http://www.greek.ru Новое в теме Неполиткорректный вопрос к грекам форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Sat, 18 Apr 2026 20:53:35 +0300 Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Еще наши греки на КМВ руских называют- урусы, а русские греков индейцами- за безбашенность характера, понтийцы туркоязычных греков - турками, таких прозвищ очень много, вспомню еще напишу.
25.03.2006 13:34:56, GRECHANOCHKA.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message112360/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message112360/ Sat, 25 Mar 2006 13:34:56 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Сдался положили на лопатки !
К сожалению я не специалист в религиозных вопросах.
Меня тянет больше к естественным наукам.
23.03.2006 09:18:10, Vladimir F...di.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111440/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111440/ Thu, 23 Mar 2006 09:18:10 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Vladimir F...di пишет:
Только евреям об этом так не говорите
=============

Да они сами об этом знают вот уже много тысяч лет В Библии же все написано
(См. предыдущий пост).
22.03.2006 23:52:13, Olga R..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111418/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111418/ Wed, 22 Mar 2006 23:52:13 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Vladimir F...di пишет:
Я сообщил о религиозной версии
=============

Вообще-то по этой самой религиозной версии небеса не разверзались, и ничего оттуда не сыпалось: в Библии говорится только о том, что Господь питал евреев в пустыне манной (коорая в тексте вовсе не названа "небесной").
"Тὸ δὲ μάννα ὡσεὶ σπέρμα κορίου ἐστί, καὶ τὸ εἶδος αὐτοῦ εἶδος κρυστάλλου· 8 καὶ διεπορεύετο ὁ λαὸς καὶ συνέλεγον καὶ ἤληθον αὐτὸ ἐν τῷ μύλῳ καὶ ἔτριβον ἐν τῇ θυΐᾳ καὶ ἥψουν αὐτὸ ἐν τῇ χύτρᾳ καὶ ἐποίουν αὐτὸ ἐγκρυφίας, καὶ ἦν ἡ ἡδονὴ αὐτοῦ ὡσεὶ γεῦμα ἐγκρὶς ἐξ ἐλαίου· 9 καὶ ὅταν κατέβη ἡ δρόσος ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν νυκτός, κατέβαινε τὸ μάννα ἐπ' αὐτῆς ".
"Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как кристаллы льда. Народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с оливковым маслом. И когда роса выпадала на лагерь ночью, тогда появлялась и манна".
(Книга Чисел, 10:7-9)

Как видите, это и был сок растений. Просто относиться к этому случаю можно по-разному. Атеист скажет, что это случайное совпадение: евреи случайно вставали лагерем в тех местах, где было много растений, выделявших засахаривающийся сок. А верующий скажет, что евреев к таким местам приводил Бог. Вот и все.
22.03.2006 23:50:29, Olga R..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111417/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111417/ Wed, 22 Mar 2006 23:50:29 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Моисей 40 лет водил евреев по пустыне, чтобы найти место, где НЕТ нефти.
22.03.2006 15:53:37, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111260/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111260/ Wed, 22 Mar 2006 15:53:37 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Я сообщил о религиозной версии , а то как это было на самом деле это знают только сами евреи , которые блуждали 40 лет (по некоторым данным это другие сроки , не исключая даже дни)
Вполне возможно что так это и было я имею ввиду сок пустынных растений. (Только евреям об этом так не говорите)
22.03.2006 14:42:14, Vladimir F...di.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111202/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111202/ Wed, 22 Mar 2006 14:42:14 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Vladimir F...di пишет:
Когда Евреи совершали исход из Египта , где в последние годы были сильно угнетаемы
и блуждая 40 лет в пустыне у них закончились еда
. И тогда небеса разверзлись и посыпалась манна небесная - мука из которой и выпекали мацу. Это и сохранило жизнь от голодной смерти.
=============


