Критская Элевтерия
Критская Элевтерия
- Автор
- Joanna Kutepova
- Тип отзыва
- отзыв филэллина
Пролог
Наступило утро
Развернувшись из позы зародыша в позу лежа на спине, я открыла глаза. Выспалась. Лучи солнца уже вовсю играли с белоснежной постелью и белым лицом. «Наверное, мы уже все на свете проспали»,- подумала я, когда увидела на соседней кровати, сладко спящую подружку. Моя рука дотянулась до часов, лежащих на тумбочке, глаза зафиксировали время на циферблате, а ум отсчитал 1 час назад. Время греческое - 6:05.«Ничего мы не проспали, до завтрака еще далеко, но и лежать в номере отеля и вылеживаться - это совсем кощунственно»,- подумала я. Вот, что значит, привычка рано вставать в институт к первой паре, выработанная годами. «Сонька, просыпайся! Дома будешь спать! Смотри, солнце светит во все места! Бежим на море!» - кричала я возбужденно, пытаясь расшевелить подружку на подъем.
Чтобы не слышать моих счастливых возгласов, она подтянула свое одеяло ближе к ушам. В этот же миг одеяло стало говорящим. Оттуда доносились несвязные фразы заспанным голосом: «Ты - человек или… мы ночью прилетели…. спать хочу». Да, в этом она была права, ночной прилет из-за задержки рейса, изменил все планы. Боже мой, но и для нее и для меня - это первая поездка за границу.
Здесь все в новинку, и хочется поскорее увидеть остров, не только ночью из окна трансфера, но и на протяжении всего светового дня, от рассвета до заката. «Эх, Соня–Соня! Правду говорят, по имени и житие! Временами имя дает о себе знать. Хотя очень надеюсь, что истинные греческие корни твоего имени скоро восторжествуют и мудрость вернется к тебе - об этом я уже думала на бегу, быстро спускаясь по ступенькам отеля, название которого, если переводить дословно с английского – «Высокий пляж».
Преодолев спуск с самого верхнего этажа этого самого отеля с высоким названием, первая мысль была такая: «Если тут все такое высокое, то и высокая волна на побережье тоже имеется и не одна, наверное». Через несколько мгновений, меня уже ждал пустынный пляж с желтым и чистым песком и к моему приятному удивлению, море встречало ласково с безвысоковолновым спокойствием.
Утренняя свежесть. Даль. Мои мысли о волнениях сразу куда-то уплыли и испарились, ноги остановились, взгляд был прикован, фигура застыла. Я бледнолицая, молниеносно ощутила родство с одной греческой мраморной статуей. Прохладная живительная энергия, подкатившая к моим ногам, быстро вернула меня в чувства.
«Море цвета лазури дышит бесконечно»,- подумала я, перебирая песчинки времени. Музыка плеска. Словно в подтверждение слов… вдох - волна отходит, выдох - волна подходит. Ощущение полной гармонии и единства. Имеющий уши - да услышит, имеющий глаза - да увидит, имеющий сердце - да почувствует.
Целая вечность ожидания этого чувства.
Элевтерия = свобода!
C ней я почувствовала… Крит.
Античный роддом
В школе был предмет такой МХК (Мировая художественная культура). Мы, пятиклассники, читали запоем Мифы Древней Греции, чем-то напоминающие детские сказки, где главными героями были не король с королевой, не старик со старухой, а - БОГИ!
Мы тогда были совсем маленькими и мечтали своими глазами увидеть родину богов, ту самую - мифическую Грецию, где главным верховным богом был Зевс. Как хорошо, что память хранит ценную детскую информацию, нереализованную в прошлом. Как хорошо в настоящем быть взрослым, позволяя реализовать мечты прошлого. Порой кажется, что прошлое очень близко к настоящему.
Мы – взрослые, паспорта получены, тур оформлен, летим навстречу прошлому…
Если на секундочку представить, что и у Зевса был паспорт, удостоверяющий личность божества, то в графе - место рождения, был бы Крит.
Миф гласит… жили-были Гея и Уран (Земля и Небо) из царства Хаоса и родили они 6 сыновей- Титанов и 6 дочек - Титанид. Самым знаменитым из них, стал младшенький сын – Кронос. Знаменит он был не только тем, что кастрировал своего отца Урана и занял его место верховного Бога, но и тем, что в браке между ним и его одной из сестричек - титанид Реи, родился Зевс.
Как известно, бумеранг всегда возвращается и предсказания сбываются, но могущественный Кронос прикладывал все свои усилия, чтобы этого не произошло, и власть всегда была в его руках, поэтому он съедал своих детей, как только они рождались. Ведь согласно предсказанию, Кроносу было суждено быть поверженным собственным сыном. Однажды смышленая Рея принесла ему вместо новорожденного… камень. Хитроумный план сработал, Рея родила Зевса в одной из пещер на Крите, а ничего неподозревающий Кронос проглотил камень.
Как и любой новорожденный, малыш Зевс любил поплакать. Чтобы Кронос не услышал плач ребенка, мифические воины Куриты били мечами о свои щиты и создавали шум. Говорят, благодаря спасителям - Куритам, остров получил свое название (1 версия). На Крите Зевс, вскормленный молоком коз кри-кри и малийским медом критских пчел, с каждым годом становился все сильнее и могущественнее.
Поэтому козий рог на Крите до сих пор считается рогом изобилия, а мед так и манит туристов. Пронеслись годы, Зевс перехитрил отца и захватил власть. Существует много версий, как он это сделал, по одной из них: он пришел к Кроносу и силой заставил выплюнуть братьев и сестер, которых тот проглотил. По другой версии, сын воевал с отцом, после десятилетней войны Кронос был свергнут Зевсом и заключен в Тартар. По третьей, бумеранг всегда возвращается, Зевс напоил Кроноса магическим мёдом, тот заснул, и сын кастрировал отца, как когда-то Кронос кастрировал своего отца Урана.
Неизвестно что миф, а что правда, но по настоящее время, на Крите - пещера Диктеон Андрон, которая находится на северном склоне Ласситийских гор - одна из главных достопримечательностей, часто посещаемых туристами. Все хотят увидеть место, где родился главный олимпийский Бог. Мы, естественно, вместе с Сонькой пополнили список желающих посетить это место. Очень хотелось увидеть античный роддом, в котором обрезали пуповину малышу – Зевсу!
Второго рождения Зевса мы не увидели там, чего-то сверхъестественного, тоже, а вот плач ребенка услышали. Сначала подумали, что греки балуются, воссоздают таким образом первозданность рождения Зевса. Оказалось, что это был плач ребетенка туристов, которому не очень – то интересно бродить в холодных потемках под сопровождение заунывной, почти траурной музыки и каждый раз, вздрагивать, когда очередная капля со сталактитов упадет на его волосы. Для тех, кто впервые спускается в пещеру, думаю, будет интересно. Тем более, стоит отметить, что это одна из 3000 самых красивых сталактитовых пещер на Крите. Откуда такая цифра - 3000,спросите Вы? Это лучше спросить у греческих спелеологов. Именно столько пещер, насчитали они. Думаю, это не предел, много еще неизвестных пещер хранит Крит. Как показывает практика, для того, чтобы открыть новую пещеру, не обязательно становиться спелеологом. Кто знает, может быть, именно Вы, кто читает эти строки, когда-нибудь откроете неизвестную пещеру, как когда-то пастухи, которые совершенно случайно открыли пещеру Зевса. Благодаря им, Вы тоже попадете в нескончаемый поток туристов, по известному маршруту - ном Лассити, деревня Психо, 10-15 минут наверх, 4 евро и пещера для Вас открыта.
Мы тогда были совсем маленькими и мечтали своими глазами увидеть родину богов, ту самую - мифическую Грецию, где главным верховным богом был Зевс. Как хорошо, что память хранит ценную детскую информацию, нереализованную в прошлом. Как хорошо в настоящем быть взрослым, позволяя реализовать мечты прошлого. Порой кажется, что прошлое очень близко к настоящему.
Мы – взрослые, паспорта получены, тур оформлен, летим навстречу прошлому…
Если на секундочку представить, что и у Зевса был паспорт, удостоверяющий личность божества, то в графе - место рождения, был бы Крит.
Миф гласит… жили-были Гея и Уран (Земля и Небо) из царства Хаоса и родили они 6 сыновей- Титанов и 6 дочек - Титанид. Самым знаменитым из них, стал младшенький сын – Кронос. Знаменит он был не только тем, что кастрировал своего отца Урана и занял его место верховного Бога, но и тем, что в браке между ним и его одной из сестричек - титанид Реи, родился Зевс.
Как известно, бумеранг всегда возвращается и предсказания сбываются, но могущественный Кронос прикладывал все свои усилия, чтобы этого не произошло, и власть всегда была в его руках, поэтому он съедал своих детей, как только они рождались. Ведь согласно предсказанию, Кроносу было суждено быть поверженным собственным сыном. Однажды смышленая Рея принесла ему вместо новорожденного… камень. Хитроумный план сработал, Рея родила Зевса в одной из пещер на Крите, а ничего неподозревающий Кронос проглотил камень.
Как и любой новорожденный, малыш Зевс любил поплакать. Чтобы Кронос не услышал плач ребенка, мифические воины Куриты били мечами о свои щиты и создавали шум. Говорят, благодаря спасителям - Куритам, остров получил свое название (1 версия). На Крите Зевс, вскормленный молоком коз кри-кри и малийским медом критских пчел, с каждым годом становился все сильнее и могущественнее.
Поэтому козий рог на Крите до сих пор считается рогом изобилия, а мед так и манит туристов. Пронеслись годы, Зевс перехитрил отца и захватил власть. Существует много версий, как он это сделал, по одной из них: он пришел к Кроносу и силой заставил выплюнуть братьев и сестер, которых тот проглотил. По другой версии, сын воевал с отцом, после десятилетней войны Кронос был свергнут Зевсом и заключен в Тартар. По третьей, бумеранг всегда возвращается, Зевс напоил Кроноса магическим мёдом, тот заснул, и сын кастрировал отца, как когда-то Кронос кастрировал своего отца Урана.
