замечательный сайт, очень-очень много слов греческих песен, многие с аккордами, поиск по алфавиту.
может, правда, все это давно знают , но я вот сегодня на него наткнулась и сразу же нашла тексты двух довольно редких песен, которые уже почти не надеялась найти.
почему расширение такое странное .VU - не знаю, но это не опечатка, действительно .VU
Γιάννης Κότσιρας - Εγώ δε σε κατηγορώ
----------
Εγώ δε σε κατηγορώ
που ένα μήνα δε μου είπες μια κουβέντα
δε φταις εσύ για της ζωή μας την πατέντα
ούτε ζητώ να με χαϊδεύεις σα μωρό
Εγώ δε σε κατηγορώ
τα Σαββατόβραδα που κέφι πια δεν έχεις,
ούτε τους φίλους τους παλιούς που δεν αντέχεις
και μου επιτρέπεις και μονάχη μου να βγω
Εγώ δε σε κατηγορώ,
κι άμα δε λύγιζες εσύ θα είχα σπάσει
κι αν δε με πόναγες θα σ' είχα ξεπεράσει
και θα ταξίδευα σ' απέραντο κενό
Εγώ δε σε κατηγορώ
Εγώ δε σε κατηγορώ
Εγώ δε σου αντιμιλώ
που σε ρωτάω κι απαντάς εκνευρισμένος
που σε χαϊδεύω και κοιτάς αρρωστημένος
πίσω από μένα έναν αόρατο εχθρό
Εγώ τα ρέστα δε ζητώ
γιατί γνωρίζω πόσο άδικα υποφέρεις
ξέρω για σένα όσα ούτε εσύ δεν ξέρεις
πώς μένεις πλάι μου στο βάθος απορώ
Εγώ δε σε κατηγορώ
κι άμα δε λύγιζες εσύ θα είχα σπάσει
κι αν δε με πόναγες θα σ' είχα ξεπεράσει
και θα ταξίδευα σ' απέραντο κενό
Εγώ δε σε κατηγορώ
Εγώ δε σε κατηγορώ
Εγώ δε σε κατηγορώ
Εγώ δε σε κατηγορώ
Пожалуйста, напишите мне греческий текст вот этой песни!!! Если есть тексты всех 12 песен из этого альбома, то поделитесь, пожалуйста. Спасибо!!! Внизу ссылка на mp3.
Черный ворон
на греческом
Исполняет: Маргарита Зорбала
Γιωργος Μαζονακης
Νικοτινι
Να 'μουν άφιλτρο τσιγάρο
να μ' ανάβεις να με καις
κι απ' τα δάχτυλα στα χείλη
να μ' ανάβεις όποτε θες
Να 'μουν άφιλτρο τσιγάρο
να μ' ανάβεις να με καις
κι απ' τα δάχτυλα στα χείλη
να μ' ανάβεις όποτε θες
Νίκοτίνη σου να γίνω
την ανάγκη μου εσύ να έχεις
κάθε τέταρτο μωρό μου
στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
Νίκοτίνη σου να γίνω
την ανάγκη μου εσύ να έχεις
κάθε τέταρτο μωρό μου
στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
Να 'μουν άφιλτρο τσιγάρο
να μ' ανάβεις να με καις
κι απ' τα δάχτυλα στα χείλη
να μ' ανάβεις όποτε θες
Νίκοτίνη σου να γίνω
την ανάγκη μου εσύ να έχεις
κάθε τέταρτο μωρό μου
στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
Νίκοτίνη σου να γίνω
την ανάγκη μου εσύ να έχεις
κάθε τέταρτο μωρό μου
στο πακέτο σου εσύ να τρέχεις
(Αν Θέλετε να παίξετε το τραγούδι ακριβώς όπως ακούγεται στο cd
θα πρέπει να κουρδίσετε την κιθάρα ένα ημιτόνιο κάτω - 1/2 step down-
Η παρακάτω εκδοχή είναι γραμμένη βάσει αυτής της ρύθμισης)
Υ.Γ. Δείτε στο τέλος εναλλακτικούς τρόπους εκτέλεσης με το ίδιο ηχητικό αποτέλεσμα
A
Καρδιά μου από Δευτέρα σε Δευτέρα
F#m
μήνες τώρα νύχτα μέρα
D E
σε σκέφτομαι και πάω να τρελαθώ
A
Καρδιά μου ο χρόνος σα νεράκι τρέχει
F#m
πίσω γυρισμό δεν έχει
D E
κι ό,τι ζούμε είναι μοναδικό
D E
Γι' αυτό και μην αργείς έλα αμέσως κοντά μου
D E
κι άλλο μόνη μην μ' αφήνεις καρδιά μου