манна небесная - засахарившийся сок пустынных растений. днем на солнце он выделялся,
а ночью, когда становилось прохладно, застывал в виде белых комочков. поэтому казалось, что с неба что-то нападало. ее, эту манну, до сих пор можно собирать... чудес не бывает.
22.03.2006 13:08:02, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111153/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111153/ Wed, 22 Mar 2006 13:08:02 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Когда Евреи совершали исход из Египта , где в последние годы были сильно угнетаемы
и блуждая 40 лет в пустыне у них закончились еда
. И тогда небеса разверзлись и посыпалась манна небесная - мука из которой и выпекали мацу. Это и сохранило жизнь от голодной смерти.
Приготовление ее осуществляется особенным образом на пресной воде без добавлений.
Для Евреейской религиозной традиции маца играет большое значение и является важнейшим атрибутом праздника пасхи (пейсах) . Она символизирует помощь Бога при исходе из Египта . Едят мацу только на Еврейскую пасху (пейсах) в праздничный ужин (сэдэр) и в течении всех дней пасхальной недели.
22.03.2006 11:27:31, Vladimir F...di.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111103/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message111103/ Wed, 22 Mar 2006 11:27:31 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
[qуоте]Дионис Селескериди пишет:
Евреев же называли лазудис. Поскольку для приготовления мацы они использовали кукурузную крупу[/qуоте]

что такое -маца-?и на каком языке?
20.03.2006 20:36:41, Elena@Elena.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message110701/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message110701/ Mon, 20 Mar 2006 20:36:41 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Греки-эллинофоны называли греков-туркофонов (цалкали) из-за незнания ими родного (греческого) языка "колоз" или " коноз", что значит "искалеченные", "изуродованные". Та, обычно их называли на Ставрополье, КМВ. (Странно, как это Дима Топалов этого не знает?)
Евреев же называли лазудис. Поскольку для приготовления мацы они использовали кукурузную крупу. также их называли "тарсинос", что значит навыворот (Краснодарский край, Абхазия). Иногда, так называли и армян за излишнюю их хитрость.
06.03.2006 20:06:24, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message107491/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message107491/ Mon, 06 Mar 2006 20:06:24 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Есть. Во всяком случае, раньше были. Сейчас, может, уже все в Греции, не знаю
02.10.2005 20:53:08, Olga R..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78852/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78852/ Sun, 02 Oct 2005 20:53:08 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Olga R. пишет:
Ставрополье раньше было огромное количество выходцев именно из Греции. Они по-понтийски никогда и не говорили.
=============
ух ты! а я не знал... я думал там только понтийские и цалкинские. а оказывается и просто греки есть...
02.10.2005 02:55:37, Дима Топалов.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78806/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78806/ Sun, 02 Oct 2005 02:55:37 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Olga R. пишет:
Янаки, ну оставь Элину! Она. может быть, и не понтийка вовсе.
=============

Так я и говорю, не понтийка я! Просто гречанка.
01.10.2005 20:27:50, Ellina707.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78723/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78723/ Sat, 01 Oct 2005 20:27:50 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
ЯнисСПБ пишет:
Значит надо учить понтийский.
=============
Янаки, ну оставь Элину! Она. может быть, и не понтийка вовсе. Насколько я знаю, в Ставрополье раньше было огромное количество выходцев именно из Греции. Они по-понтийски никогда и не говорили.
01.10.2005 20:25:48, Olga R..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78721/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78721/ Sat, 01 Oct 2005 20:25:48 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
39-й пишет:
говорят за три года буду шпрехать как настоящий бюргер!
=============
Ja-ja, natuerlich!

30.09.2005 21:16:23, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78590/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78590/ Fri, 30 Sep 2005 21:16:23 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
39-й пишет:
говорят за три года буду шпрехать как настоящий бюргер!
=============
ню посмётим, посмётим..!!!
30.09.2005 16:46:32, Edward AE.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78554/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78554/ Fri, 30 Sep 2005 16:46:32 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
mSergik пишет:
даже канализационные люки остались немецкие
=============
и каждый с оригинальной надписью.

====quote====
mSergik пишет:
Поэтому, когда начал изучать немецкий, он шёл очень естественно и подобные сочетания меня никогда не смущали.
=============
я изучал его в школе, потом переехал в грецию - забросил, сейчас хочу пойти, продолжить, нашел один фрондистирио - говорят за три года буду шпрехать как настоящий бюргер!
30.09.2005 11:58:56, 39-й.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78483/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78483/ Fri, 30 Sep 2005 11:58:56 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Aleko пишет:
Не говоря уже о том, что прочитать это слово тоже сразу не так просто.
=============
Я думаю дело в психологии: для вас как понтийцев греческий является исторически родным, поэтому и учили его со всей душой. Я вырос в Калининграде (Кёнигсберге), всё вокруг было пропитано немецких духом, пацанами лазили по фортам, копались в земле, добывая трофеи; даже канализационные люки остались немецкие. Поэтому, когда начал изучать немецкий, он шёл очень естественно и подобные сочетания меня никогда не смущали.
29.09.2005 23:45:05, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78433/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78433/ Thu, 29 Sep 2005 23:45:05 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Честно говоря, "ш" на этом месте очень глаз режет, обычно "ц" заканчивает слова, а чтобы после неё ещё другой звук стоял . Да и на слух "Фелицштрассе" нормально звучит, зачем они ещё "ш" всунули?
=============

