Регистрация новых пользователей на форуме прекращена.
Для того, чтобы задать вопрос о Греции, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему чату в Телеграм.
|
|
|
|
|
|
|
26.03.2004 16:03:33
танец Сиртаки произошел не от сиртоса, а от хасапикоса.
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω
|
|
|
|
|
|
26.03.2004 16:43:02
Οφέλια! а почему он тогда называется сиртаки? Разве "сиртаки" - не уменьшительная форма от "сиртос"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19.04.2004 10:43:10
Как хорошо, что есть знатоки греческих танцев! Спасибо Офелии и Наталье!!!
 |
|
|
|
|
|
19.04.2004 14:22:02
Как хорошо, что есть знатоки греческого языка! Prasinos! Ты можешь проверить? точно ли "сиртос" выписывается с "ипсилон" , а "сиртаки" с "ётой"???
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω
|
|
|
|
|
|
19.04.2004 15:23:50
Οφέλια! Только что посмотрел: и тот, и другой пишутся через "ипсилон"; по крайней мере, в современных греческих словарях...
|
|
|
|
|
|
20.04.2004 07:09:36
Prasinos! запости сюда, плз. Как ты пишешь "сиртаки" по-греч.??. Мне кажется, греки, и танца такого не знают, называют его "танец Зорбы".
σύρτακι... έτσι; -----
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω
|
|
|
|
|
|
20.04.2004 07:22:47
Το συρτάκι γεννήθηκε από τη χορογραφία του Ζορμπά; Δεν είναι έτσι ακριβώς. Το συρτάκι, που είναι λίγο χασάπικος και λίγο χασαπ...
блин, эта ссылка не открывается !!!!!!!! и вот сколько листаю ин.ир Везде обрывочные фразы "хрепсан сиртаки ке хасапико", "хасапикосервико и сиртаки" , а не сиртаки и сиртос
όλα σην κάρδεμ έχατα έναν απέξ κι βγάλω
|
|
|
|
|
|
20.04.2004 09:07:51
 )
|
|||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Выбор танца зависит от того, что же всё-таки вы хотите изобразить: город или деревню, Афины или Смирну, Крит или Эпир, сбор урожая или портовой кабак. Так что нужна конкретика. Не могут же горожане на главной улице плясать эпирский хасапо-сервикос, малоазийцы не могут танцевать критские танцы, а тсифтетели во влашской деревушке просто немыслимо. Тем более в конце 19 века, когда город-деревня-Пирей-Колонаки-острова-Малая Азия ещё не так перемешались между собой.
