Лучшая греческая музыка --

Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.

Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.



Поиск  Пользователи  Правила 
Греческие форумы о Греции » для ВСЕХ » Греческая культура » Греческая музыка и танцы
   RSS
[ Закрыто ] Лучшая греческая музыка --, -- DHMOTIKA, PARADOSIAKA, REMPETIKA.
 
#1
30.04.2003 21:28:07
Новой греческой музыки мне и даром не надо. Только старую, любимую, лучшую, под которую греки пели и танцевали после Второй мировой и во время её, а ещё лучше -- до.

Маркос Вумвакарас, Георгис Забетас, Василис Тситсанис, Стелиос Казандзидис, Лефтерис Пападопулос, Григорис Бификотсис....... если вам эти имена говорят столько же, сколько мне, то ура-ура-ура -- мы нашли друг друга! :D
Давайте обсудим тут, где достать эти записи, где есть тексты, книжки про эту музыку и соответствующие танцы.

Всем остальным, кто не в курсе, кто такой Забетас :) просто отвечу на вопросы по греческой музыке, помогу найти песню, которая понравилась, но названия её вы не знаете, расскажу что-нибудь хорошее про музыку :)

Тока не Кэти Гарби!
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 ... 23 След.
Ответы
 
#121
05.02.2004 12:24:46
Еще был клевый сайт с мидишками - там и миди были и тексты песен тоже. Я покачал миди, но их было ооооооочень уж много, потому тексты не успел скопировать - каждую песню надо было открывать отдельно. Заморочался очень...
+ ============================
 
 
 
#122
09.02.2004 12:10:53
Здравствуйте, ребята!
К сожалению, очень мало информации
о греческой музыке, купить у нас её
негде... (Переславль - Залесский)
Очень, конечно, и текстов охота.
Нельзя ли купить (или поменяться)
дисочки с самыми популярными песнями ?

v_kanya@mail.ru
 
 
 
#
 
 
 
 
#123
10.02.2004 12:51:43
Yeia sou
Помогите, parakalo перевести песню Antique
Se thelo moro mou
Espases tin amina mou kai den antistekome
ston isto sou eho bertheutei
san treli htipaei e kardia mou kai olo esena skeftome
Ipokipto soma kai psihi
Moro mou petheno,stin kolasi pigeno
Moro mou se thelo kai as kao
Moro mou petheno stis floges beho gia sena petheno,to amologo
Efharisto poli
 
 
 
#124
11.02.2004 11:01:51
Это про любовь... :D
+ ============================
 
 
 
#125
12.02.2004 19:16:50
Есть виниловые диски: Стратос Дионисиу, Лица Дьяманди, Дзени Вану, Артурос... (фамилию не помню), инструментальная греческая музыка в исполнении Лондонского филармонического оркестра, "Симфония №..." Микиса Теодоракиса. Подарю тому, кто поможет переписать сии диски на современные носители (аудио-кассету или CD). :)
 
 
 
#126
13.02.2004 15:21:13
Ох уж эти мне песенки скиладикоподобные! :evil: Но как не помочь человеку, если он просит? :D

"Детка моя, я тебя хочу ( :oops: мне оччч неловко, но перевожу как написано), ты сломал(а) мою оборону и я не притовостою. Далее неразборчиво, но тоже про любовь; как безумное бьётся моё сердце и я всё о тебе думаю (гм? ипокипто), о душе и теле. Детка моя, умираю, отправляюсь в ад; детка моя, я тебя хочу и пусть сгорю. Детка моя, я умираю, горю в огне, умираю за тебя и в этом признаюсь".
Офигительный шедевр :D но, наверное, если на ночной дискотеке в два часа утра с любимым в обнимку и после 3-х коктейлей, то ничего -- катит.
 
