Фамилии в пос. Сартана

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.

Фамилии в пос. Сартана, Ктознает происхождение Мадалиц, Фтиц, Хавалиц, Стефаниц

merkurius

Гость

28.10.2004 20:57:28

В пос. Сартана, что под Мариуполем есть группа фамилий
заканчивающихся на -иц (Мадалиц, Фтиц, Хавалиц, Стефаниц).Некоторые фамилии претерпели изменения и стали похожи на русские (с русским окончанием)-Анастасов, Ксенофонтов, некоторые татарского происхождения Сарбаш,Багдасар, есть турецкого Зурнаджи,
Бузаджи,Балджи. А вот первая группа, вообще непонятна,никто не может пояснить. Помогите.

Oleksandr Гость	#2 10.11.2004 12:28:46 Khavalits- igrayushiy na khavale (sopilke)

	#

44844 Гость	#3 25.11.2004 11:37:23 Скорее всего, эти фамилии обозначают ремесло которым занимались предки. Например Шердиц переводится, как свинопас.

Aleco

увлеченный

Сообщений: 454 Баллов: 239 Регистрация: 08.12.2007

13.01.2008 20:49:50

Цитата
44844 пишет: Скорее всего, эти фамилии обозначают ремесло которым занимались предки.

абсолютно согласен
например фамилия Магдалиц онаже Мадалиц и Мадали переводится как замочек, сам еле нашол.
Вобще вамилии очень изменились
здесь http://www.azovgreeks.org/agportal/library.asp?page_id=displ&id=159
можно найти настоящую фамилию по ведомостям имущества.
удачи

Кстати если есть здесь ещё Магдалицы или Мадалицы отпишитесь!!!

Читают тему (гостей: 1)