Неизвестно что миф, а что правда, но по настоящее время, на Крите - пещера Диктеон Андрон, которая находится на северном склоне Ласситийских гор - одна из главных достопримечательностей, часто посещаемых туристами. Все хотят увидеть место, где родился главный олимпийский Бог. Мы, естественно, вместе с Сонькой пополнили список желающих посетить это место. Очень хотелось увидеть античный роддом, в котором обрезали пуповину малышу – Зевсу!
Второго рождения Зевса мы не увидели там, чего-то сверхъестественного, тоже, а вот плач ребенка услышали. Сначала подумали, что греки балуются, воссоздают таким образом первозданность рождения Зевса. Оказалось, что это был плач ребетенка туристов, которому не очень – то интересно бродить в холодных потемках под сопровождение заунывной, почти траурной музыки и каждый раз, вздрагивать, когда очередная капля со сталактитов упадет на его волосы. Для тех, кто впервые спускается в пещеру, думаю, будет интересно. Тем более, стоит отметить, что это одна из 3000 самых красивых сталактитовых пещер на Крите. Откуда такая цифра - 3000,спросите Вы? Это лучше спросить у греческих спелеологов. Именно столько пещер, насчитали они. Думаю, это не предел, много еще неизвестных пещер хранит Крит. Как показывает практика, для того, чтобы открыть новую пещеру, не обязательно становиться спелеологом. Кто знает, может быть, именно Вы, кто читает эти строки, когда-нибудь откроете неизвестную пещеру, как когда-то пастухи, которые совершенно случайно открыли пещеру Зевса. Благодаря им, Вы тоже попадете в нескончаемый поток туристов, по известному маршруту - ном Лассити, деревня Психо, 10-15 минут наверх, 4 евро и пещера для Вас открыта.
Искусство перевоплощения
Наше время в первой поездке и последующих двух летело, как сверхзвуковой самолет, хотелось много успеть и много увидеть! Эх, почему мы не Боги. Было время, когда я завидовала белой завистью Зевсу! Я бы у него взяла мастер-класс для перевоплощений, который бы мне обязательно пригодился для путешествий. Проблем бы с передвижением по острову не было, а самое главное - со временем.
Представляете, захотел из Ираклиона в Ретимно, перевоплотился в голубя….. и лети…ой….60 - 70 км/час… Нет, не хочу быть голубем, слишком медленно. Полечу я лучше орлом, со скоростью 190 - 210 км/час, быстрее будет. Но сейчас я вспоминаю реальные моменты не перевоплощения, а воссоединения с железной машиной, взятой напрокат в районе Малья. Если не считать серпантин, то на магистрали «Железный кентавр с моей головой» развивал скорость до 100 км/час.
В эти чудные минуты вождения, как только ее не называла: и птичка, и синичка, и ласточка, и разговаривала с ней: «только не подведи, только довези». И когда… бах… прокололось колесо в самом «захудалом» месте по дороге в Иерапетру. Я стала нервничать, переживать, но Сонька была рядом и сказала: «Расслабься, у нас страховка ФУЛ ИНШУРАНС!» Сейчас вспоминаю эту историю со смехом и в очередной раз думаю: «Нет, ну все-таки, почему мы не Боги!! Зевс, на моем месте тогда, точно перевоплотился бы в образ голубя, лебедя, орла, жука, змея, золотого дождя или еще кого-нибудь, а не стал бы ждать подмоги».
Но мы же на Крите… он бы перевоплотился в быка.
Согласно одному мифическому преданию, Зевс превратился в белого быка с жемчужными рогами и похитил Европу - дочь царя Агенора. Хотя на знаменитом полотне кисти Валентина Серова «Похищение Европы», бык совсем не белый.
В любом случае, какого бы цвета не был бык, девушке он показался настолько красивым, что ослепленная его красотой, Европа подбежала погладить быка, в то время как подруги ее резвились в стороне. Погладила… присела на спину… и уплыла с Финикийских земель.
Результат - очутилась на малой родине Зевса - на Крите. Там же, в местечке Гортина, в тени платана Зевс принял вид прекрасного юноши и овладел Европой. Так, на Крите, «Европа» впервые услышала свое имя.
От этого союза родились трое сыновей, один из них, известный всем, как царь Минос, благодаря которому Минойская цивилизация на Крите получила свое название. Между прочим, эта история с похищением увековечена в денежном эквиваленте и оценена греками в 2 евро. Для этого достаточно взглянуть на реверс греческой монеты. Теперь вы, наверняка, вспомните эту историю, как минимум в 4-х случаях: 1) когда будете ходить по Третьяковской галерее в Москве, и вашему взору предстанет картина В.Серова; 2) когда путешествуете в Европе; 3) когда будете расплачиваться за сувениры 2-х евровыми монетами в Греции; 4) когда спрячетесь от жары в тени того самого вечнозеленого платана, где отдыхали Зевс и Европа, ведь он до сих пор приглашает туристов Крита присесть отдохнуть!
Все потому, что он находится на стыке между Европой, Азией и Африкой. Может быть, поэтому его много раз завоевывали чужеземцы, но каждый раз Крит трансформировался, и сохранял память прошлого, что сейчас, спустя тысячи лет, Крит можно смело назвать космополитом.
— Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый.
В нем городов — девяносто, а людям, так нету и счета.
Разных смесь языков. Обитает там племя ахейцев,
Этеокритов отважных, кидонских мужей; разделенных
На три колена дорийцев; пеласгов божественных племя.
Кнос — между всех городов величайший на Крите.
Прошло неизвестно сколько времени. Ученые мужи, до сих пор не могут прийти к единому мнению, по так называемому гомеровскому вопросу, сколько тысяч лет этим строкам из поэмы «Одиссея» и самой поэме в целом, написанной Гомером или не Гомером вовсе?! Самое удивительное другое, человек, написавший эти строки, оказался пророком. Смотрите, «Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый» до сих пор.
Крит один из самых красивых и известных островов в мире. Здесь мифы и история переплелись навеки. Сейчас можно подумать, что миф был удачно спланированным пиар-ходом древних эллинов. Поэтому до сих пор у туристов не пропадает интерес к этому загадочному таинственному острову.
Путешественники из любой точки мира готовы приплыть, прилететь и своими глазами посмотреть на этот миф. Кто-то готов приехать сюда вновь и вновь. Чем больше я ездила на остров, тем больше мне хотелось знать о нем, тем больше я чувствовала себя любознательной!!! Вам будет обеспечен захватывающий Миф-маршрут загадок, головоломок, вопросов без ответов или с несколькими вариантами ответов.
Пожалуй, начну, с простого вопроса: Вы знаете, откуда Крит получил свое название? Да или нет? Честно признаюсь, когда я впервые поехала на остров, не знала. Любознательность не давала покоя. Благо, современные технологии не заставили долго ждать с ответом. Интернет-доступность нашего отеля не подвела.
Теперь, я знаю не одну версию происхождения слова Крит!!!! Про одну из версий я уже говорила в начале. Помните, про мифических воинов Куритов, тех самых, которые спасали Зевса от отца Кроноса. Звали тогда Крит - Куритисом. В разное время как Крит только не называли. За вытянутую форму называли Долика. Звали его просто Макарией, что в переводе «остров счастливых людей». Так же Крит называли Криптос, что означает «остров, скрытый морем». Так же считается что Крит - это Кафтор, это остров о котором говорится, как о местности, откуда филистимляне пришли в Палестину. Все это и есть прошлое Крита. Настоящее состоит из 4- х номов, потому что современный Крит разделен территориально:
- ном Ханья с центром Ханья;
- ном Ретимно с центром Ретимно;
- ном Ираклион с центром Ираклион;
- ном Лассити с центром Айос Николаос
Итак, вернемся к «Гомеровскому вопросу» - «В нем городов — девяносто, а людям, так нету и счета». Сейчас, благодаря переписи населения, мы знаем точный счет людям – по данным на 01.01.2006 года на Крите проживает 603 666 человек. И все они говорят на одном языке - греческом. Но мы не знаем, много ли среди критян коренных жителей. Правда, благодаря археологическим раскопкам, мы кое-что знаем об их далеких предках. 8000 лет назад появились первые обитатели острова - поселенцы Средиземноморья, прибывшие из Азии и из Африки. Они жили в пещерах и вели кочевой образ жизни.
Сейчас люди не ведут кочевой образ, а цивилизованно живут в городах и деревнях и отличаются тем, что... уфф, кто бывал на Крите, со мной согласятся, жители Крита отличаются тем, что они - исключительные люди.
О чем я непременно хочу вспомнить.
Об исключительном гостеприимстве греков Вы сможете прочитать в любом источнике информации, а убедиться в этом только на своем опыте, как когда-то я с моей подружкой Сонькой. Собственный опыт меркнет с книжными стандартными фразами, что греки дружелюбны, что улыбки их искренни, что они обладают прекрасным чувством юмора, что они отзывчивые, добрые, что обязательно придут на помощь иностранцу. Я каждому из Вас желаю в этом убедиться лично.
Мой опыт на тему: гостеприимные критяне. Все как всегда началось с курьеза и О-ла-ла, как говорят французы!!!
Все-таки, в первой поездке Сонькина мудрость взяла вверх в совокупности с ее блестящим французским языком. Спросите, причем здесь французский, если 100% критян разговаривают на греческом? Да, притом, друзья мои, что критяне в большинстве своем высокообразованны. Хозяин лавочки оказался учителем французского, позже, мы увидели и познакомились с его женой- учительницей английского.
Так вот, к чему все это? Эта совсем немолодая пара, пригласила нас на ужин. Из-за житейского любопытства, мы согласились молниеносно. Мы же, русский молодняк, привыкли к тому, что все кругом должно быть круто, удивить нас, ничем нельзя. Оказывается можно… человечностью, про которую, мы жители мегаполисов, часто забываем, и какой она бывает. Мы совсем не ожидали увидеть скромность интерьеров дома и при этом ощутить богатство души и бескорыстную сердечность их хозяев. Нам были рады не только первые 15 минут, но и остальные 4 часа, которые незаметно пролетели за веселой беседой, вкусной домашней греческой едой и за бутылочкой раки.