 
 
#
 
 
 
 
#127
13.02.2004 15:54:13
Что-то типа "я душу дьяволу продам за ночь с тобой". :D
Антиква эту песню поет в стиле поп.
+ ============================
 
 
 
#128
13.02.2004 15:58:18
Natalie!, а вот это:

Κι αν ήρθες σαν φίλος νοτιάς, εχθρός τώρα φεύγεις βοριάς
και χάνεσαι
ποιας νύχτας σε παίρνει στρατί κι ο πόνος μου μια φυλακή
γιατί, γιατί, γιατί φεύγεις γιατί;

Παράπονο το δάκρυ μου
παράπονο να κλαιν κι οι δυνατοί
παράπονο το δάκρυ μου
παράπονο κι ατέλειωτα γιατί
γιατί, γιατί, γιατί φεύγεις γιατί
γιατί, γιατί, γιατί πες μου γιατί...

Κι αν ήρθες σαν ήλιου φιλί πληγή φεύγεις τώρα πληγή
και χάνομαι
για πες τι να πω της καρδιάς αφού θα της γίνεις φονιάς
γιατί, γιατί, γιατί φεύγεις πού πας;
+ ============================
 
 
 
#129
18.02.2004 21:44:12
Игорь! Легко:

Хотя ты пришла, как друг, как южный ветер, уходишь теперь врагом -- северным ветром, и исчезаешь; какая ночь открывает перед тобой дорогу (дорога какой ночи тебя забирает), и боль моя -- как тюрьма; почему, почему ты уходишь?
Жалоба моя -- слеза, сильные тоже плачут; жалобы и бесконечные "почему"; почему, почему ты уходишь, скажи мне, почему?
Хотя ты явилась, как поцелуй солнца, уходишь теперь, оставляя рану, и я теряюсь; скажи, что сказать мне сердцу, ведь ты станешь его убийцей; почему, почему ты уходишь, почему?
 
 
 
#130
19.02.2004 12:54:47
Эфхаристо кала.
+ ============================
 
 
 
#131
19.02.2004 18:41:01
А вот у меня тут назрел вопрос так вопрос!!!! :)
В фильме "Грек Зорба" критская вдова в саду поёт песню -- ну, кто смотрел, тот помнит этот эпизод, ещё Зорбас говорит хозяину, что она его зовёт и что есть только один грех, который Господь не прощает ;) .
Так вот вопрос: что за песня-то?
И слова желательно.
Ну хоть одно словечко, хоть два, остальные я уже найду!
 
 
 
#132
19.02.2004 20:57:48
Да, и ещё одна мысль!

На сайте www.rebetiko.gr, помимо офигительно старых фотографий, офигительно старых песен и офигительно-замечательных статей про ребетико (целая коллекция!!! ух!!!), имеется ещё радио. Оно нарисовано в уголке -- "Radiofwnikos sta8mos. Kante klik edw gia na akousete".
Всем любителям ребетико -- совет: не игнорируйте это дело! Там совершенно замечательные песни крутятся. Не только песни, но и исполнение!!!!! старые такие записи!!!!!! просто настоящий клад.

Собственно, это не настоящее радио, а такой Интернет-диджей. Файлы туда зафигачены и просто крутятся один за другим, перебиваемые рекламой. Рекламируется само радио как способ легального обмена файлами. Слушать его можно бесплатно (чем я уже четвёртый день занимаюсь :)), а вот включиться в систему стоит 4 с чем-то бакса ("Цена пачки сигарет!" -- с восторгом говорит электронный рекламщик на американском инглише).

В связи с этим у меня возникает естественный вопрос: как бы переписать оттудова эти песенки, не выплачивая этих четырёх баксов? Кто подскажет -- тому спасибо. А кто не знает -- тот просто пущай слушает.

Кстати, там только что крутили Аннуллину любимую "ти сэ мели эсэна ке оло мэ ротас апо пьё хорьё имэ эго, афу дэн ме агапас".
 
 
 
#133
22.02.2004 21:47:49
У меня Зорбас в Пятигорске. Я там буду с 6 по 9 марта, если успею - посмотрю, постараюсь разобрать слово-два.