Вы это у меня спрашиваете? Это не я придумал -) Это реальное название улицы.
И "ц" вообще говоря - это два звука, "т" и "с", хотя и слившиеся. Кроме того в этом слове по идее "ш" надо 2 раза произносить. Транскрипция будет "Фелитсш-штрассе" - 6 согласных звуков подряд. Ну, ладно, если не так уж и строго рассматривать, то можно произносить одно "ш" и "тс" тоже одним звуком посчитать. Но все равно остается 4 согласных, которые совсем по-разному артикулируются. Это нелегко. Не говоря уже о том, что прочитать это слово тоже сразу не так просто.
29.09.2005 13:27:47, Aleko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78287/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78287/ Thu, 29 Sep 2005 13:27:47 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
mSergik пишет:
"Фелицштрассе" нормально звучит, зачем они ещё "ш" всунули?
=============

И то правда! Одним словом КОШМАР! Мой язык такое точно не произнесет!
28.09.2005 18:40:41, Ellina707.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78188/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78188/ Wed, 28 Sep 2005 18:40:41 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Aleko пишет:
Ну-ка, посчитайте сколько звуков в слове "Felitzschstrasse"?
=============
Честно говоря, "ш" на этом месте очень глаз режет, обычно "ц" заканчивает слова, а чтобы после неё ещё другой звук стоял . Да и на слух "Фелицштрассе" нормально звучит, зачем они ещё "ш" всунули?
28.09.2005 18:36:55, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78185/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message78185/ Wed, 28 Sep 2005 18:36:55 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
39-й пишет:
цалкадавы - цалкинские
цунарефы - евреи
чуркабесы - лица кавказской национальности
лабусы - литовцы
=============

пендосы - американцы
рашки - русские
салоеды - украинцы
и т.д.
27.09.2005 18:13:58, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77997/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77997/ Tue, 27 Sep 2005 18:13:58 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
цалкадавы - цалкинские
цунарефы - евреи
чуркабесы - лица кавказской национальности
лабусы - литовцы
больше не помню
27.09.2005 17:22:58, 39-й.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77974/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77974/ Tue, 27 Sep 2005 17:22:58 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Ну, сравнил! Английский и немецкий, оба относятся к одной языковой группе, германской, и имеют аналогичные правила
=============

Ничего подобного. В английском нет правила ставить в побочном предложении глагол не последнее место. Английский тоже можно мять в губку, и почти в той же степени, что и русский и греческий (хотя я не берусь оценить эти степени гибкости). То, что английский гораздо свободнее немецкого, это однозначно.


====quote====
ак это букв 6, 7 или 8, а звуков 2
=============
Ну-ка, посчитайте сколько звуков в слове "Felitzschstrasse"?


====quote====
что поделаешь, специфика немецкого
=============
Ну так об том и речь, что трудно привыкнуть к огромному числу согласных. Это делает язык трудным.
27.09.2005 13:16:18, Aleko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77900/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77900/ Tue, 27 Sep 2005 13:16:18 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Ellina707 пишет:
А другие какие нибудь языки знаешь? Если знаешь то на каком уровне? Может просто нет способностей к восприятию иностранных языков?
=============
Понемногу немецкий, английский, польский, испанский. Может и нет способностей. Просто этап вхождения в вышеперечисленные языки давался несравненно легче, чем в греческий. Δε μπορώ να πω ότι δε μιλάω ελλινικά καθόλου, αλλά μου φαίνεται πρέπει να τα ξέρω καλύτερα μετά από 5 χρόνια που βρίσκομαι εδώ. Хотя, возможно, я слишком требователен к себе - но это никогда не лишнее, думаю
27.09.2005 12:59:16, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77891/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77891/ Tue, 27 Sep 2005 12:59:16 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Aleko пишет:
Греческий он больше на английский смахивает - говоришь себе как хочешь, не особо задумываясь, а в немецком надо постоянно следить, куда ставить глагол, а для полного совершенства, где стоит дополнение места, где - дополнение времени и так далее.
=============
Ну, сравнил! Английский и немецкий, оба относятся к одной языковой группе, германской, и имеют аналогичные правила, староанглийский ещё более похож (по грам.правилам) на немецкий. А так, как говорят на английском не носители языка, не значит, что в нём нет правил. В этом греческий похож на русский, что его можно "мять, как губку".