Может быть, память хранит информацию прошлого и с рождения каждый критянин верит, как когда-то верили древние греки, что незнакомец может оказаться переодетым богом, поэтому были особенно любезны с иностранцами. Не знаю, может быть, но факт остается фактом, критяне исключительно гостеприимные и душевные люди.
Даже, в горной местности, где образованность и грамотность стремится больше к 0, чем к 100. Вам, с помощью жестов, обязательно укажут дорогу в правильном направлении. А если повезет и Вы встретите на дороге авто или мотоцикл с местным водителем. Он Вас вывезет на нужную ВАМ дорогу, если (сложно даже подумать) ему СОВСЕМ НЕ по пути.
Проверено!
Позже, мы узнали,что если Ты побывал в гостях у греческой семьи, то значит, действительно, Ты оказал на них сильное впечатление и они заинтересованы узнать о тебе побольше. А узнать они хотят обычно ВСЕ. И это не преувеличение. Одним словом любопытные. Но в тоже время, это любопытство не напрягает, может быть из–за того, что на сытый желудок, приятнее рассказывать о себе. И поедая, папутсакью, хочется что-то говорить, потому что кругом не пища отеля, а настоящая греческая, приготовленная в домашних условиях, ЕДА!!!!! Это не шведский стол! Когда правый или левый глаз отчаянно косится на долмадес, а где–то еще стоят салатики – хорьятики, которые уже проходят пищеварительный процесс. А потом еще принесли рыбку!!!!! АААААА! Самое страшное то, что после, когда ты попробовал настоящую кухню в первый раз, ты себя не загонишь на ужин в отель, потому что, ты пойдешь в следующий раз, нет-нет, не в гости, а пойдешь в таверну. Потому что только там все такое свежее и вкусное! Аааа, морепродукты! Это невообразимо! И Осьминоги, и кальмары, и мидии, и креветки, и лобстеры!
Греки Крита ведут здоровый образ жизни, как я уже писала. Первоначально, я бы не подумала так, особенно, когда видишь, в каких количествах они употребляют местные напитки, такие как узо и раки. Но стоит понаблюдать за ними во время спортивных состязаний в одной из кафенио. Чтобы понять откуда берется эта активность. По их выкрикам, рукоплесканиям, страстным объятиям, сразу можно предугадать ход игры, будь то футбол, волейбол, баскетбол или что-то еще. Вам не обязательно сидеть напротив монитора плазменного телевизора, которые висят в каждом кафенио, забудьте про них, на это время Вашим реальным и эмоционально бурным монитором будет хозяин кафенио и его друзья.
Если сборная греческой команды выиграет, то тут начинается нереальный фейрверк поцелуев, объятий, возгласов благодарения господу Богу, да-да, греки очень религиозные. В общем и Вы, гости заведения, разделите и ощутите всю радость победы, стопочкой раки или порцией мороженого (кому что больше нравится), которыми Вас БЕСПЛАТНО угостит щедрый грек.
За здоровье сборной! – будет тост. Вот, Вы счастливые и довольные, что греки, такие милашки, будете возвращаться в отель обо всем позабыв. А кругом будет твориться неописуемый хаос, Вам будет казаться, что с количеством раки, Вы, кажется, переборщили и Вам везде мерещатся бело-голубые полотна с крестом. Нет, ничего удивительного, греческими флагами украшают все и всюду, что в обычные дни приводит к ощущению, что их в избытке, но в дни побед - переизбыток, из каждого дома - свисает флаг, из машин выглядывают люди с флагами в руках и что-то возбужденно кричат по-гречески.
Празднуют ВСЕ! Патриотизм КРУГОМ, куда не глянь, нигде Вы не найдете равнодушного Грека. Это их победа! Общая, для всех!!! Греки Крита - настоящие патриоты своей страны, эмоциональный и страстный народ. Радуются они, как маленькие дети. А если они проигрывают, то расстраиваются тоже, как маленькие дети. И то, и другое, мы лицезрели с Соней в сентябре 2007, когда проходил чемпионат Европы по Баскетболу, в четвертьфинале сборная Греции выиграла у сборной Словении, не помню с каким счетом. Да-да, не помню потому, видимо хозяин кафенио был исключительно щедр. Но зато прекрасно помню счет полуфинала - 82 : 77, в котором сборная Греции проиграла Сборной Испании!!!
Между прочим, если говорить о спорте, они любят спорт не только перед экранами телевизоров. И вот, наконец, найдены истоки их активности. Они ведут активный и подвижный образ жизни, храня верность олимпийской традиции. Для этого на острове созданы все условия. В Ираклионе действует закрытый плавательный бассейн, баскетбольные и волейбольные площадки, теннисные корты, альпинистский клуб.
В Ханье: школы парусного спорта, плавания, водных лыж и подводного плавания. Там же находится Аэроклуб, Спортивная школа по тэквондо. На побережье Катанари находится Национальный центр морского спорта Ханья. В Камбани, на полуострове Акротири, находится Национальное стрельбище. В Ретимно: на горе Псилорит есть большая и малая лыжные трассы. В Айос-Николаос находится Национальный плавательный бассейн, в котором проходят соревнования по плаванию.
Уже малышами они плавают как рыбы в воде, подростками гоняют в футбол на стадионах и полях, с детских лет они уже спокойно ныряют с аквалангом, галопом скачут на лошадях, брассом и кроллем плавают на длинные дистанции.
В результате из маленьких спортсменов вырастают звезды спорта. Для справки, родом с Крита, теннисистка Елени Данилиду, футболисты Йоргос Самарас (хахахахаха, сейчас пишу и смеюсь, недавно смотрела Чемпионат мира по футболу - сборная Греции против сборной Аргентины, он там играл, такой длинноволосик) и Никос Махлас, а также баскетболист Андреас Глиниадакис. Если Вам нравится активное времяпрепровождение на отдыхе, то Вы найдете что-то именно свое, как я когда-то - велотур по Криту, а один мой знакомый рассказал, что ему безумно понравилась подводная охота на Крите. Потому что рыбы много!!!
Итак, вернемся к Критянам. Они хранят верность не только олимпийским традициям, но и семейным. Долг уважение, забота, любовь к старшему поколению. Дети заботятся о пожилых родителях, помогают им финансово. Семья - важно для них, впрочем, как и родственные связи. Помните сюжет из фильма «Моя большая греческая свадьба»??? Хаха, его всегда нужно держать в уме, чтобы представить, сколько сразу родственников автоматически можно получить после женитьбы на гречанке или после замужества на греке. Но жениться или выходить замуж, современная молодежь не торопится. Мужчины до 35-40 лет ходят в завидных холостяках, а женщины лет до 30 отстаивают свою независимость. Но это в городах, где современные нравы взяли вверх над старыми семейными обычаями.
А в деревнях и поселках до сих пор сохранились многочисленные элементы традиционной критской свадьбы. Согласно обычаям, свадьбу на Крите справляли так. Прежде чем сыграть свадьбу, молодые должны были спросить разрешения и попросить благословения у родителей невесты. После этого сваты приходили в дом невесты, заключали помолвку и обговаривали детали о приданом невесты. В качестве приданого были ткани, подушки, одеяла, наволочки, скатерти ручной работы, куханная утварь, бытовые принадлежности. Все это перевозили в будущий дом молодых. Не знаю как Вам, а мне это напоминает наши русские деревенские обычаи! С песнями, плясками, хороводами!!! Свадьбу назначали в воскресный день, либо в праздничный день, но только выпадающий не на вторник и среду.
Ох, уж критяне, тоже суеверны. И, конечно, они не играли свадьбу в мае. Брак заключался согласно всем церковным обычаям. После церковного обряда, праздничная часть проходила в доме молодых. Но прежде, чем переступить порог дома, невеста чертила медом знак креста, чтобы совместная жизнь в доме была сладкой, и разламывала плод граната, чтобы жизнь была плодотворной и обильной. Приглашенные на праздник в качестве подарков дарили вино, сыр, масло и мясо. Свадьба с песнями и плясками продолжалась 2 дня. Представляю, красиво и торжественно. К сожалению, за время пребывания на острове, я ни разу не видела критской свадьбы.
Что-то получается совсем положительный образ критян. Может посмотрим, что пишут сами критяне о них самих и о Крите. Однажды, много тысяч лет назад, критянин Эпименид сказал: «Все критяне лжецы!». Но пародокс в том, что Эпименид - критянин, следовательно, он лжет, что все критяне- лжецы, но он сказал чистую правду, а значит, он не критянин. Но Эпиминид точно критянин, он родился на Крите… и так по замкнутому кругу.
В общем загадка из загадок, попробуй отгадай, но мы не будем ломать голову. Иначе, последствия будут плачевными. Один Философ умер от огорчения, убедившись в неудаче своих попыток решить этот простой, на первый взгляд, софизм. Другой философ-стоик посвятил анализу этого парадокса целых (!) три книги, ни к чему конкретному так и не пришел. Мы будем считать, что все критяне- хвастуны! Любят они похвастаться своими любовными приключениями, размерами выловленной рыбы, уровнем дохода и много еще чем!!!! Но что они врут, они не признают никогда!!!!
Или вот еще, только вчитайтесь в эти строки Никоса Кареллиса, которые он написал в 1994 о Крите, перевод мой: «Мы, Критяне, любим наш остров страстно и следуем духу, который возник в эпоху любовников Минойской цивилизации и существовал на протяжении веков под влиянием других народов, таких как дорийцы, египтяне, византийцы, арабы, венецианцы, турки… Этот дух выходит за рамки понятия «культура». Вы можете найти его в звуке нашей народной песни «Ризитико», в мотиве античной керамики, в движениях пастуха, который пасет свое стадо в горах, в запахе травы «Диктамос», в глазах священника, который в одиночестве проводит службу в своей часовне, стоя с пистолетом на поясе…». (перевод на русский Ж.Кутепова). Ох, уж эти свободолюбивые Критяне. Одним словом, Элевтерия*.
Мои эмоции берут вверх и воспоминания побеждают…
Хочется рассказать так много …
Прошло три года с моей первой поездки на Крит. И ровно год с предыдущей.
