Виртуальная любовь

Цитата
L L пишет: чтобы с греками общаться, надо греческий знать.

Цитата
Jumanji пишет: Совсем это и не нужно. С греками можно и по-английски общаться. Если нет долгоиграющих планов на союз с греком, то и греческий не нужен.

Конечно, если планов никаких нет, то не нужно греческий учить (хотя гречаночка вроде бы в Греции хочет жить), а если есть планы, то обязательно нужно греческий учить. На английском грека не можешь понять так, как можешь понять на греческом. И это не касается знания / незнания каких-то слов, скажем на английском. В греческом много всяких фразеологических оборотов, которые дают возможность понять детали, почувствовать, что же на самом деле хочет сказать, почувствовать отношение.
Вообщем трудно мне это объяснить, но лично я греков не чувствую на английском.

Цитата
Agnessa Fasataki пишет: греческий учить надо - очень интересный язык!!!!

И что вам дальше с этим интересом делать? Я, конечно, понимаю и принимаю то, что учиться всегда полезно.... Однако, мне в работе, например, при любом раскладе больше пригодится английский, чем греческий. Хотя греческий и красивее
И с моим другом мы общаемся по-английски, хотя я немного знаю греческий, но всё же быстрее и проще мне выразиться по-английски.

Цитата
Jumanji пишет: И что вам дальше с этим интересом делать?

Цитата
Jumanji пишет: И с моим другом мы общаемся по-английски, хотя я немного знаю греческий, но всё же быстрее и проще мне выразиться по-английски.

Может быть потому, что как вы сами говорите, у вас планов далекоидущих нет. А жить в Греции и общаться по-английски - это неудобно - как для себя, так и для окружающих.
Лично я считаю, что когда 2 человека говорят на иностранном для обоих языке, то язык становится "мертвым", т.е. перестает выражать то, что люди чувствуют и на самом деле хотят сказать. Когда для одного язык родной, то легче присобиться понимать и чувствовать другого человека. Ну эта моя личная точка зрения конечно.
..... Я в Греции встречаюсь с ситуациями, когда греческие мужья русских как-то неохотно говорят со своими женами на греческом...... Интересно, почему? Может быть так они подсознательно или сознательно хотят оградить их от внешнего мира, что им часто бывает в какой-то степени выгодно........?

Цитата
April_Lady пишет: "А что это за парень такой - интернет - который всем помогает найти свою любовь!!??"

Это теперь их место дислокации.

Цитата
gre4anochka пишет: Вот общаются люди в интернете, роман, живут далеко друг от друга, ну виделись пару раз, а не бывает ли измен в реальной жизни? И вообще можно ли назвать это изменой

gre4anochka, о мужской измене по подробнее с психологической точки зрения:
Мужчина, если взять и засунуть в дальнее место все его воспитание и сознательные установки морального свойства, просто не понимает, что такое измена. Он осознает, с одной стороны, свое желание – он или «хочет», или «не хочет», – а с другой стороны, понимает свои обязательства. И то и другое для него важно. ЕСЛИ он обязался браком, значит, он должен быть хорошим мужем, что означает для него буквально следующее: он должен зарабатывать для своей семьи деньги, отдавать «ценные указания» и следить за тем, чтобы все члены его семьи излучали счастье (если они счастье не излучают – это не его вина, а их проблемы – все недовольные получат по первое число). Так думают мужчины.
Однако если у субъекта мужеского пола возникло сексуальное желание в отношении какого-то третьего лица, если его заинтересовал какой-то иной «сексуальный объект», то это, по мнению этого мужчины, «совершенно другое дело», с его семейными отношениями никак не связанное. «Просто возникло желание», «просто захотелось», и «это ровным счетом ничего не значит», «подумаешь, переспал с кем-то, какая невидаль!» Иными слова-ми, в психологии мужчины между сексом и социальными обязательствами пролегает великая китайская стена.
"5 великих тайн МУЖЧИНЫ и ЖЕНЩИНЫ" - Андрей Курпатов

Цитата
Polina Tsedenova пишет: Ну а если жены не чувствуют себя комфортно, говоря на греческом? зачем же еще усугублять ситуацию? Другое дело, если конечно, жены уже сами стремятся к тому, чтобы с ними говорили на греческом, а мужья продолжают это желание игнорировать, тогда как бы я согласна с Аллиной, что это им выгодно..

