tebe- -tebe-
 
 
 
#115
09.12.2006 15:47:31
Ника,
у меня есть.
Можете скинуть мне в личку ваш e-mail и я в понедельник утром с работы отправлю песню "Тремо".
 
 
 
#116
09.12.2006 16:27:28
L'aurore, ой!!!! огромное СПАСИБО))))))))))))))))) -tebe-
 
 
 
#
 
 
 
 
#117
09.12.2006 22:13:38
ох, Remos!!!!!!!
столько всего мной было прослушано, но он THE BEST!!!!!!

Demetreius, отдельное спасибки!!!
 
 
 
#118
12.12.2006 13:00:48
Цитата
Demetreius пишет:
По заказу радиослушателей...

Antonis Remos - Mia anapnoi


добрый день. а как долго файл доступен для скачивания? не качается... :cry:
 
 
 
#119
15.12.2006 18:12:42
Всем привет)))))))))))))) есть у кого-нибудь песня "Ма де гинете"?????????? Песня - супер!!!!! у меня есть , но не до конца.......помогите, плииизззззз) -sofi-
 
 
 
#120
15.12.2006 19:05:51
Ника,
ремикс пойдет? ;)

http://rapidshare.com/files/7606935/09_-_Antonis_Remos_-_Ma_de_ginetai__Remix_.mp3.html
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 6 ... 8 След.
Читают тему (гостей: 12)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