http://www.greek.ru Новое в теме Lingvo на греческом форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 29 Apr 2026 16:23:16 +0300 Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Скажите, где найти греч-англ и англ-греч словари... intorussian не работает...
15.03.2013 10:38:46, Kindiboba.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message618154/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message618154/ Fri, 15 Mar 2013 10:38:46 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Всё, не надо, сам скомпилил. Держите кому надо:

RuGr&GrRu словари для лингво WM
01.12.2011 09:34:28, alpatrus.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message598084/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message598084/ Thu, 01 Dec 2011 09:34:28 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
2 ilhs

Привет !
Не поделитесь словарями Lingvo для WinMobile. (формат *.lsd,*.lod)
29.11.2011 21:25:59, alpatrus.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message598025/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message598025/ Tue, 29 Nov 2011 21:25:59 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Спасибо Ilhs за материалы, словари и техподдержку. Уникальные, между прочим, штуки выложены. )
Ilhs, Вы можете запостить сюда еще и короткое описание установки словарей, и какая Лингва под них нужна? Обязательно многоязычная, или европейская тоже подойдет? (Многоязычная дорогая, зараза.. ))
Чтоб народ, с лингвами недружный, поменьше с вопросами лез? )
23.08.2008 20:17:05, NVK.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message401170/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message401170/ Sat, 23 Aug 2008 20:17:05 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Есть хорошая новость. Вышла программа Lingvo х3. Она поддерживает и греческий язык для полнотекстового поиска. Остаётся мною сделанные исходники словарей (которые из за отсутствия греческого в программе были конвертированные как ru-ru) переделать на el-el (Greek). Новые можно уже создавать в направлении el-el.
16.08.2008 10:39:16, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message399862/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message399862/ Sat, 16 Aug 2008 10:39:16 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Pappous99xronon пишет:
Какая прога нужна
=============
Тема же называется "Lingvo на греческом". Значит Lingvo 11 или 12
24.06.2008 09:11:14, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386359/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386359/ Tue, 24 Jun 2008 09:11:14 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Олькаl пишет:
спасибки большое, очень помогла!
=============
Всегда пожалуйста!
23.06.2008 21:37:11, Erythroleukos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386197/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386197/ Mon, 23 Jun 2008 21:37:11 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Erythroleukos [QUOTE]пишет:
=============
спасибки большое, очень помогла!
23.06.2008 19:50:23, Олькаl.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386162/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386162/ Mon, 23 Jun 2008 19:50:23 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Олькаl пишет:
возможно
=============
Помочь?
23.06.2008 19:44:19, Erythroleukos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386161/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386161/ Mon, 23 Jun 2008 19:44:19 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Олькаl пишет:
Милла Эллиника? Фисика, мила Эллиника поли кала. Ке милаРусика. Ке сие, милате Русика кала? Охи, эго ден мило Русика. Ксеро моно мэрикус лексис ке фрасис. Мило ке графе Англика кала. Ке сие, ксерете Англика? Нэ, ксеро афти ти глосса. Афто инэ кала.
=============
Он говорит по-гречески? Разумеется, он говорит по-гречески очень хорошо. А также он говорит по-русски. А вы хорошо говорите по-русски? Нет, я не говорю по-русски. Знаю только несколько слов и фраз. Говорю и пишу хорошо по-английски. А вы знаете английский? Да, я знаю этот язык. Это хорошо.
23.06.2008 19:42:16, Erythroleukos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386160/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386160/ Mon, 23 Jun 2008 19:42:16 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Erythroleukos пишет:

====quote====
Олькаl пишет:
Не подскажите где можно скачать словарь новогреческий транскрибирований русскими буквами???
=============
Мне кажется, что проще выучить греческое произношение. Тем более, что оно совсем несложное.
=============


возможно
23.06.2008 19:15:38, Олькаl.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386158/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386158/ Mon, 23 Jun 2008 19:15:38 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Erythroleukos
Спасибки большое!
Если не сложно вот это можешь еще перевести, срочно просто надо, а ты я смотрю разбираешься)))

Милла Эллиника?
Фисика, мила Эллиника поли кала. Ке милаРусика.
Ке сие, милате Русика кала?
Охи, эго ден мило Русика. Ксеро моно мэрикус лексис ке фрасис. Мило ке графе Англика кала. Ке сие, ксерете Англика?
Нэ, ксеро афти ти глосса.
Афто инэ кала.
Спасибки заранее
23.06.2008 19:12:09, Олькаl.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386156/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386156/ Mon, 23 Jun 2008 19:12:09 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Олькаl пишет:
Не подскажите где можно скачать словарь новогреческий транскрибирований русскими буквами???
=============
Мне кажется, что проще выучить греческое произношение. Тем более, что оно совсем несложное.
23.06.2008 19:07:00, Erythroleukos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386153/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386153/ Mon, 23 Jun 2008 19:07:00 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Олькаl пишет:
Ксерете афтон тон антропон? Нэ, ксеро. Пйос инэ афтос о антропос? Афтос о антропос инэ о Эллинас апо тин Кипрон. То онома афту ту фнтропу инэ Авдреас.
=============
- Вы знаете этого человека?
- Да, знаю.
- Кто этот человек?
- Этот человек - грек с Кипра. Имя этого человека Андреас.
23.06.2008 19:05:05, Erythroleukos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386151/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386151/ Mon, 23 Jun 2008 19:05:05 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Привет всем! Не подскажите где можно скачать словарь новогреческий транскрибирований русскими буквами??? очень надо!