Часто человек (русская жена в данном случае) стесняется говорить на греческом..... при этом пытается вставлять известные фразы на греческом или отвечать на нем, а муж продолжает с ней на английском говорить, совершенно не способствуя изучению языка и преодолению языкового барьера (или как там это правильно называется) - много раз такие ситуации наблюдала.
...... Многие русские жены говорят о желании работать...... Как же можно найти работу в Греции без знания греческого языка?..... Можно конечно, но в основном все-таки нужно знать греческий.

Цитата
Selina пишет: и довольно таки сложный. одна буква И имеет несколько написаний и надо знать где какую писать.

Многие греки сами очень редко пишут и все эти буквы путают..... да и не только эти.... А в Ворде есть проверка орфографии. Так что не так уж это критично не знать, как точно слово пишется. А со временем будет запоминаться все больше слов (их правописание имею ввиду).

Мне кажется греческий не такой уж сложный язык, русский гораздо тяжелее. У меня один знакомый парень .русский, женился на гречанке(на соревнованиях познакомились-он спортсмен) и уехал с ней в Грецию на пмж. Прошло несколько лет он уже думает на греческом, акцент такой стал! а она ни в зуб ногой.вообще почти ниче не знает (может не хочет,конечно). Да и мне было достаточно легко научится читать. Грамотность это важно,но если много читать на греч. ошибок в письме будет все меньше и меньше. Вот главное словарный запас пополнять,а это мне лень обычно делать.

Мы поему немного отвлеклись и от виртуальной любви перешли к греческому языку. Предлогаю вернуться!

Цитата
Ntaria пишет: Самый вариант выучить язык-это оказаться в стране

это верно. или хотя бы с греком, который даже по англиски не может говорить, так что без поблажек пришлось бы говорить по гречески.

Цитата
Ntaria пишет: грек исчез уж не знаю что и думать

Ntaria, бывает и такое. ничего появится, наверно дела какие то, а может очень даже срочные, хотя я не понимаю таких, ну что нельзя послать сообщение, где сказать "не волнуйся милая, я щас занят делами, напишу как смогу"

quote]Ntaria пишет:
Знаешь,меня очень раздражает то, что я ему послала парочку своих фото,но он постоянно требует еще!!!!! как-то странно... [/quote]
Не удивляйся, скорее всего ты ему понравилась поэтому требует ещё, у моего моих фотографий 50 наверное и он каждый раз говорит ХОЧУУУУУУ ещё

Цитата
April_Lady пишет: надо в реале немедленно встречаться и тогда уже решать, стоит продолжать общение или нет, стоит ли начинать "крутить" роман или нет

А у меня другое мнение на этот счёт. Я думаю что сначало надо общатся побольше, а потом уже и встретится. Сужу честно скажу по своему опыту, встретились быстро и ничего путного не вышло. Хотяяя по интренету я думала что 100% человек рождён для меня а я для него.

Цитата
L L пишет: чтобы с греками общаться, надо греческий знать. а ты пока кроме "Я су" и Ти канис" ничего не знаешь. так что меньше по форумам болтайся и больше учись, пока

Стоппппп, а я что делаю? учу греческий и не мотаюсь по форумам а захожу сюда в основном по ночам. Если бы не интернет я б вообще сума сошла, у меня выходных нету, даже в воскресение и то работа. Хоть ночью можно же мне отдохнуть и пообщатся с людьми,коль уж в реале редко получается.

Цитата
Jumanji пишет: Совсем это и не нужно. С греками можно и по-английски общаться. Если нет долгоиграющих планов на союз с греком, то и греческий не нужен

А ещё и порусски, много же в Греции русскоговорящих греков:)

Цитата
Ntaria пишет: кстати о теме, мой виртуальный грек исчез уж не знаю что и думать. Может его из армии выгнали...

Давно исчез?