У меня другой вопрос. Только что по телику крутили рекламу фильма Бодрова младшего "Медвежья берлога" (точное название не помню) зато я абсолютно точно разоблала мелодию, сопровождавшую отрывок. Короче :!: У меня ей открывается диск чудной греческой певицы Калиопы Ветта. Или разъясните, что музыка не её, или у греков бессовестно слизывают мелодии.

Песня начинается:

меса се киклус просопа ламбун
коммати селинис, плиги ту урану
варби тимбанун кардьес рагизун
ки оли сьёпенун сто хоро ту капну

зес ти морфи му маска ки экона
клама ансропу, скепсис ту ну
псаксис есена - на врис емена
име и опси дики су сеу..........
-----
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#
 
 
 
 
#134
24.02.2004 02:11:04
www.melodia.gr/home/index.asp
(στο ακούστε Live)
 
 
 
#135
26.02.2004 15:01:14
Цитата
Prasinos насчёт канавурьес было не так-то просто выяснить, но я своего добилась. Итак, сообщаю истину: у смертного одра своего друга его друзья со своими девками будут курить травку.
Natalie! Вдруг пришло в голову: "канавурьес" - это же греческое прочтение латинского Canabis indicum (она же индийская конопля, или марихуана, или гашиш...)! :)
 
 
 
#136
22.03.2004 15:24:37
Информация для тех, кто в Москве: на Горбушке появился диск Василиса Цицаниса. Ищите так: если подниматься на 2-й этаж по эскалатору, повернуть направо, то на препредпоследней или на предпоследней линии (точно не помню)в этой секции по правой стороне есть раздел этники. Там и увидите светло-бежевый диск с лучшими песнями Цицаниса, а также диск с "инструменталкой" Микиса Теодоракиса. Диск Цицаниса явно пиратский (на обратной стороне даже написано "Продажа запрещена"), поэтому про качество ничего сказать не могу, но на безрыбье и рак - рыба! :)
 
 
 
#137
22.03.2004 22:24:21
Prasinos!
Ой, порадовал %) раньше там были только Теодоракис и Даларас... Я их доооолго и упорно доставала запросами на различную греческую музыку (кстати, там две точки у них - и может быть разный ассортимент) - видимо, после этого начали тащить пиратские диски :)
 
 
 
#138
23.03.2004 09:06:41
Цитата
кстати, там две точки у них - и может быть разный ассортимент
Kiska-Ra! "точек" с этникой там больше, и в каждой есть Даларас (один единственный диск!)и Кирьязис (тоже один диск). Теодоракис и прочая инструменталка время от времени бывает, но не во всех точках. А в той точке, которую я упоминал, ассортимент обновляется чаще, чем в других. Проверено! :)
 
 
 
#139
23.03.2004 17:05:59
Читала форум, аж глаза разбежались:-))) Очень люблю греческую музыку, качаю mp3 если знаю имена исполнителей, а песни выбираю на обум:-))) Если бы кто-то подсказал, что сейчас слушают в Греции из новинок pop-эстрады??? :D БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА ВАМ ЗА ПОМОЩ!!!
 
 
 
#140
25.03.2004 19:08:12
Цитата
Информация для тех, кто в Москве: на Горбушке появился диск Василиса Цицаниса.
О!
Бегу покупать.
Только вопрос: а где она, Горбушка?
(Вы не поверите, но я там никогда в жизни не была)
 
 
 
#
 
 
 
 
#141
26.03.2004 09:19:44
Natalie! доезжаешь до станции метро "Багратионовская" (Филевская линия), и, выйдя наружу, покрути головой - увидишь большое кирпичное здание, на котором куча разных плакатов ("ЛЯЛЯ-парк", "Компьютеры...", "Горбушкин двор" и др.). Вот в это здание и иди. Входов-выходов там много. Советую идти сразу к левому (если стоять к метро спиной) - там ближе к упомянотому выше эскалатору.
 
