Переводы с греческого языка

Стремительное развитие греко-российских отношений, которые мы наблюдаем в последние годы, обуславливает рост потребности в переводе. Это и документы, и переговоры на выставках, экскурсионные программы с профессиональными гидами как в России, так и в Греции.

Наряду с официальными отделами переводов при министерствах и консульствах, греческий перевод осуществляют многочисленные бюро переводов. Так, например, качественные и срочные переводы можно заказать в бюро переводов SayUp без выходных и праздников, а оплатить работу можно и «электронными» деньгами посредством КИВИ и Яндекс.Деньги.

При определении стоимости перевода обращают внимание на сложность текста, относится ли он к категории каких-либо специальных документов, а также к срочности, когда заказчик хотел бы получить перевод. При необходимости перевод документов может быть заверен нотариусом и апостилирован для предоставления перевода за границей.

При выборе переводчиков в Москве, как правило, предпочтение отдают выпускникам специализированных кафедр российских ВУЗов, из которых наибольшим авторитетом пользуется МГУ. Также в Москве можно найти филологов из Греции, которые постоянно проживают в России.