A F#m D E
A
Χριστούγεννα όπου να 'ναι φτάνουν
F#m
και τα κλάματα με πιάνουν
D E
που δεν μπορώ μαζί σου να 'μαι εγώ
D E
Βλέπω τον Αϊ Βασίλη να μου χαμογελάει
D E
κι η έλλειψή σου δυο φορές με πονάει
A F#m D E
Χριστούγεννα ήταν πάλι μα είσαι πάλι μακριά μου
A F#m D E
αχ και να σ' είχα εδώ μωρό μου στο πλευρό μου αγκαλιά μου ναι
A F#m D E
Χριστούγεννα ήταν πάλι μα είσαι πάλι μακριά μου
A F#m D E
μόνο εσένα έχω μωρό μου στο μυαλό μου στην καρδιά μου
A F#m D E
Χριστούγεννα Χριστούγεννα ευτυχισμένα
A F#m D E
δεν γίνονται δεν γίνονται χωρίς εσένα
A F#m D E
Χριστούγεννα Χριστούγεννα ευτυχισμένα
A F#m D E
δεν γίνονται καρδούλα μου χωρίς εσένα
A F#m D E
Γυρνάω στους δρόμους μόνη και χαζεύω
βλέπω ανθρώπους και ζηλεύω
που φαίνονται γεμάτοι από χαρά
Πιασμένα χέρι χέρι ζευγαράκια
καθισμένα σε παγκάκια
πονάει πολύ απόψε η μοναξιά
Βλέπω τον Αϊ Βασίλη...
Χριστούγεννα ήταν πάλι...
A F#m D E
eb|--5----7----9--7--5----|--|--2----4--5--4----2--|--|--2----4--5--2--4--5--4--5--7----4--|
Bb|-----------------------|--|---------------------|--|------------------------------------|
Δεν μπορείς να με κάνεις να κλάψω
Να πληγώνομαι είπα να πάψω
Δεν μπορείς να μου βγάλεις το γέλιο
Θα γελάσω την ώρα που θέλω εγώ
Δεν έχω τίποτα μαζί σου, να το ξέρεις
Αλλά παλεύεις άδικα να καταφέρεις
Να με νιώσεις, να σε νιώσω
Δεν έχω κάτι παραπάνω να σου δώσω εγώ
Η ζωή μου δεν ήταν ευθεία
Δεν την γνώρισα την ευτυχία
Εναντίον μου συνωμοσία το χθες
Η ψυχή μου φορτίο στην πλάτη
Το μυαλό σκοτεινό μονοπάτι
Δεν υπάρχει πια μέσα μου κάτι να θες
Είμαι πολύ κακό παιδί
Είμαι αλήτης επειδή
Για εκμετάλλευση δεν είναι η καρδιά μου
Είμαι πολύ κακό παιδί
Γιατί καλό δεν έχω δει
Για την αγάπη έχουν σπάσει τα φτερά μου
Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω
Δε σε παίρνει στα νεύρα μου πάνω
Δε με νοιάζει τι έχω να χάσω
Και σε τίποτα δε πάω πάσο εγώ
Κανένας τρόπος δεν υπάρχει να με πείσεις
Τα χαλινάρια της ψυχής μου να κρατήσεις
Να με κάνεις του χεριού σου
Ξέχασέ το, να το βγάλεις απ'το νου σου αυτό
здравствуйте,пожалуйста если кто-нибудь знает слова песни matonno-это наверное не название,а в припеве.
кто исполняет-не знаю.и может ссылка у кого есть где ее послушать можно?
большое спасибо
Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα ονειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
It's the end. Or the begining. Depends on how you look at it.
Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές
Μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές
Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή
Μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη
Συνεχώς τα ίδια κάνεις
Αδιόρθωτη
Κόντεψες να με πεθάνεις
Αδιόρθωτη
Απαράλλαχτη έχεις μείνει
Αδιόρθωτη
Ο Θεός πια θα σε κρίνει
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά
Μα κι εγώ στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ
Μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον