ОБРАЗОВАНИЕ : Правила поступления для иностранцев в греческие ВУЗы. Часть 2

Цитата
nekkto пишет: Во-первых, почему подозрительная?

потому что у страха глаза велики, а нервишки-то шалят)))

Цитата
nekkto пишет: Да, это вообще то касается только греческих поступающих

Спасибо, что втолковали))

Цитата
nekkto пишет: По крайней мере я спрошу в МО именно: "нужна ли доверенность, если кто-то другой принесет мой аттестат для пересчёта".

Именно об этом я и говорю, совершенно верно))

nekkto,
Вы именно лично хотите в МО пойти?
а не проще ли Вам позвонить по номеру, что я давала: время и силы сбережете...
или Вы хотели там свои справки показать, чтоб очно убедиться, что они подойдут?

Цитата
nekkto пишет: Консул ставит заверение на оригинал справки.

Т. Е. у Вас на руках 2 варианта этой справки: оригинал из школы, заверенный консулом и нотариальная копия справки из школы с апостилем Минюста России? Переводить на греческий оба варианта будете? Чтоб грекам предложить на выбор?)

Лично у меня в 2011 в консульстве приняли обновленную справку из школы, отправленную по e-mail (даже сами в консульстве сделали цветную распечатку), где было написано что я прошла полный курс обучения по дневной (очной) форме... И все мои справки были с подписью директора и гербовой печатью школы и без апостиля. Еще я была свидетелем, как у одной девушки приняли справку даже из вечерней школы, что она там прошла очное обучение.

Про студенческую жизнь в Греции (в моем ВУЗе это точно, в других может отличаться): Стипендия бывает до 600 евро для студентов из некоторых стран, бесплатное очень вкусное комплексное 3-разовое питание КАЖДЫЙ день, даже в выходные и летом , учебники дарятся навсегда. Экзамены по готовности!!!! Можно хоть перед диплом все сдавать, если не надо оценки для ВНЖ показывать. Абсолютно свободное посещение занятий, можно свободно заходить и выходить из аудитории в любое время без разрешения преподавателя, чтобы его не отвлекать. На занятиях модно сидеть в любой удобной позе и пить кофе студентам и преподам. Лекции в презентациях на прожекторе и под микрофон. Они есть в электр. виде на сайте универа. Курсовые работы и рефераты по желанию, часто на группу 5-7 студентов. Наличие работы просто добавляет бал к оценке на экзамене. Студентам предоставляется бесплатное посещение туристических объектов. Скидка на проездной 50%. Студенческое общежитие очень приличное со всеми удобствами в комнате для 1 человека. Оно предоставляется бесплатно, в том числе и с бесплатным питанием в столовой. Студентам из стран ЕС выдают пособие 1000 евро раз в год, если они снимают жилье. Конечно, не все легко и просто, но реально. Вот такая студенческая жизнь в Греции.

Цитата
nekkto пишет: вроде уже отпала необходимость сейчас туда идти. сегдня встретился с девушкой которая в прошлом году поступала, поспрашивал у неё про документы и вроде всё встало на свои места

Вы уверены, что для ЭТОГО года подойдут условия ПРОШЛЫХ лет?
Я так поняла, многое поменялось даже за этот год.
Личный пример: еще полгода назад я могла получить перевод аттестата в 20-балльную систему в Мариупольском Генконсульстве Греции в Украине. Буквально в апреле звонила туда и говорили: приходите, сделаем. Но в мае я услышала: нам запретили выдавать такое... цитирую: "греция нам закрывает двери"
И на форуме я вижу, что народ оформляет чертов пересчет в МО греции (или в его отделах по месту жительства).
Такое(((
Может, все-таки позвоните Афинеусу?)))

Цитата

karina_trjas пишет: Лично у меня в 2011 в консульстве приняли обновленную справку из школы, отправленную по e-mail (даже сами в консульстве сделали цветную распечатку), где было написано что я прошла полный курс обучения по дневной (очной) форме... И все мои справки были с подписью директора и гербовой печатью школы и без апостиля. Еще я была свидетелем, как у одной девушки приняли справку даже из вечерней школы, что она там прошла очное обучение.

Да, Вы правы. Только что был в консульстве ещё раз. Как говорится "береженого бог бережет" И всё из-за того, чтобы досконально выяснить об этой справке. Эта справка берется в школе, заверяется подписью директора и печатью школы. Потом её просто приносим в консульство. Никаких апостилей, никаких копий и заверений у нотариуса... ничего. как есть оригинал (может примут как и в Вашем рассказе по мылу....) а уже консульство выдает нам на греческом языке ту, что будем предъявлять при поступлении.
И в справке должно ОБЯЗАТЕЛЬНО быть указано (это писала и odessitka чуть выше, спасибо ей ещё раз) "ОЧНАЯ" форма обучения и "БЕЗ ПРОПУСКОВ".
Если хотите, можете использовать за образец мой текст.
"Выдана тому-то тому-то, что он/она в период с 1995-1996 г.г. прошел/прошла полный курс последнего года обучения в такойто школе по очной форме и без пропусков."
Это как бы черновик, буду очень благодарен (думаю и не я один), если кто поправит, чтобы формулировка была более стройной. Навыками и знаниями делопроизводства не обладаю.