====quote====
Aleko пишет:
Ну, и еще 8 подряд идущих согласных в некоторых словах тоже не подарок
=============
Так это букв 6, 7 или 8, а звуков 2 и относятся они к разным словам, из которых составлено новое слово - что поделаешь, специфика немецкого.

====quote====
Aleko пишет:
А насчет грамматики - там много общего у многих европейских языков. Они все ведь из латинского вылезли, а тот из древнегреческого (в смысле грамматики).
=============
В этом-то и трудность греческого. Изучение любого европейского из германской или романской группы (оставим финнов с венграми ) помогает в изучении каждого следующего языка. А на современный греческий так давит наследие древнегреческого и недавний переход от "кафаревуса" к "димотика", что получаются невообразимые выкрутасы. Хорошо, мне какое-то время помогал учитель греческой филологии, который объяснял, почему два слова, происходящих одно от другого не имеют между собой на вид ничего общего. Оказывается в древнегреческом между ними были ещё несколько слов (образующих логическую цепочку), которые со временем выпали.

Кстати, пора последние сообщения переносить в форум по языку, опять ушли от темы.
27.09.2005 12:47:25, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77884/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77884/ Tue, 27 Sep 2005 12:47:25 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
mSergik пишет:
А для меня зеркально наоборот! В греческом нет логики, я вот 5 лет здесь, а всё мучаюсь
=============
А другие какие нибудь языки знаешь? Если знаешь то на каком уровне? Может просто нет способностей к восприятию иностранных языков? Это тоже очень важно.
Некоторые на лету схватывают, а другие годами учат

====quote====
Aleko пишет:
Греческий он больше на английский смахивает - говоришь себе как хочешь, не особо задумываясь, а в немецком надо постоянно следить, куда ставить глагол, а для полного совершенства, где стоит дополнение места, где - дополнение времени и так далее
=============
Да, то еще удовольствие. Услышать только в конце предложения глагол, чтобы понять о чем речь идет! Бедные синхронисты! Лично я босле первой же попытки поговрить с немцем на немецком решила что английский все таки интернациональнее )))
27.09.2005 12:33:02, Ellina707.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77879/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77879/ Tue, 27 Sep 2005 12:33:02 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Греческий он больше на английский смахивает - говоришь себе как хочешь, не особо задумываясь, а в немецком надо постоянно следить, куда ставить глагол, а для полного совершенства, где стоит дополнение места, где - дополнение времени и так далее. Ну, и еще 8 подряд идущих согласных в некоторых словах тоже не подарок - язык от немецких слов устает так, что еле вообще говоришь.
В греческом в этом плане бывает трудно, когда похожие согласные идут рядом, например, "сигма" и "тета" или "фита" и "тета". А так - в греческих словах не в пример больше гласных, что делает его более певучим и легким.
Мне лично греческий в плане произношения кажется легче.
А насчет грамматики - там много общего у многих европейских языков. Они все ведь из латинского вылезли, а тот из древнегреческого (в смысле грамматики).
27.09.2005 11:37:17, Aleko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77865/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77865/ Tue, 27 Sep 2005 11:37:17 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Ellina707 пишет:
но после немецкого греческий просто ЛЕГЧАЙШИЙ на свете язык!
=============
А для меня зеркально наоборот! В греческом нет логики, я вот 5 лет здесь, а всё мучаюсь
26.09.2005 20:15:09, mSergik.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77769/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77769/ Mon, 26 Sep 2005 20:15:09 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Неполиткорректный вопрос к грекам в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
ЯнисСПБ пишет:
Я сам свободно разговариваю, жил в Греции один год
=============
Молодец. Но скажу что в среде схватить намного проще. Я сама когда с Греции возвращаюсь, то чувствую больший прогресс за месяц пребывания, чем за год обучения. Хотя среда дает в основном разговорную речь. Это важно. Но есть еще нудная грамматика и орфография, которые тоже необходимы.
26.09.2005 10:30:46, Ellina707.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77645/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic8940/message77645/ Mon, 26 Sep 2005 10:30:46 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература