АНДРЕАС ЭМБИРИКОС (1901-1975)

Андреас Эмбирикос (1901-1975) - один из самых ярких личностей греческой литературы ХХ века. Его поэзии не свойствен лиризм. Это проповедь сюрреализма как пути преодоления костных рамок условностей, инертности человеческого существования.

Он родился 2 сентября 1901 года в румынском городе Бреиле в семье одного из самых богатых и влиятельных судовладельцев того времени Леонидаса А. Эмбирикоса. В формировании личности поэта немалую роль сыграл тот факт, что мать Андреаса, Стефания, с которой его связывали очень теплые отношения, была наполовину русской. Поэтому России, наряду с островом Андросом, откуда берет начало род Эмбирикосов, суждено было стать центром поэтического пространства автора.

По собственному свидетельству поэта, его основные жизненные интересы к психоанализу и к сюрреализму окончательно сложились благодаря знакомству с Рене Лафоргом (1926 г.) и Андре Бретоном (1927 г.). В 1935 году, через четыре года после своего возвращения в Афины, Эмбирикос первым приступил к психоаналитической практике. В том же 1935 году им была прочитана лекция "О сюрреализме" и был опубликован первый сборник автоматических текстов, ознаменовавший собой начало нового этапа в истории греческой литературы. С тех пор Андреас Эмбирикос стал "гуру" греческого сюрреализма. Сам поэт обычно избегал определения "стихотворение" и склонялся больше к термину "сочинения". С формальной точки зрения его книги можно разделить на три категории: стихотворения - "Доменная печь", "Внутреннее пространство", "Сегодня как завтра и как вчера", "смешанные" тексты - "Сочинения или личная мифология", "Октана" и прозаические произведения - "Арго или плаванье аэростата", "Земфира или тайна Пасифаи" и многотомный "Великий Восток". (Сартори Е.А. Из Предисловия книги)

Книга греческого сюрреалиста Андреаса Эмбирикоса "Избранное", является вторым томом серии "Греческая библиотека", цель которой - представить шедевры новогреческой литературы в русском переводе. Книга содержит 35 текстов (стихотворные и прозаические произведения). Бoльшая их часть публикуется по-русски впервые. Составление, предисловие, перевод и комментарии Е.А. Сартори. Ответственный редактор тома Д.А. Яламас. Издательство "О.Г.И.", Москва 2002.

Фотографии >>>



Назад в раздел