Гатулик -это кто тебе такие послания пишет?Помогать нужно, а не выпендриваться!))
догадайся вот и в чем была ругань
Цитата
νινίκο пишет:
самый раз ответить что "еще и как виноват"!!!кому как не носителю языка помогать человеку в изучении.
δεν έχεις υπομονή καθόλου, κακό παιδί!
спасиб,в след раз так и скажу
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход.
Melitis пишет:
Проще слона научить танцевать и мартышку ездить на велосипеде
эт точно!он знает русский неплохо но расширать его не хочет,говорит сколько знаю хватит,ты учи греческий
И ему почему то очень трудно переводить на русский,наверно пототому что он его не очень знает.Вот и вам приходиться обращаться.Кстати как будет соблазнять? он в фильме услышал и просит перевести
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход.
Του την πέφτω - если женщина к мужчине
της την πέφτω - если мужчина к женщине
Ну и дальше окончания глагола меняются в зависимости от лица.
"Соблазнил" - του (της) την έπεσε και του (της) έκατσε
Slezinka пишет:
т.к. у меня нет учителя, я скорее всего просто вызубрю фразы
Мне кажется, что сведующие люди по греческому языку вам скажут, что не имеет смыла это делать.По крайней мере для понятие языка и осмысление его(английского) произошло когда я стала думать на нем и снить сны.
Любой язык нужно понимать и оооочень много читать на нем-не говоря уже о том, чтобы была возможность говорить на нем.
В любом случае-удачи вам даже в начинании!
Твой выбор зачастую формирует твою жизнь. Если он есть- это счастье.
Ya polnii nol' v grecheskom yazike i ryadom net nositelya, kotorii xotya bi chem-to pomog, vot esli vi schetaete chto sama mogu odna viuchit, to podskajite sposob pojaluista)
У меня тоже нет возможности постоянного общения на греческом, и курсов даже в нашем городе греческого нет. Друзья подкинули мне пару пособий (в электронном виде) и пару сайтов.
Будем дерзать! Грызть науку, так сказать!
Так как мне очень нравится, да я скорее влюблена в этот язык, культуру, музыку, ну и вообще все, что с этим связано
Так что, если хочешь, скинь мне твой e-mail или ICQ, будем држать связь!
. Друзья подкинули мне пару пособий (в электронном виде) и пару сайтов.
Бу
ой А может и мне кинете А то я, конечно, общаюсь с носителем Но сейчас по телефону А очень нравится удивлять друга каждый раз новыми знаниями его языка
А у меня радось!!!
Сегодня в нете рылась, случайно наткнулась - у нас тут оказывается Общество греческогй культуры есть и при нем курсы!!!
Буду звонить, записываться!