Цитата

1mama пишет: Цитата nekkto пишет: вроде уже отпала необходимость сейчас туда идти. сегдня встретился с девушкой которая в прошлом году поступала, поспрашивал у неё про документы и вроде всё встало на свои места Вы уверены, что для ЭТОГО года подойдут условия ПРОШЛЫХ лет? Я так поняла, многое поменялось даже за этот год. Личный пример: еще полгода назад я могла получить перевод аттестата в 20-балльную систему в Мариупольском Генконсульстве Греции в Украине. Буквально в апреле звонила туда и говорили: приходите, сделаем. Но в мае я услышала: нам запретили выдавать такое... цитирую: "греция нам закрывает двери" И на форуме я вижу, что народ оформляет чертов пересчет в МО греции (или в его отделах по месту жительства). Такое((( Может, все-таки позвоните Афинеусу?)))

На сегодняшний день нет необходимости, смысла не вижу. Дело в том, что все эти справки можно взять в консульстве и справку о среднем балле тоже.

Цитата

1mama пишет: nekkto и все знающие: надо ли все-таки отправлять курьером эту самую справку о среднем балле вместе с 2-мя заполненными электронными формами? так написано в прошлогодних правилах... djn^ -ένα (1) φωτοαντίγραφο της βεβαίωσης μέσης γενικής βαθμολογίας του απολυτηρίου στην 20βαθμη κλίμακα (σε περίπτωση που η βαθμολογία του απολυτήριου τίτλου εκφράζεται στην 20βαθμη κλίμακα, τότε αποστέλλεται φωτοαντίγραφο αυτού) как это дословно перевести?

К сожалению ещё не дошел до этого этапа. Ничего не могу сказать. Переводится это так (без словаря, просто с ходу, может быть знающие греческий лучше чем я, поправят) :
" Одна фотокопия среднего балла аттестата в 20-бальной системе ( в случае, если аттестат уже выдан в 20-бальной системе, его фотокопия)."

Спасибо всем, кто пишет тут, ветка ожила
Успехов всем!

У меня теперь вопрос к тем, кто уже поступил и живет в Афинах.... ну или может быть сможет мне помочь.
Был на фил. факе, там школа греческого. Просто у меня уже есть одна справка об окончании курсов, думал спросить может быть она подойдет. А если нет, то хотел записаться на курсы, чтобы точно поступить в этом году. Оба ответа отрицательны. Так что мне надо готовиться к экзамену в сентябре. В связи с этим вопрос: быть может у кого есть учебники по которым вы учились? Или еще какие материалы для подготовки, может ссылки дадите какие (сам вот рою инет на предмет бесплатных уроков греческого). Если ничего нет, как посоветуете действовать, чтобы увеличить вероятность успешной сдачи экзамена. Если поделитесь книжками или чем-либо, обещаю вернуть в том состоянии в котором возьму (форумчане свидетели будут )
Ну вот, надо уже бежать. Сделал несколько фоток на философском, просто вдруг кому интересно, пока не знаю где выложить....
Как найду подходящее место, дам тут ссылку (хотя не знаю, а можно тут ссылки публиковать?)

Могу на электронку отправить очень много учебных материалов 2012 от моих преподов в философики схоли. Есть ключи к тесту, темы и тексты устного экзамена, темы прошлых лет тестов 2004-2011 и т. д. Про учебники и диски пока не знаю, надо подумать. Практика показывает, что их обычно не возвращают как бы не заверяли. То что я получила бесплатно,поделюсь безвозмездно. То что пришлось покупать и потратить много времени на разбор, перевод и готовые решения, продам за половину стоимости.

Я буду по делам в рус. консульстве в Афинах 28 июня и возможно 1 июля. Могу поделиться своим опытом поступления в 2011 и экзаменами по греч. языку 2012.

Я студентка 1 курса Афинского университета экономики и бизнеса, http://www.aueb.gr

Цитата
velvet haze пишет: Остаётся узнать, не является ли проблемой предоставление объединённой справки вместо двух форм, которые указаны в Инструкции МО. Хотя судя по тому, что на этом форуме есть много принятых и продолжающих обучение в греческих вузах, не является.

Нет, препятствием не является. Я лично спросил это у двоих поступивших в прошлом году девушек, у обеих была именно такая справка

Был такой...... hellas.ru , теперь почему-то не работает, есть сайт визового сервис центра http://www.greecevac-ru.com/russia/

odessitka,спасибо)

Цитата
380957164165 пишет: Я считаюсь лицом греческой национальности?

да