http://www.greek.ru Новое в теме РАБОТА : Работать или Учиться? форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 03 Jun 2026 17:01:58 +0300 РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
kalipsw пишет:
скажите,пожалуйста,а как записаться на курсы в ОАЕД?
=============
Если желающих много, могут устроить экзамены и потребовать сертификат знания гречесого языка.
05.11.2009 22:41:24, Angelika Chatzi.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516233/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516233/ Thu, 05 Nov 2009 22:41:24 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
kalipsw пишет:
А не гражданин Греции может стать на учет по безработице?Если да,то что для этого нужно?
=============
у нас об этом написано в сообществе очень подробно - велком, читайте
05.11.2009 22:02:44, odessitka.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516217/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516217/ Thu, 05 Nov 2009 22:02:44 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
А не гражданин Греции может стать на учет по безработице?Если да,то что для этого нужно?
05.11.2009 21:44:06, kalipsw.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516209/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516209/ Thu, 05 Nov 2009 21:44:06 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
kalipsw пишет:
скажите,пожалуйста,а как записаться на курсы в ОАЕД?И свой аттестат нужно переводить,заверять или как?
=============
нужно стать на учет по безработице. Тогда вас направят на курсы. Аттестат тут не нужен.
05.11.2009 20:45:04, odessitka.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516196/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516196/ Thu, 05 Nov 2009 20:45:04 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Nik Lemos,
скажите,пожалуйста,а как записаться на курсы в ОАЕД?И свой аттестат нужно переводить,заверять или как?Я знаю,что на такие курсы мои знакомые греки каждый год ходят-и учатся в какой-то сфере,и деньги зарабатывают.Я тоже так хочу:)
05.11.2009 20:15:31, kalipsw.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516194/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message516194/ Thu, 05 Nov 2009 20:15:31 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
vopros rabotat ili u4itsya pereshel dlya menya v novuyu stadiyu (nadeyus fraza svu4it po-russki ): rabotat i u4itsya, i pri etom es4e visipatsya i 4tob dorogoy muj menya videl hot na vihodnih !
no! o4erednaya u4eba zakon4ena!!!! teper beru time-out! okazivaetsya , kogda tolko rabotaesh, stolko svobodnogo vremeni!!!! !!!! teper poydem v shkolu tancev cha-cha-cha!!!!
15.09.2008 10:52:36, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message406579/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message406579/ Mon, 15 Sep 2008 10:52:36 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
neo&morfius пишет:
v sledus4em godu poydu na drugie kursi (Cisco). i es4e ku4a planov!!!
=============
Привет, дорогая, рада за тебя. Черкани в личку про эти курсы. Я тоже хочу на уровень Гамма пойти.

Natalina67,
читайте внимательно форум и все его темы, и найдете все, что Вас интересует.
24.08.2007 14:26:11, Fox.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message285269/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message285269/ Fri, 24 Aug 2007 14:26:11 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Расскажите про языковые курсы.
И кто их может пройти.
24.08.2007 14:08:37, Natalina67.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message285264/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message285264/ Fri, 24 Aug 2007 14:08:37 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
YA sey4as rabotau i hoju na kursi yazika (vtoroy god).
vesnoy sdala na otli4no B uroven, mojet sled.vesnoy poydu na G.
u menya sy4as v klasse est jens4ina,ktr. uje 25 let jivet v Grecii. Govorit horosho estest.! No! pisat ne umeet, i mnogo ne znaet po4emu tak. (grammatika). mne shkola o4en pomogaet i exameni!
na rabote ni4ego ne trebovali, no diplom B urovnya poshel +om.
Trudnovato kone4no sey4as. Uhoju v 7:30, vozvras4aus v 21:00 domoy (3 raza v nedelu).
v sledus4em godu poydu na drugie kursi (Cisco). i es4e ku4a planov!!!
a rabotu ya nashla po ob'yavleniu v gazete. i o4en daje horoshee mesto!!
i voobs4e vse zdorovo!!!!
31.10.2006 11:20:01, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message180348/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message180348/ Tue, 31 Oct 2006 11:20:01 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Привет, кукушка.


====quote====
kukuska пишет:
привет Nik Lemos ты сам из казахстана если не секрет из какого города я сама из алматы но сейчас живу в другой стране
=============

Из Караганды.
13.06.2006 05:37:12, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message135786/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message135786/ Tue, 13 Jun 2006 05:37:12 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
привет Nik Lemos
ты сам из казахстана если не секрет из какого города я сама из алматы но сейчас живу в другой стране
12.06.2006 18:27:51, kukuska.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message135690/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message135690/ Mon, 12 Jun 2006 18:27:51 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
Roman o arhigos пишет:
neo&morfius,
Как с работой?
=============
u muja est druz'ya,u ktr. stroitelnie firmi. vse delo v yazike,kak rabotat bez gre4eskogo. esli vi znaete russkie firmi,budu priznatelna
22.01.2006 16:21:12, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message99454/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message99454/ Sun, 22 Jan 2006 16:21:12 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
neo&morfius,
Как с работой?
31.12.2005 20:03:06, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message96347/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message96347/ Sat, 31 Dec 2005 20:03:06 +0300 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Я сдава на уровень "А" еще до приезда в Грецию. Потом, после приезда, самостоятельно готовилась на Г сдавать... а потом нашла работу и все это забросила, т.к. при устройстве на работу (частные предприятия) никто этого не спрашивает... просто надо уметь говорить, писать и т.д..... а то, что учишь для сдачи этих экзаменов не всегда совпадает с используемой профессиональной лексикой.
26.05.2005 17:13:17, Allina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52496/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52496/ Thu, 26 May 2005 17:13:17 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Ник Лемос

