http://www.greek.ru Новое в теме Авторы песни Emu форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 04 May 2026 08:18:17 +0300 Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
riko пишет:
поставил на ноги всю Грецию, чтоб узнать кто поёт эту песню
=============
а все оказалось намного проще

====quote====
Nita пишет:
Ερμηνευτές: Σταμάτης Κόκοτας
=============
вот и ответ на ваш вопрос, из-за которого вы "трухнули" всю Грецию
а оригинал наверное уже у многих есть

17.04.2006 10:41:16, grek.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message117219/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message117219/ Mon, 17 Apr 2006 10:41:16 +0400 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.
люди, я достал ету песню. если кто хочет, могу выслать на мыло
поёт: STAMATIS KOKOTAS
название: Gie mou
P.S. всегда рад помочь я поставил на ноги всю Грецию, чтоб узнать кто поёт эту песню, и мне выслали ентот фаил прямо из Афинннн

НАЛЕТАЙ КОМУ НЕ ЛЕНЬ
13.04.2006 20:49:59, riko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message116776/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message116776/ Thu, 13 Apr 2006 20:49:59 +0400 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.

====quote====
ALDR пишет:
напишите пожалуйста мне русскую транскрибцию
=============
исполняем


Ему, ин о понос му авастактос кале му
Пу сэ влепо са ксерофило ту анему
Сти Зои кинигименос на гирнас

Ему, вен тон акус тон волио су патера
Парасирфискес ке мера ме ти мера
Исэ икоси хроно Ки омос гернас

Ему, ти переменис пе му
Сэ эна вромо ласпомено
Фа сэ панта са вентри ксеризомено
Вихос мира, вихос илио, Ки урано

Ему, тон каймо му силогису
Гирна спити, на гликано ти плиги су
Ему, ему, пос поно

Ему, ин и анфропи апанфропи кале му
И архоти ин эмпори ту полему
Ке гелуне отан то вакри мас кила

Ему, ми пистевис сэ канэнан акриве му
Ос Ки и фили су хариканэ, Фе ему
Пу хис песи тора тосо хамила



только если писать английскими буквами, то получилось бы лучше
09.02.2006 19:48:10, grek.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message102512/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message102512/ Thu, 09 Feb 2006 19:48:10 +0300 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.
Здравствуйте! Я сам- не грек(уже жалею). Но мне очень близка Греция. Работаю я музыкантом в поселке Сартана.(Это около Мариуполя). У меня к вам(и к Вам) огромнейшая просьба- если можете- напишите пожалуйста мне русскую транскрибцию (транслитерацию) текста этой песни.
Спасибо, заранее благодарен!
Как говорят у нас в Сартане:"Это так сближает")
19.01.2006 11:18:20, ALDR.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message99023/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message99023/ Thu, 19 Jan 2006 11:18:20 +0300 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.
shapoo.chat.ru/SHAPO/ здесь находится песня Ему но поёт другой певец а так вроде ничё...
16.11.2005 00:18:07, livia.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message85875/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message85875/ Wed, 16 Nov 2005 00:18:07 +0300 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Ερμηνευτές: Σταμάτης Κόκοτας


Γιε μου, είν’ ο πόνος μου αβάστακτος καλέ μου
που σε βλέπω σα ξερόφυλλο του ανέμου
στη ζωή κυνηγημένος να γυρνάς

Γιε μου, δεν τον άκουσες τον δόλιο σου πατέρα
παρασύρθηκες και μέρα με τη μέρα
είσαι είκοσι χρονών κι όμως γερνάς

Γιε μου, τι περιμένεις, πε μου
σ’ έναν δρόμο λασπωμένο
θα ’σαι πάντα σα δεντρί ξεριζωμένο
δίχως ήλιο, δίχως μοίρα, κι ουρανό

Γιε μου, τον καημό μου συλλογίσου
γύρνα σπίτι, να γλυκάνω τη πληγή σου
γιε μου, γιε μου, πώς πονώ

Γιε μου, είν οι άνθρωποι απάνθρωποι καλέ μου
οι αρχόντοι είν’ εμπόροι του πολέμου
και γελούν όταν το δάκρυ μας κυλά

Γιε μου, μη πιστεύεις σε κανέναν ακριβέ μου
ως κι οι φίλοι σου χαρήκανε, Θεέ μου
που ‘χεις πέσει τώρα τόσο χαμηλά
[B][COLOR=blue]
07.10.2005 21:56:39, Nita.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message79568/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message79568/ Fri, 07 Oct 2005 21:56:39 +0400 Греческая музыка и танцы Авторы песни Emu в форуме Греческая музыка и танцы.
Большая просьба!!! Может, кто-нибудь знает, кто написал эту песню и не Теодоракис ли это?
Спасибо.
05.10.2005 22:20:13, natashok.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message79324/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum7/topic9716/message79324/ Wed, 05 Oct 2005 22:20:13 +0400 Греческая музыка и танцы