Вот сейчас, со смехом вспоминаю одну историю с первой поездкой: «Девочки, не переживайте - обращалась к нам тетенька из турагенства, - Вы не первые и не последние, кто едет на этот остров богов и людей. Уверена, вам там понравится. Один мой хороший знакомый уже 7 (!) раз там побывал! Ну что вы так смотрите, правду вам говорю. И более того, этим летом в 8-ой раз собирается поехать»
С подружкой мы не сомневались в словесном искусстве нашего менеджера, иначе она бы не работала в этом раскрученном месте. Сомневались мы насчет здравомыслия ее знакомого: «Семь раз в одно место съездить. Там что, медом намазано? Что, других мест на Земле нет?! Нет, он явно с головой не дружит» - единодушно решили мы, когда оказались далеко от посторонних глаз и ушей. Так сразу и не поймешь, где миф, а где правда?!
Если бы мы знали тогда, что это словосочетание «7 раз там побывал» было правдой! С тех пор мы сами побывали там уже 3 раза, и собираемся в 4 (!). Но в тот момент из цифр нам было ближе 10, именно столько дней оставалось до начала поездки. Улыбаюсь: «Да, на Крите, действительно, намазано медом и летают малийские пчелы… Помните, тех самых пчел, которые когда- то кормили Зевса, и которые видимо, манят туристов сейчас.
Такие, как мы, путешественники, которые в последствии становятся критофилами, наполняют остров с начала апреля до конца октября, большая плотность скопления наблюдается именно в «разгар» туристического сезона с июля до конца августа - начало сентября, в это время небо безоблачное, чистое, а воздух в дневное время прогревается выше отметки +30 (в тени). Что тут говорить, повезло местным жителям с погодой, в течение всего года столбик термометра показывает только «+», а солнце светит, согласно статистике, 308 дней в году. В общем, ультрафиолет проникает во все щели и трещины земной критской коры и, конечно же, накладывает свой отпечаток на людей в виде загара от бледно-золотистого до шоколадного оттенка.
Естественно, год от года, количество солнечных дней в году изменяется. Но факт остается фактом, солнца там достаточно, можно сказать, лето круглый год. Хотя Критские старушки так не считают, цитирую поговорку «Από Αύγουστο χειμώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι», если переводить дословно «С августа - зима, а с марта - лето». Смысл такой, что с марта становится теплее, с августа - холоднее (особенно, это чувствуется, ночью). Поэтому, не удивляйтесь, если вечером у Вас появится желание «закутаться» во что-то теплое. С собой стоит взять теплую ветровку или легкую курточку, все-таки шаговая близость моря дает о себе знать.
Кстати-кстати, о море. Всем известно, что Крит - остров, но никому точно неизвестно, сколько морей омывает этот остров?! Это «горячая» тема для всех путешественников, сбитых с толку количеством морей, написанных в книгах о Крите и на различных форумах в интернете. Если посмотреть одну, то 2: Средиземное и Эгейское моря. Другой источник покажет тоже 2, но уже Критское и Ливийское, если взглянуть другую, то 3 - Ливийское море с юга, Ионическое с запада, Эгейское с севера и востока, а если спросить самих критян, то услышите в ответ еще больше - 4 , Критское на севере, Ливийское на юге, Ионическое на западе, Карпатское на востоке (по названию острова Карпатос)! Если спросить у греческих моряков, то тоже услышите 4 - к западу от острова Китирское море (по названию острова Китира) прилегающую к нему часть Эгейского моря называют Икарийским; на востоке – Карпатское, на юге – почему-то для них Критское, но для нас оно же Ливийское. В общем, эта морская раздробленность всех вводит в заблуждение. По большому счету, она не нужна и не важна для Нас путешественников. И можно все упростить до энциклопедической цитаты: «Воды Средиземного моря омывают Крит». Поскольку все эти моря входят в бассейн Средиземного моря. Названия морей очень красивые, конечно же, происхождение этих названий нельзя «обплыть» стороной. В этом опять помогут мифы. Но об этом чуть позже…
Все-таки, как здорово, что Мы живем в современном мире, чтобы оказаться на острове Крит, не надо превращаться в быков или коров. Достаточно купить билеты на 1) пароход или 2) самолет… и Вы уже на Крите.
Если Вы выбрали первый вариант - морской транспорт, то одним из пунктов назначения на Крите будут 2 порта международного сообщения: порт Ираклион или порт Суда (Ханья). Поменьше порты, находятся в городах Ретимно, Айос-Николаос, Йерапетра, Сития. Совсем маленькие бухты можно встретить в каждом городе, которые находятся на вдоль побережья. Катер на воде на Крите, играет такую же важную роль, как автомобиль на дороге Крита, а может даже более важную. По воде, катер подплывет к удаленным, труднодоступным деревенькам острова, куда не доедет ни один автомобиль.
Если вы выбрали второй вариант ….самолет …на Крите 2 аэропорта, если не считать еще 3-х, местного значения в Ситии, Кастелли и Тимпаки. в 4,8 км от Ираклиона, в местечке Неа-Аликанасос находится международный аэропорт имени Никоса Казандзакиса (для справки, Никос Казандзакис- известный греческий писатель, родился на Крите. Именно он сказал, «Ни на что не надеюсь. Ничего не боюсь. Я свободен». Ох, уж эта Элевтерия*). Международный код аэропорта - HER. Так что, не пугайтесь, когда на Ваш багаж в аэропорту приклеят талончик с этими тремя буквами. Вы летите в нужном направлении!!! Заряжает оптимизмом, когда видишь это впервые и думаешь. Боже мой, куда летим, если аббревиатура уже какая-то не такая. Может, мы испорчены временем. В общем, эх.., кто его знает.
А дальше еще интереснее, полет длится 3 ч 50 минут, и когда уже начинается посадка, ты смотришь в иллюминатор, а там…мама мия….вода….мы садимся…..и уфффффф…нет, показалось. Ощущения, не у меня одной, заверю Вас честно, что посадка, как на воду, потому что взлетно-посадочная полоса, как Вы видите из фотографии, можно сказать, выходит из пены морской.
В первую поездку мы ходили пешком по центру города, чтобы почувствовать атмосферу столицы, и конечно, дошли до порта.
Результат - очутилась на малой родине Зевса - на Крите. Там же, в местечке Гортина, в тени платана Зевс принял вид прекрасного юноши и овладел Европой. Так, на Крите, «Европа» впервые услышала свое имя.
От этого союза родились трое сыновей, один из них, известный всем, как царь Минос, благодаря которому Минойская цивилизация на Крите получила свое название. Между прочим, эта история с похищением увековечена в денежном эквиваленте и оценена греками в 2 евро. Для этого достаточно взглянуть на реверс греческой монеты. Теперь вы, наверняка, вспомните эту историю, как минимум в 4-х случаях: 1) когда будете ходить по Третьяковской галерее в Москве, и вашему взору предстанет картина В.Серова; 2) когда путешествуете в Европе; 3) когда будете расплачиваться за сувениры 2-х евровыми монетами в Греции; 4) когда спрячетесь от жары в тени того самого вечнозеленого платана, где отдыхали Зевс и Европа, ведь он до сих пор приглашает туристов Крита присесть отдохнуть!
Гомеровский? Или остров счастливых людей?
Как ни крути, Крит богат на истории с ним связанные, я убеждалась не раз, И Вы убедитесь тоже. Остров Крит небольшой по размерам, но с большими возможностями. Большие возможности Крита связаны с его особым местоположением. Крит называют столицей мира, воротами на Запад и Восток, перекрестком морских путей, местом встреч разных народов и древнейших цивилизаций.Все потому, что он находится на стыке между Европой, Азией и Африкой. Может быть, поэтому его много раз завоевывали чужеземцы, но каждый раз Крит трансформировался, и сохранял память прошлого, что сейчас, спустя тысячи лет, Крит можно смело назвать космополитом.
Явное тому подтверждение эти известные строки:
Есть такая страна посреди винно-цветного моря,— Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый.
В нем городов — девяносто, а людям, так нету и счета.
Разных смесь языков. Обитает там племя ахейцев,
Этеокритов отважных, кидонских мужей; разделенных
На три колена дорийцев; пеласгов божественных племя.
Кнос — между всех городов величайший на Крите.
Прошло неизвестно сколько времени. Ученые мужи, до сих пор не могут прийти к единому мнению, по так называемому гомеровскому вопросу, сколько тысяч лет этим строкам из поэмы «Одиссея» и самой поэме в целом, написанной Гомером или не Гомером вовсе?! Самое удивительное другое, человек, написавший эти строки, оказался пророком. Смотрите, «Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый» до сих пор.
Крит один из самых красивых и известных островов в мире. Здесь мифы и история переплелись навеки. Сейчас можно подумать, что миф был удачно спланированным пиар-ходом древних эллинов. Поэтому до сих пор у туристов не пропадает интерес к этому загадочному таинственному острову.
Путешественники из любой точки мира готовы приплыть, прилететь и своими глазами посмотреть на этот миф. Кто-то готов приехать сюда вновь и вновь. Чем больше я ездила на остров, тем больше мне хотелось знать о нем, тем больше я чувствовала себя любознательной!!! Вам будет обеспечен захватывающий Миф-маршрут загадок, головоломок, вопросов без ответов или с несколькими вариантами ответов.
Пожалуй, начну, с простого вопроса: Вы знаете, откуда Крит получил свое название? Да или нет? Честно признаюсь, когда я впервые поехала на остров, не знала. Любознательность не давала покоя. Благо, современные технологии не заставили долго ждать с ответом. Интернет-доступность нашего отеля не подвела.
