21.09.2006 18:00
Знание греческого языка - золотой ключик к Греции
Оказавшись в другой стране, человек часто не может сразу же попасть в местный ритм. Многое вокруг кажется чужим, а то и враждебным. Это усложняет его жизнь. Начиная с мелочей – как узнать, сколько стоят билеты на автобус и где их продают, заканчивая серьезными вопросами – можно ли остаться тут жить и работать на законных основаниях.
Ключом, который откроет дверь в незнакомый мир, является знание языка. Чем больше мы понимаем по-гречески, тем проще здесь жить. Чем лучше знание языка, тем больше возможностей устроиться на денежную работу. Чем проще нам объясниться с местными, тем легче решить свои проблемы. Наконец, для скольких женщин знание языка позволило заново устроить свою судьбу, найдя на эллинской стороне семейное счастье!
Изучать греческий можно разными способами. Кто-то в замкнутых условиях работы «меса» внимательно прислушивается к простым диалогам наивных телесериалов. Кого-то сама жизнь заставила на ходу ловить и запоминать фразы собеседников, приказы начальства, распоряжения работодателя, просьбы клиентов.
Некоторые решаются в одиночку, по книгам да учебникам освоить сложную грамматику, пытаясь на ощупь найти нужное в столкновениях с реальностью.
Для тех, кто предпочитает организованное изучение греческого языка существуют специальные курсы. Они делятся на коммерческие и благотворительные. Разница, прежде всего, в цене. В Афинах на коммерческих курсах за месяц обучения берут от 89 евро до 120 евро.
Благотворительная организация Христианский Союз Женщин предлагает изучать греческий язык всего за 30 евро в месяц. Занятия проходят в Пирее по адресу: Ирон Политехниу 82.
Руководительница благотворительной организации Мария Заку поняла, что христианской задачей является помощь тем, кто приехал в Грецию, пытается найти здесь работу, начать новую жизнь. На курсы приглашаются не только женщины. Организация обеспечивает учебниками, проводит культурную программу, вечера, экскурсии. Восьмимесячные курсы позволяют в зависимости от первоначальных знаний получить уровни «Альфа», «Вита» и «Гамма». По окончании выдаются свидетельства. Тот, кто получит уровень «Гамма» имеет право работы в государственных учреждениях, поступления в университет.
С этого года (а курсы действуют уже много лет) по инициативе обучающихся организовано также обучение начальному английскому. Понятно, что во многих частных конторах этот язык международного общения просто необходим. Обучение английскому стоит несколько дороже – 40 евро в месяц. Но все равно - не 120 евро, как на некоторых коммерческих курсах греческого.
Как уже говорилось, Союзом для учащихся организуются экскурсии и вечера. Так вот, если на первых порах девушки и женщины приходят на такие мероприятия в одиночку, то некоторое время спустя после начала изучения греческого языка у них появляются друзья, а то и мужья из местных.
Курсы – это место общения, место обмена информацией. Идет приближенное к жизни изучение языка, разрабатываются формы общения для конкретных ситуаций. Преподавательница Василики Игропулу – автор учебников и словарей. Греческий язык откроет вам дверь в местную жизнь.
Справки по телефонам: 2104811377, 6942259505.
Сократ Грамматикопулос