Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
|
|
|
|
|
|
23.03.2006 16:36:06
Как метко указала Ольга Р., гостевая книга еще будет
Βιβλίο επισκεπτών Но чаще я встречал все-таки английский вариант в инете...
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
23.03.2006 17:04:10
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
23.03.2006 17:46:10
ребята переводить тексты и слова с Греческого на Русский и наоборот можно на сайте
|
|
|
|
|
|
23.03.2006 17:49:59
 и 
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.03.2006 18:10:18
Demetreius,
ну всё теперь понял эфхаристо! 
а еще скажи плиз! Я искал в инете и в поиске тоже, я ничего не нашли 
Найти плиз Греческие письменные (Рукописные) шрифты, а в поиске в инете есть шрифты, там только обычные Греческие шрифты, но мне нужно Рукописные (Письменные) шрифты. Эфхаристо! жду ответа!
Андрей |
|
|
|
|
|
23.03.2006 21:35:49
Так и попадают люди.. Мадонна вот тоже(если читали)отправила русским поклонникам послание и доверилась электроннному переводчику.И ее послание перевелось так-"Дорогие мои вентиляторы!" Дальше больше....
"В Греции каждая остановка-веха на пути,проложенном богами.."
|
|||
|
|
|
|
24.03.2006 09:42:32
Andrey81,
А рукописные шрифты какой эпохи тебе нужны? У меня где-то (не помню, правда, уже где) были под IX век... Но тебе, наверное, не подойдет, да и шрифт, насколько я помню, дурацкий... Под современные почерки шрифтов я тоже не видел (да и не искал)... А так красивые греческие шрифтики имеются...
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
24.03.2006 15:09:13
Demetreius,
жалко, что нет Рускописные (письменные) шрифты. Я хочу научиться писать по-гречески а читать умею
Да! красивые и интересные Греческие шрифты Мне нравиться и интересно
а ещё знаешь другие буквы Грузинский, Армянский, Иврит, Арабский, Хинди, Китайский, Корейский, Японский, Тайский, Амхарский и другие языки буквы Вот мне интересно
Если ты нашёл шрифт и напишите здесь или отправь мне по почте smol81@mail.ru окей Эфхаристо! Андрей |
|
|
|
|
|
24.03.2006 15:45:15
Andrey81,
А для Вас, юноша, вообще какой язык родной? Может, лучше будем на нем??? А то читать крайне затруднительно... Как говорит LL, уважайте язык и окружающего его человека
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
24.03.2006 16:03:13
Demetreius,
загрузи, пожалуйста, русских шрифтов, да побольше! |
|
|
|
|
|
24.03.2006 16:04:29
mSergik,
Куда?
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.03.2006 16:07:46
Demetreius,
Да, я знаю, что я неправильно говорю
а почему не знаешь? подумай!
хех! кто я родной язык Русский
жду Греческие Письменные (Рукописные) шрифты |
|
|
|
|
|
24.03.2006 16:27:22
Andrey81,
If you prefer to speak English, maybe it were more easy and pleasant for both of us? Dasselbe gilt auch fur die deutsche Sprache. Μπορούμε να μιλάμε και ελληνικά, αν και, εφ'όσον κατέλαβα, δεν είσαι ελληνοφώνος. Но в любом случае, впредь на безграмотные пассажи (на любом языке) я не отвечаю. Εντάξει; 
Να'στε όλοι καλά
|
|
|
|
|
|
24.03.2006 16:56:18
УаУ!
Сколько у тебя языков а у меня 12 языков, но пока не знаю
а я написал что другие языки буквы просто например, просто мне интересно
а почему я неправильно говорю знаешь что? Я плохо слышу поэтому плохо правильно говорю, и пусть ношу два слуховые аппарата хорошо слышу, но слушать внимательно и всё
а иностранные языки да конечно мне интересно чтобы больше знать
скажи плиз на клавиатуре раскладка. Я вижу греческие буквы, а как напечатать ударение? не вижу где на клавише? Эфхаристо! |
|
|
|
|
|
26.03.2006 00:50:24
Извините. но, как модератор. вынуждена сделать всем предупреждение: здесь мы обсуждаем не шрифты, а фразы и их перевод! Для неожиданно возникшего оффтопа есть личные сообщения (кнопка E-Mail под сообщением пользователя).
|
|
|
|
|
|
26.03.2006 00:52:03
|
|||
|
|
|
|
26.03.2006 22:24:13
как можно поприветствовать человека неформально по-гречески, тобишь не употреьляя ясас или калимера, калиспера, калинихта???
что то типа нашего - здарова, приветик если можно по-гречески напишите плииз!! и перевод! за ранее спасибо!! |
|
|
|
|
|
26.03.2006 23:24:36
Γεια!
Γεια χαρά! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.03.2006 23:58:48
to Olga R.
а как дословно перевести Γεια! и Γεια χαρά! ??? |
|
|
|
|
|
27.03.2006 00:40:42
|
|||
|
|
|
|
27.03.2006 00:44:49
вот спасибо!!
|
|
|
|
|
|
27.03.2006 01:15:45
|
|||
|
|
|
|
27.03.2006 10:43:25
Полностью согласен. Ζητώ συγνώμη...
Να'στε όλοι καλά
|
|||
|
|
|
|
27.03.2006 18:03:35
помогите, пожалуйста, перевести слово καταρχάς?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.03.2006 21:52:07
это два слова. κατ'αρχάς
означает - сначала, перво-наперво. |
|
|
|
|
|
28.03.2006 13:15:02
Посоветуйте, пожалуйста, как правильно перевести с греческого слово ΨΗΣΤΙΚΑ. Готовый перевод (на английский) есть, но появились сомнения в правильности. Переведено как roasting fees, по смыслу мало подходит. Верно ли это? Могут ли быть какие-то иные варианты? Текст - классификация.
|
|
|
|
|
|
28.03.2006 14:16:37
|
|
|
|
|
|
28.03.2006 15:07:35
Спасибо большое. Судя по линку, можно ли назвать ΨΗΣΤΙΚΑ готовые блюда (полуфабрикаты), которые подлежат жарке?
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