Теперь, я знаю не одну версию происхождения слова Крит!!!! Про одну из версий я уже говорила в начале. Помните, про мифических воинов Куритов, тех самых, которые спасали Зевса от отца Кроноса. Звали тогда Крит - Куритисом. В разное время как Крит только не называли. За вытянутую форму называли Долика. Звали его просто Макарией, что в переводе «остров счастливых людей». Так же Крит называли Криптос, что означает «остров, скрытый морем». Так же считается что Крит - это Кафтор, это остров о котором говорится, как о местности, откуда филистимляне пришли в Палестину. Все это и есть прошлое Крита. Настоящее состоит из 4- х номов, потому что современный Крит разделен территориально:
- ном Ханья с центром Ханья;
- ном Ретимно с центром Ретимно;
- ном Ираклион с центром Ираклион;
- ном Лассити с центром Айос Николаос
Итак, вернемся к «Гомеровскому вопросу» - «В нем городов — девяносто, а людям, так нету и счета». Сейчас, благодаря переписи населения, мы знаем точный счет людям – по данным на 01.01.2006 года на Крите проживает 603 666 человек. И все они говорят на одном языке - греческом. Но мы не знаем, много ли среди критян коренных жителей. Правда, благодаря археологическим раскопкам, мы кое-что знаем об их далеких предках. 8000 лет назад появились первые обитатели острова - поселенцы Средиземноморья, прибывшие из Азии и из Африки. Они жили в пещерах и вели кочевой образ жизни.
Сейчас люди не ведут кочевой образ, а цивилизованно живут в городах и деревнях и отличаются тем, что... уфф, кто бывал на Крите, со мной согласятся, жители Крита отличаются тем, что они - исключительные люди.
О чем я непременно хочу вспомнить.
Об исключительном гостеприимстве греков Вы сможете прочитать в любом источнике информации, а убедиться в этом только на своем опыте, как когда-то я с моей подружкой Сонькой. Собственный опыт меркнет с книжными стандартными фразами, что греки дружелюбны, что улыбки их искренни, что они обладают прекрасным чувством юмора, что они отзывчивые, добрые, что обязательно придут на помощь иностранцу. Я каждому из Вас желаю в этом убедиться лично.
Мой опыт на тему: гостеприимные критяне. Все как всегда началось с курьеза и О-ла-ла, как говорят французы!!!
Все-таки, в первой поездке Сонькина мудрость взяла вверх в совокупности с ее блестящим французским языком. Спросите, причем здесь французский, если 100% критян разговаривают на греческом? Да, притом, друзья мои, что критяне в большинстве своем высокообразованны. Хозяин лавочки оказался учителем французского, позже, мы увидели и познакомились с его женой- учительницей английского.
Так вот, к чему все это? Эта совсем немолодая пара, пригласила нас на ужин. Из-за житейского любопытства, мы согласились молниеносно. Мы же, русский молодняк, привыкли к тому, что все кругом должно быть круто, удивить нас, ничем нельзя. Оказывается можно… человечностью, про которую, мы жители мегаполисов, часто забываем, и какой она бывает. Мы совсем не ожидали увидеть скромность интерьеров дома и при этом ощутить богатство души и бескорыстную сердечность их хозяев. Нам были рады не только первые 15 минут, но и остальные 4 часа, которые незаметно пролетели за веселой беседой, вкусной домашней греческой едой и за бутылочкой раки.
Может быть, память хранит информацию прошлого и с рождения каждый критянин верит, как когда-то верили древние греки, что незнакомец может оказаться переодетым богом, поэтому были особенно любезны с иностранцами. Не знаю, может быть, но факт остается фактом, критяне исключительно гостеприимные и душевные люди.
Даже, в горной местности, где образованность и грамотность стремится больше к 0, чем к 100. Вам, с помощью жестов, обязательно укажут дорогу в правильном направлении. А если повезет и Вы встретите на дороге авто или мотоцикл с местным водителем. Он Вас вывезет на нужную ВАМ дорогу, если (сложно даже подумать) ему СОВСЕМ НЕ по пути.
Проверено!
Позже, мы узнали,что если Ты побывал в гостях у греческой семьи, то значит, действительно, Ты оказал на них сильное впечатление и они заинтересованы узнать о тебе побольше. А узнать они хотят обычно ВСЕ. И это не преувеличение. Одним словом любопытные. Но в тоже время, это любопытство не напрягает, может быть из–за того, что на сытый желудок, приятнее рассказывать о себе. И поедая, папутсакью, хочется что-то говорить, потому что кругом не пища отеля, а настоящая греческая, приготовленная в домашних условиях, ЕДА!!!!! Это не шведский стол! Когда правый или левый глаз отчаянно косится на долмадес, а где–то еще стоят салатики – хорьятики, которые уже проходят пищеварительный процесс. А потом еще принесли рыбку!!!!! АААААА! Самое страшное то, что после, когда ты попробовал настоящую кухню в первый раз, ты себя не загонишь на ужин в отель, потому что, ты пойдешь в следующий раз, нет-нет, не в гости, а пойдешь в таверну. Потому что только там все такое свежее и вкусное! Аааа, морепродукты! Это невообразимо! И Осьминоги, и кальмары, и мидии, и креветки, и лобстеры!
Главное найти такие таверны, в которых любят покушать местные жители, это говорит о многом. В тысячу раз вкуснее и обстановка, как дома. Представляете, каково было наше удивление, когда мы приехали через год, и в одной из таверн, нас узнали!!!!! Было очень приятно!
Казалось бы, нельзя не отметить, что ужин у греков, по нашим меркам поздний, с 22 все только начинается и продолжается обычно до часу ночи. И едят они плотно… По всем этим пунктам, можно представить, что остров населяют толстые критяне. Но это не так, они абсолютно нормальной упитанности, не толстые и не худые! Я думаю, что не зря всему миру известна «критская диета»! В основу которой легло наблюдение за местными жителями. И если бы за это давали олимпийские медали, то критяне стали бы олимпийскими чемпионами по долголетию и отменному здоровью.
Представьте себе, они умирают не от онкологических и кардиологических заболеваний, а … от старости. Все оттого, что они ведут здоровый образ жизни и полноценно питаются. Если Вы будете кушать дары моря и земли, без примеси канцерогенов и химии, заправлять это все, и побольше оливковым маслом, при этом запивая бокалом критского вина, то Вы будете близки к тому, что проживете до 100 лет. Кстати-кстати, о масле, верный признак того, что его достаточно, если зеленый салат «утонул» в нем.
Уф, оливки, это отдельная и красивая тема.
В древние века был издан закон, в котором за вырубку хотя бы одного оливкового дерева человек наказывался смертной казнью. На Крите, к оливкам, особенный трепет, может быть, по-этому, производство и потребление оливкового масла достигает высоких показателей… даже для Греции. Куда это оливковое масло только не добавляют, даже, чтобы приготовить… сладкое! В общем, оливки Вы встретите на своей дороге точно.
Казалось бы, нельзя не отметить, что ужин у греков, по нашим меркам поздний, с 22 все только начинается и продолжается обычно до часу ночи. И едят они плотно… По всем этим пунктам, можно представить, что остров населяют толстые критяне. Но это не так, они абсолютно нормальной упитанности, не толстые и не худые! Я думаю, что не зря всему миру известна «критская диета»! В основу которой легло наблюдение за местными жителями. И если бы за это давали олимпийские медали, то критяне стали бы олимпийскими чемпионами по долголетию и отменному здоровью.
Представьте себе, они умирают не от онкологических и кардиологических заболеваний, а … от старости. Все оттого, что они ведут здоровый образ жизни и полноценно питаются. Если Вы будете кушать дары моря и земли, без примеси канцерогенов и химии, заправлять это все, и побольше оливковым маслом, при этом запивая бокалом критского вина, то Вы будете близки к тому, что проживете до 100 лет. Кстати-кстати, о масле, верный признак того, что его достаточно, если зеленый салат «утонул» в нем.
Уф, оливки, это отдельная и красивая тема.
В древние века был издан закон, в котором за вырубку хотя бы одного оливкового дерева человек наказывался смертной казнью. На Крите, к оливкам, особенный трепет, может быть, по-этому, производство и потребление оливкового масла достигает высоких показателей… даже для Греции. Куда это оливковое масло только не добавляют, даже, чтобы приготовить… сладкое! В общем, оливки Вы встретите на своей дороге точно.
Греки Крита ведут здоровый образ жизни, как я уже писала. Первоначально, я бы не подумала так, особенно, когда видишь, в каких количествах они употребляют местные напитки, такие как узо и раки. Но стоит понаблюдать за ними во время спортивных состязаний в одной из кафенио. Чтобы понять откуда берется эта активность. По их выкрикам, рукоплесканиям, страстным объятиям, сразу можно предугадать ход игры, будь то футбол, волейбол, баскетбол или что-то еще. Вам не обязательно сидеть напротив монитора плазменного телевизора, которые висят в каждом кафенио, забудьте про них, на это время Вашим реальным и эмоционально бурным монитором будет хозяин кафенио и его друзья.
Если сборная греческой команды выиграет, то тут начинается нереальный фейрверк поцелуев, объятий, возгласов благодарения господу Богу, да-да, греки очень религиозные. В общем и Вы, гости заведения, разделите и ощутите всю радость победы, стопочкой раки или порцией мороженого (кому что больше нравится), которыми Вас БЕСПЛАТНО угостит щедрый грек.
За здоровье сборной! – будет тост. Вот, Вы счастливые и довольные, что греки, такие милашки, будете возвращаться в отель обо всем позабыв. А кругом будет твориться неописуемый хаос, Вам будет казаться, что с количеством раки, Вы, кажется, переборщили и Вам везде мерещатся бело-голубые полотна с крестом. Нет, ничего удивительного, греческими флагами украшают все и всюду, что в обычные дни приводит к ощущению, что их в избытке, но в дни побед - переизбыток, из каждого дома - свисает флаг, из машин выглядывают люди с флагами в руках и что-то возбужденно кричат по-гречески.
Празднуют ВСЕ! Патриотизм КРУГОМ, куда не глянь, нигде Вы не найдете равнодушного Грека. Это их победа! Общая, для всех!!! Греки Крита - настоящие патриоты своей страны, эмоциональный и страстный народ. Радуются они, как маленькие дети. А если они проигрывают, то расстраиваются тоже, как маленькие дети. И то, и другое, мы лицезрели с Соней в сентябре 2007, когда проходил чемпионат Европы по Баскетболу, в четвертьфинале сборная Греции выиграла у сборной Словении, не помню с каким счетом. Да-да, не помню потому, видимо хозяин кафенио был исключительно щедр. Но зато прекрасно помню счет полуфинала - 82 : 77, в котором сборная Греции проиграла Сборной Испании!!!