Цитата
Selina пишет: gre4anochka, о мужской измене по подробнее с психологической точки зрения:

ООООО читать когда пишут психологи и вообще читать истории из жизни я большой любитель. В газетах только это и читаю,когда выпадает время.

Selina,
да какие дела у него могут быть в армии. Скорее всего цену набивает. А что, очень даже действенно:хочешь заставить думать о себе исчезни на недельку
gre4anochka,
ага, знаешь как пишет? ты от меня не отделаешься,фотткиииииии!!!!!
исчез несколько дней назад,я ему написала что его поведение детский сад какой-то. может обиделся, не надо было так.....

Цитата
gre4anochka пишет: А у меня другое мнение на этот счёт. Я думаю что сначало надо общатся побольше, а потом уже и встретится. Сужу честно скажу по своему опыту, встретились быстро и ничего путного не вышло. Хотяяя по интренету я думала что 100% человек рождён для меня а я для него.

ну так одно другому не противоречит! так ты просто быстрее поняла, что это не тот человек. меньше обидно. Дольше бы общались по интернету, больше была бы уверена в том, что 100% тебе он подходит, а при встрече разочаровалась бы - было бы гораздо хуже.

Цитата
Ntaria пишет: ага, знаешь как пишет? ты от меня не отделаешься,фотткиииииии!!!!!

Ntaria, ваш виртуальный грек просто был фотографический маньяк

Цитата
Ntaria пишет: Девчонки, как можно картинку или свою фотку в окошке под именем поставить?

Зайдите в изменение профиля, найдите графу аватар и добавляйте свое фото.

Я тоже не буду оригинальничать. Мы с моим уже мужем тоже познакомились в интернете. Пожалуй, я даже могу назвать наши отношения виртуальной любовью. Через дней 10 после нашего виртуального знакомства он пригласил меня в гости в Афины. Но я же не совсем из ума выжила, чтобы ехать неизвестно куда , неизвестно к кому . Так я ему сказала, мол, нет уж, лучше вы к нам . Через месяц с небольшим он был в Минске . И т.д. Через год мы поженились . И все у нас хорошо (тьфу, тьфу, тьфу, чтобы не сглазить. всегда, когда говорю, что все хорошо, обязательно происходит что-нибудь нехорошее ). Правда, на данный момент я, к сожалению, не могу похвастаться большим стажем семейной жизни... вчера-то было всего-ничего 5 месяцев , но... все еще впереди .
А вообще все у нас так интересно получилось (просто не хочется вдаваться в подробности), что до сих пор удивляюсь.

Цитата
April_Lady пишет: кому надо, тот абсолютно любую фотографию за свою выдаст. и потом, при чем тут это вообще?! можно знать, как человек выглядит, но не знать, ЧТО он из себя реально представляет.

а в реале, когда видишь человека, разве можешь узнать о нем ВСЮ ПРАВДУ? я считаю что НЕТ, потому что в начале знакомства ты узнаешь о человеке только то. что он хочет что бы знала...

Цитата
April_Lady пишет: "А что это за парень такой - интернет - который всем помогает найти свою любовь!!??"

Цитата
Ntaria пишет: Знаешь,меня очень раздражает то, что я ему послала парочку своих фото,но он постоянно требует еще!!!!! как-то странно...

ну могу предположить что это от желания видить тебя рядом,хотя сама когда общалась по нету, не понимала зачем фоток больше чем одной, а им подавай больше...

Не знаю, можно ли назвать чувство, возникающее в в виртуале любовью, но это очень сильное и прекрасное чувство. У меня тоже все начиналось как игра, просто ни к чему ни обязывающая болтовня в чате. Но уже через месяц я поймала себя на мысли о том, что я жду нашей ежедневной встречи в онлайне. Я почувствовала, что этот человек очень близок мне. Через некоторое время последовала встреча. Ой, как же я боялась этой встречи... Он оказался не совсем таким, каким я его представляла в своих мечтах. Ну что ж, я сделала некоторые корректировки в его образе и поняла, что он и такой очень даже неплох. Если до нашей встречи я еще как бы не совсем верила в реальность его существования , то после нее все изменилось. Виртуальная любовь плавно переросла в реальную. И пока что у нас все хорошо .