кто-нибудь знает как перевести
Ксерете афтон тон антропон?
Нэ, ксеро.
Пйос инэ афтос о антропос?
Афтос о антропос инэ о Эллинас апо тин Кипрон. То онома афту ту фнтропу инэ Авдреас.

если кто знает, помогите! плз...
23.06.2008 18:53:01, Олькаl.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386144/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message386144/ Mon, 23 Jun 2008 18:53:01 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
ilhs,
Спасибо!!
24.04.2008 09:16:35, samsurg.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371109/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371109/ Thu, 24 Apr 2008 09:16:35 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Пасиб. А как их потключить?
23.04.2008 23:44:02, Эллинас.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371076/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371076/ Wed, 23 Apr 2008 23:44:02 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
rus-gre
gre-rus
23.04.2008 23:11:27, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371063/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message371063/ Wed, 23 Apr 2008 23:11:27 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
ilhs пишет:
Если для Лингво, пожалуйста:
Ru-Gr
Gr-Ru
=============
А можно куда нить кроме Рапиды? На ифолдер или вебфаил?
19.04.2008 19:09:45, Эллинас.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message369762/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message369762/ Sat, 19 Apr 2008 19:09:45 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
ilhs,


Evxaristo poly!
26.01.2008 19:05:58, kisiundra.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message345094/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message345094/ Sat, 26 Jan 2008 19:05:58 +0300 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Большой Словарь Греческого языка
(Древнегреческий, Средневековый, Новогреческий.
Толковый, Этимологический, Синонимов, Антонимов, Производных и Сложных слов)
v.1.00 - 20.01.2008
Unicode
Number of headings: 202979
Number of entries: 201826

http://rapidshare.com/files/85145296/gr-gr_papyros_ilhs_1_0.dsl.rar
20.01.2008 14:43:01, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message342730/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message342730/ Sun, 20 Jan 2008 14:43:01 +0300 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Если для Лингво, пожалуйста:
Ru-Gr
Gr-Ru
Если вообще электронные, см. в соседнем топике:
СЛОВАРИ: он-лайн, электронные, тематические, печатные
09.12.2007 15:24:36, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message332454/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message332454/ Sun, 09 Dec 2007 15:24:36 +0300 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
stels пишет:
Народ есть у кого нить греко-русский(русско-греческий)словарь (электрнонный
=============

Повторяю просьву.Хотя бы русско-греческий словарь.Если можно-выложить здеся. Efharisto para poli!!
05.12.2007 02:04:16, bouka.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message331157/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message331157/ Wed, 05 Dec 2007 02:04:16 +0300 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
ks_A пишет:
А вы не знаете, что можно сделать, чтобы почтовый ящик ( в моем случае на мэйл.ру)
=============
На серваке распознавать точно не будет! Кривой потому что... А программерское криволапье так просто не лечится. Тем более на мыле.ру.
Мне вон добрые админы с какого-то греч.сайта письмо написали - все вопросами отобразилось. Срочно надо возвращаться к порочной практике Аутлука...
16.09.2007 22:51:51, Demetreius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293533/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293533/ Sun, 16 Sep 2007 22:51:51 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
А вы не знаете, что можно сделать, чтобы почтовый ящик ( в моем случае на мэйл.ру) распознавал греческий текст?
16.09.2007 22:25:13, ks_A.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293526/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293526/ Sun, 16 Sep 2007 22:25:13 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
ilhs пишет:
Началась работа над словарём Бабинётиса. Словарь полностью отсканирован. Идёт проверка в Ворде. До сентября будет готов для Лингво.
=============


Уже сентябрь.....герои, Вы за работой????
14.09.2007 23:27:15, Madina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293309/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message293309/ Fri, 14 Sep 2007 23:27:15 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.

Бондаренко, не толстый, общеупотребительной и деловой лексики. А потом я как-то в нем разочаровалась, маловато слов.

06.05.2007 12:05:06, Madina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248986/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248986/ Sun, 06 May 2007 12:05:06 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Madina

====quote====
Пыталась самостоятельно создать словарь ползовательский для Лингво, неделю сканировала
=============
Интересно, какой именно словарь Вы сканировали?
05.05.2007 22:19:10, ilhs.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248942/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248942/ Sat, 05 May 2007 22:19:10 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.


Пыталась самостоятельно создать словарь ползовательский для Лингво, неделю сканировала, потом полетел Виндос. Так что все в пух и прах....
Будем очееень ждать Вашего словарика
05.05.2007 17:35:34, Madina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248902/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248902/ Sat, 05 May 2007 17:35:34 +0400 НовоГреческий язык Lingvo на греческом электронные переводчики и словари в форуме НовоГреческий язык.
Фотографии героев в студию! Скинемся на памятник при жизни...
03.05.2007 12:42:16, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248269/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic6119/message248269/ Thu, 03 May 2007 12:42:16 +0400 НовоГреческий язык