Между прочим, если говорить о спорте, они любят спорт не только перед экранами телевизоров. И вот, наконец, найдены истоки их активности. Они ведут активный и подвижный образ жизни, храня верность олимпийской традиции. Для этого на острове созданы все условия. В Ираклионе действует закрытый плавательный бассейн, баскетбольные и волейбольные площадки, теннисные корты, альпинистский клуб.
В Ханье: школы парусного спорта, плавания, водных лыж и подводного плавания. Там же находится Аэроклуб, Спортивная школа по тэквондо. На побережье Катанари находится Национальный центр морского спорта Ханья. В Камбани, на полуострове Акротири, находится Национальное стрельбище. В Ретимно: на горе Псилорит есть большая и малая лыжные трассы. В Айос-Николаос находится Национальный плавательный бассейн, в котором проходят соревнования по плаванию.
Уже малышами они плавают как рыбы в воде, подростками гоняют в футбол на стадионах и полях, с детских лет они уже спокойно ныряют с аквалангом, галопом скачут на лошадях, брассом и кроллем плавают на длинные дистанции.
В результате из маленьких спортсменов вырастают звезды спорта. Для справки, родом с Крита, теннисистка Елени Данилиду, футболисты Йоргос Самарас (хахахахаха, сейчас пишу и смеюсь, недавно смотрела Чемпионат мира по футболу - сборная Греции против сборной Аргентины, он там играл, такой длинноволосик) и Никос Махлас, а также баскетболист Андреас Глиниадакис. Если Вам нравится активное времяпрепровождение на отдыхе, то Вы найдете что-то именно свое, как я когда-то - велотур по Криту, а один мой знакомый рассказал, что ему безумно понравилась подводная охота на Крите. Потому что рыбы много!!!
Итак, вернемся к Критянам. Они хранят верность не только олимпийским традициям, но и семейным. Долг уважение, забота, любовь к старшему поколению. Дети заботятся о пожилых родителях, помогают им финансово. Семья - важно для них, впрочем, как и родственные связи. Помните сюжет из фильма «Моя большая греческая свадьба»??? Хаха, его всегда нужно держать в уме, чтобы представить, сколько сразу родственников автоматически можно получить после женитьбы на гречанке или после замужества на греке. Но жениться или выходить замуж, современная молодежь не торопится. Мужчины до 35-40 лет ходят в завидных холостяках, а женщины лет до 30 отстаивают свою независимость. Но это в городах, где современные нравы взяли вверх над старыми семейными обычаями.
А в деревнях и поселках до сих пор сохранились многочисленные элементы традиционной критской свадьбы. Согласно обычаям, свадьбу на Крите справляли так. Прежде чем сыграть свадьбу, молодые должны были спросить разрешения и попросить благословения у родителей невесты. После этого сваты приходили в дом невесты, заключали помолвку и обговаривали детали о приданом невесты. В качестве приданого были ткани, подушки, одеяла, наволочки, скатерти ручной работы, куханная утварь, бытовые принадлежности. Все это перевозили в будущий дом молодых. Не знаю как Вам, а мне это напоминает наши русские деревенские обычаи! С песнями, плясками, хороводами!!! Свадьбу назначали в воскресный день, либо в праздничный день, но только выпадающий не на вторник и среду.
Ох, уж критяне, тоже суеверны. И, конечно, они не играли свадьбу в мае. Брак заключался согласно всем церковным обычаям. После церковного обряда, праздничная часть проходила в доме молодых. Но прежде, чем переступить порог дома, невеста чертила медом знак креста, чтобы совместная жизнь в доме была сладкой, и разламывала плод граната, чтобы жизнь была плодотворной и обильной. Приглашенные на праздник в качестве подарков дарили вино, сыр, масло и мясо. Свадьба с песнями и плясками продолжалась 2 дня. Представляю, красиво и торжественно. К сожалению, за время пребывания на острове, я ни разу не видела критской свадьбы.
Что-то получается совсем положительный образ критян. Может посмотрим, что пишут сами критяне о них самих и о Крите. Однажды, много тысяч лет назад, критянин Эпименид сказал: «Все критяне лжецы!». Но пародокс в том, что Эпименид - критянин, следовательно, он лжет, что все критяне- лжецы, но он сказал чистую правду, а значит, он не критянин. Но Эпиминид точно критянин, он родился на Крите… и так по замкнутому кругу.
В общем загадка из загадок, попробуй отгадай, но мы не будем ломать голову. Иначе, последствия будут плачевными. Один Философ умер от огорчения, убедившись в неудаче своих попыток решить этот простой, на первый взгляд, софизм. Другой философ-стоик посвятил анализу этого парадокса целых (!) три книги, ни к чему конкретному так и не пришел. Мы будем считать, что все критяне- хвастуны! Любят они похвастаться своими любовными приключениями, размерами выловленной рыбы, уровнем дохода и много еще чем!!!! Но что они врут, они не признают никогда!!!!
Или вот еще, только вчитайтесь в эти строки Никоса Кареллиса, которые он написал в 1994 о Крите, перевод мой: «Мы, Критяне, любим наш остров страстно и следуем духу, который возник в эпоху любовников Минойской цивилизации и существовал на протяжении веков под влиянием других народов, таких как дорийцы, египтяне, византийцы, арабы, венецианцы, турки… Этот дух выходит за рамки понятия «культура». Вы можете найти его в звуке нашей народной песни «Ризитико», в мотиве античной керамики, в движениях пастуха, который пасет свое стадо в горах, в запахе травы «Диктамос», в глазах священника, который в одиночестве проводит службу в своей часовне, стоя с пистолетом на поясе…». (перевод на русский Ж.Кутепова). Ох, уж эти свободолюбивые Критяне. Одним словом, Элевтерия*.
Мои эмоции берут вверх и воспоминания побеждают…
Хочется рассказать так много …
Прошло три года с моей первой поездки на Крит. И ровно год с предыдущей.
Вот сейчас, со смехом вспоминаю одну историю с первой поездкой: «Девочки, не переживайте - обращалась к нам тетенька из турагенства, - Вы не первые и не последние, кто едет на этот остров богов и людей. Уверена, вам там понравится. Один мой хороший знакомый уже 7 (!) раз там побывал! Ну что вы так смотрите, правду вам говорю. И более того, этим летом в 8-ой раз собирается поехать»
С подружкой мы не сомневались в словесном искусстве нашего менеджера, иначе она бы не работала в этом раскрученном месте. Сомневались мы насчет здравомыслия ее знакомого: «Семь раз в одно место съездить. Там что, медом намазано? Что, других мест на Земле нет?! Нет, он явно с головой не дружит» - единодушно решили мы, когда оказались далеко от посторонних глаз и ушей. Так сразу и не поймешь, где миф, а где правда?!
Если бы мы знали тогда, что это словосочетание «7 раз там побывал» было правдой! С тех пор мы сами побывали там уже 3 раза, и собираемся в 4 (!). Но в тот момент из цифр нам было ближе 10, именно столько дней оставалось до начала поездки. Улыбаюсь: «Да, на Крите, действительно, намазано медом и летают малийские пчелы… Помните, тех самых пчел, которые когда- то кормили Зевса, и которые видимо, манят туристов сейчас.
Такие, как мы, путешественники, которые в последствии становятся критофилами, наполняют остров с начала апреля до конца октября, большая плотность скопления наблюдается именно в «разгар» туристического сезона с июля до конца августа - начало сентября, в это время небо безоблачное, чистое, а воздух в дневное время прогревается выше отметки +30 (в тени). Что тут говорить, повезло местным жителям с погодой, в течение всего года столбик термометра показывает только «+», а солнце светит, согласно статистике, 308 дней в году. В общем, ультрафиолет проникает во все щели и трещины земной критской коры и, конечно же, накладывает свой отпечаток на людей в виде загара от бледно-золотистого до шоколадного оттенка.
Естественно, год от года, количество солнечных дней в году изменяется. Но факт остается фактом, солнца там достаточно, можно сказать, лето круглый год. Хотя Критские старушки так не считают, цитирую поговорку «Από Αύγουστο χειμώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι», если переводить дословно «С августа - зима, а с марта - лето». Смысл такой, что с марта становится теплее, с августа - холоднее (особенно, это чувствуется, ночью). Поэтому, не удивляйтесь, если вечером у Вас появится желание «закутаться» во что-то теплое. С собой стоит взять теплую ветровку или легкую курточку, все-таки шаговая близость моря дает о себе знать.
Кстати-кстати, о море. Всем известно, что Крит - остров, но никому точно неизвестно, сколько морей омывает этот остров?! Это «горячая» тема для всех путешественников, сбитых с толку количеством морей, написанных в книгах о Крите и на различных форумах в интернете. Если посмотреть одну, то 2: Средиземное и Эгейское моря. Другой источник покажет тоже 2, но уже Критское и Ливийское, если взглянуть другую, то 3 - Ливийское море с юга, Ионическое с запада, Эгейское с севера и востока, а если спросить самих критян, то услышите в ответ еще больше - 4 , Критское на севере, Ливийское на юге, Ионическое на западе, Карпатское на востоке (по названию острова Карпатос)! Если спросить у греческих моряков, то тоже услышите 4 - к западу от острова Китирское море (по названию острова Китира) прилегающую к нему часть Эгейского моря называют Икарийским; на востоке – Карпатское, на юге – почему-то для них Критское, но для нас оно же Ливийское. В общем, эта морская раздробленность всех вводит в заблуждение. По большому счету, она не нужна и не важна для Нас путешественников. И можно все упростить до энциклопедической цитаты: «Воды Средиземного моря омывают Крит». Поскольку все эти моря входят в бассейн Средиземного моря. Названия морей очень красивые, конечно же, происхождение этих названий нельзя «обплыть» стороной. В этом опять помогут мифы. Но об этом чуть позже…
Все-таки, как здорово, что Мы живем в современном мире, чтобы оказаться на острове Крит, не надо превращаться в быков или коров. Достаточно купить билеты на 1) пароход или 2) самолет… и Вы уже на Крите.