 
 
#142
08.04.2004 10:05:38
ΤΑ ΚΑΒΟΥΡΑΚΙΑ (1953)
Василис Цицанис
(григоро зеймбекико)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Στου γιαλού τα βοτσαλάκια
κάθονται διό καβουράκια,
έρμα, παραπονεμένα,
κι όλο κλαίνε τα καημένα.

Κι η μαμά τους η κυρία Καβουρίνα
πάει τσάρκα με το σπάρο στη Ραφήνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στού γιαλού τα βοτσαλάκια. (Оп-па!!)

Παεί ο Κάβουρας το βράδυ
βρίσκει το τσαρδί ρημάδι,
ψάχνει γιά τη φαμελιά του
και τραβάει τα μαλλία του.

Βάζει πλώρη κούτσα- κούτσα στη Ραφήνα
να πετύχει την κυρία Καβουρίνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στού γιαλού τα βοτσαλάκια.

Το ζημέρωμα ροδίζει
κι ο Κάβουρας γυρίδει,
δίχως τη συμβία πάλι
κούτσα- κούτσα στ’ακρογιάλι.

Με το σπάρο τον ζενύχτη στη Ραφήνα (О-о-о!!)
φεύγει τώρα στα ρήχα η Καβουρίνα
κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στού γιαλού τα βοτσαλάκια.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω

 
 
 
#143
28.04.2004 13:55:19
Цитата
Слушать его можно бесплатно (чем я уже четвёртый день занимаюсь ), а вот включиться в систему стоит 4 с чем-то бакса
А каким-нибудь "граббером" можно оттуда музыка скачать?
 
 
 
#144
07.05.2004 16:18:14
Народ! Кто скачал тексты песен с сайта www.stixoi.gr, поделитесь, пожалуйста!
 
 
 
#145
13.05.2004 12:29:28
Ценители и знатоки! Кто скажет, к какому жанру относятся песни Янниса Коцираса? К "скиладика"?
 
 
 
#146
17.05.2004 18:50:20
Цитата
Prasinos пишет:
Народ! Кто скачал тексты песен с сайта www.stixoi.gr, поделитесь, пожалуйста

См. тему "στιχοι". Я там уже давно об этом сообщил. Общий объем где-то 7 гегов.
 
 
 
#
 
 
 
 
#147
18.05.2004 11:13:07
Arnaut Arva! Как много!!! А можно их как-то упаковать архиватором? Сколько места тогда они займут?
 
 
 
#148
19.05.2004 09:13:28
Народ! В Москве, на "Горбушке", вновь греческие диски! :) В том самом месте, о котором я писал выше в этой же теме, я нашел диск Эвридики (неплохая попса), а рядом, на соседнем лотке - около 15 дисков, среди которых сборник песен Замбэтаса! Кроме того, есть еще сборник знаменитых лаика, диск Вангелиса (вниманию Офелии!), Теодоракис, Цицанис, Даларас, и другие.
 
 
 
#149
19.05.2004 18:20:19
Цитата
Prasinos пишет:
около 15 дисков, среди которых сборник песен Замбэтаса!
Ох! ну когда же, когда же я до туда доберусь...
А Бификоциса там не?

Прасинос, а ты слушал песни на ребетико.гр?
Граббером, наверное, можно. Мне брат посоветовал сделать это через СаундФорж7. Беда в том, сто в один прекрасный день я пришла на работу рано и весь день сидела в наушниках, слушала песни с этого сайта. Работала, разумеется, но музыка играла. Вечером пришёл наш сисадмин и сказал, что я за день прокачала больше мегов, чем за месяц скачивает отдел информации, который по долгу службы смотрит новости по видео через Интернет. Наказывать не стали, но сайт мне забанили, теперь я могу его только читать, а музыку слушать -- ни-ни :-(((
 
 
 
#150
20.05.2004 09:16:41
Цитата
Natalie пишет:
А Бификоциса там не?
Natalie! У меня есть диск с его лучшими песнями. Могу переписать...
 
 
 
#
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 3 4 5 6 7 ... 23 След.
Читают тему (гостей: 3)


СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА
НОВОСТИ