Если Вы выбрали первый вариант - морской транспорт, то одним из пунктов назначения на Крите будут 2 порта международного сообщения: порт Ираклион или порт Суда (Ханья). Поменьше порты, находятся в городах Ретимно, Айос-Николаос, Йерапетра, Сития. Совсем маленькие бухты можно встретить в каждом городе, которые находятся на вдоль побережья. Катер на воде на Крите, играет такую же важную роль, как автомобиль на дороге Крита, а может даже более важную. По воде, катер подплывет к удаленным, труднодоступным деревенькам острова, куда не доедет ни один автомобиль.
Если вы выбрали второй вариант ….самолет …на Крите 2 аэропорта, если не считать еще 3-х, местного значения в Ситии, Кастелли и Тимпаки. в 4,8 км от Ираклиона, в местечке Неа-Аликанасос находится международный аэропорт имени Никоса Казандзакиса (для справки, Никос Казандзакис- известный греческий писатель, родился на Крите. Именно он сказал, «Ни на что не надеюсь. Ничего не боюсь. Я свободен». Ох, уж эта Элевтерия*). Международный код аэропорта - HER. Так что, не пугайтесь, когда на Ваш багаж в аэропорту приклеят талончик с этими тремя буквами. Вы летите в нужном направлении!!! Заряжает оптимизмом, когда видишь это впервые и думаешь. Боже мой, куда летим, если аббревиатура уже какая-то не такая. Может, мы испорчены временем. В общем, эх.., кто его знает.
А дальше еще интереснее, полет длится 3 ч 50 минут, и когда уже начинается посадка, ты смотришь в иллюминатор, а там…мама мия….вода….мы садимся…..и уфффффф…нет, показалось. Ощущения, не у меня одной, заверю Вас честно, что посадка, как на воду, потому что взлетно-посадочная полоса, как Вы видите из фотографии, можно сказать, выходит из пены морской.
При взлете, в обратном направлении домой, все более оптимистично, да и покупки из Duty Free подогревают душу, и уже и не так страшно. Извечный вопрос всех туристов, как Вам Dutic? Скажу честно, что в 3-й раз, исходя из прошлых поездок, я все покупала там: оливковое масло, обалденный местный мед, фантастические оливки, паштеты, конфетки, карамельки, вазочки, магнитики, вино, узо, раки. Dutic небольшой по размерам, но там есть все, местного производства, даже греческая косметика и все это даже дешевле, чем в супермаркетах. Это, конечно, актуально, только для тех, кто не вылетает ночью!!!!!!! Ночью, аэропорт внутри с мертвецкой тишиной. Все закрыто.
А если Вы летите на запад Крита (номы – Ханья, Ретимно), то Вам лучше взять билеты во Второй международный аэропорт имени Иоанниса Дасколоянниса, который находится в 15 км от Ханьи, в городе Акротири Судас. Как там обстоят дела? Не была, не скажу, не знаю.
Прилетели. И вот она столица Крита - Ираклион.
Понадобилось время, чтобы из Кносса появилась Кандия, а из «рва» выросла «большая крепость» - из арабского города Хандак он превратился в город Мегало Кастро и только в начале 19 века, город обрел свое историческое название - Гераклия. Да-да, это все о нем, о «столице» Крита. Сейчас, современное название Ираклион, также можно встретить его как Ираклио, и Гераклио, и Гераклион, по–гречески он - Ηράκλειο.
К чему все это? К тому, что необходимо провести один день и ночь в Ираклионе!!!! Я не знаю как Вы его проведете, а мы проводили его так. В один из дней - шоппинг, кстати, период скидок наступает четко с 5 июля!!!!! Скажу откровенно, мне нравятся греческие дизайнеры, из каждой поездки обязательно привожу обновки, что потом все спрашивают, где купила??? Платья очень оригинальные и красивые. На Фоне Греции, они нравятся мне еще больше. Одно из них, мое самое любимое, я его купила в свой День рождение. Вот, можете посмотреть. Сразу предупреждаю, о вкусах не спорят!!!
А если Вы летите на запад Крита (номы – Ханья, Ретимно), то Вам лучше взять билеты во Второй международный аэропорт имени Иоанниса Дасколоянниса, который находится в 15 км от Ханьи, в городе Акротири Судас. Как там обстоят дела? Не была, не скажу, не знаю.
Прилетели. И вот она столица Крита - Ираклион.
Понадобилось время, чтобы из Кносса появилась Кандия, а из «рва» выросла «большая крепость» - из арабского города Хандак он превратился в город Мегало Кастро и только в начале 19 века, город обрел свое историческое название - Гераклия. Да-да, это все о нем, о «столице» Крита. Сейчас, современное название Ираклион, также можно встретить его как Ираклио, и Гераклио, и Гераклион, по–гречески он - Ηράκλειο.
К чему все это? К тому, что необходимо провести один день и ночь в Ираклионе!!!! Я не знаю как Вы его проведете, а мы проводили его так. В один из дней - шоппинг, кстати, период скидок наступает четко с 5 июля!!!!! Скажу откровенно, мне нравятся греческие дизайнеры, из каждой поездки обязательно привожу обновки, что потом все спрашивают, где купила??? Платья очень оригинальные и красивые. На Фоне Греции, они нравятся мне еще больше. Одно из них, мое самое любимое, я его купила в свой День рождение. Вот, можете посмотреть. Сразу предупреждаю, о вкусах не спорят!!!
В первую поездку мы ходили пешком по центру города, чтобы почувствовать атмосферу столицы, и конечно, дошли до порта.
Если бы мы знали тогда, что из него мы отчалим во второй поездке на Санторини …
а в третьей - мы отправимся в Афины...
Конечно же Ираклион не был бы Ираклионом, если бы мы не посетили это…
Кносский дворец – это самый посещаемый туристический объект на острове. Может быть вы не слышали о нем, и имена археологов Миноса Калокериноса и Артура Эванса вам не о чем не говорят. Хотя первый, в 1878 году обнаружил дворец, а второй, с 1899-1935 гг., на протяжении 44 лет, воссоздавал развалины до нынешнего состояния.
Хотя, злые языки говорят, что проводил он так называемую реконструкцию, по своему вкусу. Наверняка, что-то уже припоминаете, эти слухи доносились до ваших ушей? Нет. А истории, связанные с минотавром, например, миф о Минотавре слышали? Может, читали, как у жены царя Миноса Пасифаи от беспутной связи с быком, родился сын. Но был он не как все, на шее у мальчика росла бычья голова. Звали его Минотавр. Естественно, Минос не признал его наследником, был против чтобы это непонятное чудо- юдо попадалось ему на глаза и напоминало о неблаговидном поступке жены. Повелел он своему очумелому изобретателю Дедалу построить что-нибудь пограндиознее, чем деревянная корова царицы, предназначавшаяся для связи с быком. И Дедал построил… Лабиринт.
Да-да, тот самый знаменитый Лабиринт Минотавра, в который ежегодно привозили из Афин по 7 юношей и девушек, на пропитание Минотавру. Однажды, когда пришло время, среди юношей на корабле приплыл единственный сын царя Афин - Тесей. Тесей был очень смышленым. Перед поездкой на Крит, он заручился поддержкой самой Афродиты, с ее помощью в Тесея влюбилась дочка Миноса – Ариадна. Да-да, помните нить Ариадны, та самая спасительная нить Ариадны, которая вывела Тесея из Лабиринта, когда там внутри он убил Минотавра. Но Тесей был смышленым, но не влюбленным в свою спасительницу. По пути домой на одном из островов он бросил Ариадну. За этот бесчестный поступок Афродита наказала его, лишив памяти. Он забыл про уговор с отцом, что в случае победы над Минотавром, на корабле будет поднят белый флаг вместо черного. Тем временем, Эгей, царь Афин, отец Тесея, каждый день ждал вестей. Вот, долгожданный день возвращения настал, вдали показался корабль. Все дальше от горизонта, но все ближе к Афинам подходило судно. Эгей присмотрелся и увидел… черный флаг. Охватило его горе сильное, что съел Минотавр сына его любимого. Не выдержал Эгей, сбросился со скалы в воду. Не суждено ему было узнать, что его безответственный сын остался жив. Зато теперь мы знаем, откуда Эгейское море получило свое название.
В это же самое время, Минос был в гневе, его мучил вопрос, кто предал его? Минотавра убили, убийца скрылся с его любимой дочерью. Минос долго не думал, кто сделал одно дело, сделает и другое. Предал Дедал. Взяли под стражу и Дедала, и сына его - Икара. И решил Дедал сбежать, но это уже другая история. Уффф, и это так хочется рассказать, но я думаю, что Ваш интерес и любознательность не заставят долго ждать, и Вы прочитаете миф об Икаре самостоятельно.
Пытаюсь вспомнить, что-то курьезное с нами случилось там. Ах, да, представляете, к нам подошла тетенька-экскурсовод, и сказала, Вы можете не покупать билеты, бесплатный вход до 17 лет. Хахахаха! Между собой мы посмеялись, как здорово отдыхать без косметики! Когда проходили мимо охранника сказали «Γεια σας» и прошли… бесплатно!!!
Конечно, отправляясь на Крит, в идеале нужно знать греческий язык, на котором говорят 100% Критян. Но мы с Вами понимаем, что выучить чужой язык за несколько дней, это нереально. Не надо расстраиваться, если в Вашем языковом багаже, кроме русского не нашлось места другим языкам.
Критяне, как темпераментный народ, отлично понимают язык жестов, они обязательно придут Вам на помощь. Чтобы совсем Вас приободрить, за последние 2 года они активно учат русский! Потому что туристов из России становится с каждым годом больше. Конечно, лишним не будет, если перед поездкой Вы купите греческие разговорники! Как это сделали в свое время мы. И во время поездки будете их открывать на нужной странице на глазах у греков. Это вызовет у них детский восторг. Они станут еще более доброжелательными к Вам и проникнутся симпатией, как к старому знакомому. Любой разговорник подскажет как правильно сказать по-гречески, Здравствуйте, Спасибо, Пожалуйста, До свидания, Да, нет, Меня зовут и т.д. и т.п.
Да, эти слова реально выучить даже за один день. Но мне хотелось бы обратить Ваше внимание больше на слова, которые часто встречаются в разговорной лексике Критян! Представьте, себе такую ситуацию, Вы в автобусе, (в такси), вдруг водитель автобуса (такси), нервно машет руками (в это время руль остался без управления, но это не должно Вас пугать) и кричит нечеловеческим голосом какое-то странное слово «Μαλάκας!!!» (звучит по-русски, как малАкас). Так вот, это означает, что он не доволен вождением встречного водителя автотранспорта. И ругается на него, перевод немного нецензурный, типа дурак, но начинается на М….! В общем, если Вас кто-то обидит, можете назвать его «МалАкас»! А если захотите ему сказать помягче - Дурак, скажите «кОпанос». Реакция греков, оригинальная, они начинают смеяться!!!!! Проверено и не один раз!!!
Когда они разговаривают по телефону, часто можно услышать такие слова:
«Ελα» («Эла» - давай, начинай разговор);
«Εντάξει» («ЭндАкси» - нормально, ладно, все в порядке);
«Δεν πειράζει» («Дэн пирАзи» - ничего страшного, не волнуйся. Здесь Д, как межзубный звонкий звук англ. “The”);
«Τι να κάνουμε» («Ти на кАнумэ» - что ж поделаешь);
«Στο» ( сокращенное от “Ευχαριστώ»- эфхаристО- спасибо);
«Τέσπα» («тЭспа» - короче);
«Τα λέμε» ( «Та лЕмэ» - пока, увидимся);
Интересно, а Зевс так разговаривал с Герой!!! Ух, какой язык был в Древней Греции, я не представляю, а вот о новогреческом - да!!!! Если Вы проникнетесь греческим языком, его мелодичным звучанием, у Вас обязательно возникнет желание выучить его, у меня оно возникло по возвращению домой!!! На острове есть такая возможность. Совместить приятное с полезным можно в номе Ханья. В городе Ханья находится Греческий языковой и Культурный центр. Для всех желающих разработаны языковые программы продолжительностью от 2-х до 10 недель. И различной языковой интенсивностью в течении дня (от 2-х до 4-х часов). Я еще там не была, но собираюсь, обязательно расскажу!!!
Я столько хочу Вам рассказать….
Про лазурь моря…. И кристальную чистоту…
Хотя, злые языки говорят, что проводил он так называемую реконструкцию, по своему вкусу. Наверняка, что-то уже припоминаете, эти слухи доносились до ваших ушей? Нет. А истории, связанные с минотавром, например, миф о Минотавре слышали? Может, читали, как у жены царя Миноса Пасифаи от беспутной связи с быком, родился сын. Но был он не как все, на шее у мальчика росла бычья голова. Звали его Минотавр. Естественно, Минос не признал его наследником, был против чтобы это непонятное чудо- юдо попадалось ему на глаза и напоминало о неблаговидном поступке жены. Повелел он своему очумелому изобретателю Дедалу построить что-нибудь пограндиознее, чем деревянная корова царицы, предназначавшаяся для связи с быком. И Дедал построил… Лабиринт.
Да-да, тот самый знаменитый Лабиринт Минотавра, в который ежегодно привозили из Афин по 7 юношей и девушек, на пропитание Минотавру. Однажды, когда пришло время, среди юношей на корабле приплыл единственный сын царя Афин - Тесей. Тесей был очень смышленым. Перед поездкой на Крит, он заручился поддержкой самой Афродиты, с ее помощью в Тесея влюбилась дочка Миноса – Ариадна. Да-да, помните нить Ариадны, та самая спасительная нить Ариадны, которая вывела Тесея из Лабиринта, когда там внутри он убил Минотавра. Но Тесей был смышленым, но не влюбленным в свою спасительницу. По пути домой на одном из островов он бросил Ариадну. За этот бесчестный поступок Афродита наказала его, лишив памяти. Он забыл про уговор с отцом, что в случае победы над Минотавром, на корабле будет поднят белый флаг вместо черного. Тем временем, Эгей, царь Афин, отец Тесея, каждый день ждал вестей. Вот, долгожданный день возвращения настал, вдали показался корабль. Все дальше от горизонта, но все ближе к Афинам подходило судно. Эгей присмотрелся и увидел… черный флаг. Охватило его горе сильное, что съел Минотавр сына его любимого. Не выдержал Эгей, сбросился со скалы в воду. Не суждено ему было узнать, что его безответственный сын остался жив. Зато теперь мы знаем, откуда Эгейское море получило свое название.
В это же самое время, Минос был в гневе, его мучил вопрос, кто предал его? Минотавра убили, убийца скрылся с его любимой дочерью. Минос долго не думал, кто сделал одно дело, сделает и другое. Предал Дедал. Взяли под стражу и Дедала, и сына его - Икара. И решил Дедал сбежать, но это уже другая история. Уффф, и это так хочется рассказать, но я думаю, что Ваш интерес и любознательность не заставят долго ждать, и Вы прочитаете миф об Икаре самостоятельно.
Пытаюсь вспомнить, что-то курьезное с нами случилось там. Ах, да, представляете, к нам подошла тетенька-экскурсовод, и сказала, Вы можете не покупать билеты, бесплатный вход до 17 лет. Хахахаха! Между собой мы посмеялись, как здорово отдыхать без косметики! Когда проходили мимо охранника сказали «Γεια σας» и прошли… бесплатно!!!
Конечно, отправляясь на Крит, в идеале нужно знать греческий язык, на котором говорят 100% Критян. Но мы с Вами понимаем, что выучить чужой язык за несколько дней, это нереально. Не надо расстраиваться, если в Вашем языковом багаже, кроме русского не нашлось места другим языкам.
Критяне, как темпераментный народ, отлично понимают язык жестов, они обязательно придут Вам на помощь. Чтобы совсем Вас приободрить, за последние 2 года они активно учат русский! Потому что туристов из России становится с каждым годом больше. Конечно, лишним не будет, если перед поездкой Вы купите греческие разговорники! Как это сделали в свое время мы. И во время поездки будете их открывать на нужной странице на глазах у греков. Это вызовет у них детский восторг. Они станут еще более доброжелательными к Вам и проникнутся симпатией, как к старому знакомому. Любой разговорник подскажет как правильно сказать по-гречески, Здравствуйте, Спасибо, Пожалуйста, До свидания, Да, нет, Меня зовут и т.д. и т.п.
Да, эти слова реально выучить даже за один день. Но мне хотелось бы обратить Ваше внимание больше на слова, которые часто встречаются в разговорной лексике Критян! Представьте, себе такую ситуацию, Вы в автобусе, (в такси), вдруг водитель автобуса (такси), нервно машет руками (в это время руль остался без управления, но это не должно Вас пугать) и кричит нечеловеческим голосом какое-то странное слово «Μαλάκας!!!» (звучит по-русски, как малАкас). Так вот, это означает, что он не доволен вождением встречного водителя автотранспорта. И ругается на него, перевод немного нецензурный, типа дурак, но начинается на М….! В общем, если Вас кто-то обидит, можете назвать его «МалАкас»! А если захотите ему сказать помягче - Дурак, скажите «кОпанос». Реакция греков, оригинальная, они начинают смеяться!!!!! Проверено и не один раз!!!
Когда они разговаривают по телефону, часто можно услышать такие слова:
«Ελα» («Эла» - давай, начинай разговор);
«Εντάξει» («ЭндАкси» - нормально, ладно, все в порядке);
«Δεν πειράζει» («Дэн пирАзи» - ничего страшного, не волнуйся. Здесь Д, как межзубный звонкий звук англ. “The”);
«Τι να κάνουμε» («Ти на кАнумэ» - что ж поделаешь);
«Στο» ( сокращенное от “Ευχαριστώ»- эфхаристО- спасибо);
«Τέσπα» («тЭспа» - короче);
«Τα λέμε» ( «Та лЕмэ» - пока, увидимся);
Интересно, а Зевс так разговаривал с Герой!!! Ух, какой язык был в Древней Греции, я не представляю, а вот о новогреческом - да!!!! Если Вы проникнетесь греческим языком, его мелодичным звучанием, у Вас обязательно возникнет желание выучить его, у меня оно возникло по возвращению домой!!! На острове есть такая возможность. Совместить приятное с полезным можно в номе Ханья. В городе Ханья находится Греческий языковой и Культурный центр. Для всех желающих разработаны языковые программы продолжительностью от 2-х до 10 недель. И различной языковой интенсивностью в течении дня (от 2-х до 4-х часов). Я еще там не была, но собираюсь, обязательно расскажу!!!
Я столько хочу Вам рассказать….
Про лазурь моря…. И кристальную чистоту…
Про солнышко и желтый песок….
Даже про… розовый …
Про горы…
И много еще чего… но Я искренне верю, что Вы скоро или не совсем скоро, отправитесь на Крит и откроете его для себя самостоятельно. Возьмете в руки фотоаппарат и сделаете много личных или от(личных) фотографий в тех местах, где была и я, но о которых я намеренно утаила. Хотя, как Вы могли заметить, лаконичностью не страдаю и она не моя «сестра». Очень надеюсь, что Вы ощутите ее, которую не передать только фото-видеокамерой или только свободой слова, ее можно почувствовать… Я желаю Вам …..познать элевтерию!!!!!!
И много еще чего… но Я искренне верю, что Вы скоро или не совсем скоро, отправитесь на Крит и откроете его для себя самостоятельно. Возьмете в руки фотоаппарат и сделаете много личных или от(личных) фотографий в тех местах, где была и я, но о которых я намеренно утаила. Хотя, как Вы могли заметить, лаконичностью не страдаю и она не моя «сестра». Очень надеюсь, что Вы ощутите ее, которую не передать только фото-видеокамерой или только свободой слова, ее можно почувствовать… Я желаю Вам …..познать элевтерию!!!!!!
С искренними пожеланиями, Жанна