Сдавала для себя хотела проверить свои возможности, а бумажка так пусть будет...если кто спросит - достану из кармана а нет...так дома буду любоваться :Д

А на гос работу или хочу...не знаю....но наверное иметь работу и знать что никто никогда тебя не выгонит заманчивая идея:) но недумаю что ето реально для иностранца....
25.05.2005 20:04:29, parry_par.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52301/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52301/ Wed, 25 May 2005 20:04:29 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
А если не секрет, зачем вообще сдавала? Для чего? На гос.работу хочется?
25.05.2005 15:23:10, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52247/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52247/ Wed, 25 May 2005 15:23:10 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
parry_par,

Молодец. Очень хорошо меня поправила. Со всем в целом согласен.

Гамма не очень сложная, но лень готовиться. Так как смысла пока не вижу. И ещё, не для всей гос.работы нужно сдавать язык. Это только если с бумажками работать. А уж в частную компанию если устраиваться, так вообще никто не будет сертификаты просить.

Я греческий никогда не учил. Но если бы месяц потренировался, мог бы сдать на высшие уровни.
25.05.2005 15:19:48, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52245/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52245/ Wed, 25 May 2005 15:19:48 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
parry_par пишет:
Ни один из дипломов НЕ дает права преподавания
=============
да преподавать мы и не собираемся,мы хотим (точнее я ) жить работать учиться
25.05.2005 10:26:33, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52211/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52211/ Wed, 25 May 2005 10:26:33 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
сдала в прошлом году Гамму на отлично (после пребывания в стране 1,5 года).
В етом году сдавала на Делту(в прошлую субботу) но результатов пока нет, будут в июле.

Гамма была не очень сложная, для тех кто готовился или занимался на курсах. Дельта посложнее, но опять же ничего страшного... Из сложных моментов - касеты (3 шт)- все понятно, но времени не хватает все записать и сочинение(2 шт за 1,5 час) - орфография ну и темы не о базаре а о безработице, карьере, обсчественной жизни и правах женсчин...

Ни один из дипломов НЕ дает права преподавания для етого нужно закончить университет (по крайней мере в Греции, ну а у себя на родине так каждый поступает как хочет, у меня некоторые знакомые так устроились преподавать или дают частные уроки, помахивая дипломом от Министерства образования Греции).
Диплом Дельта - для тех кто в будусчем хочет попасть на государственную работу (но для етого нужно есче гражданство получить и иметь знакомого политического деятеля:) )
25.05.2005 00:10:59, parry_par.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52176/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message52176/ Wed, 25 May 2005 00:10:59 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Я сдал виту на отлично. Хотя были люди, которые находились в стране по 10-15 лет и завалили экзамен. Хотя разговаривают гораздо лучше меня. Там важно ещё сочинения хорошо написать. На гамму сдать можно, но сложно.

Всего уровней языка - 4. Альфа, вита, гамма и дельта. Дельта это не носитель языка, а для тех, кто хочет стать преподавателем греческого в греч. ВУЗе. То есть самый супер высший уровень. Так как подавляющее большинство коренного населения Греции никогда на дельту не сдаст, даже если захочет.

Образование (государственное) в Греции бесплатное, для граждан, в том числе и высшее образование. Вроде и для владельцев ВНЖ.

А вот стипендию обычно дают лишь участникам программ обмена между ВУЗами (как правило блатным) или по программе обучения этнических греков из-за рубежа (тоже как правило блатным).

А средний балл советского аттестата важен для трансформации его в средний греческий балл, принятый в Греции. У них просто система баллов другая. Это нужно (кроме сертификата о сдаче языка) для поступления в греческий ВУЗ.
20.05.2005 00:02:47, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51130/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51130/ Fri, 20 May 2005 00:02:47 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Не берусь утверждать, но на курсах в Афинском универе дают следующие уровни - α1-α2, β1-β2, γ1-γ2.
19.05.2005 17:20:28, Jumanji.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51071/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51071/ Thu, 19 May 2005 17:20:28 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
"Вита" - это один из уровней владения греческим языком. Начинается все с "альфа" - самый низкий уровень - и до не помню то ли "Дельта" то ли даже "Эпсилон" - носитель языка.
19.05.2005 16:56:57, Aleko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51059/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51059/ Thu, 19 May 2005 16:56:57 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
или же работать...ох уж это проблема выбора,хотя возможно на месте все будет очевидно!
19.05.2005 16:47:12, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51052/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51052/ Thu, 19 May 2005 16:47:12 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
а точно что гос.вузы бесплатные?т.е.я имея внж могу учиться бесплатно и даже получать стипендию?
19.05.2005 16:43:39, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51050/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51050/ Thu, 19 May 2005 16:43:39 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
Nik Lemos пишет:
зависит от т.н. среднего балла.
=============
средний бал аттестата или этого вита? а всетаки что такое вита?
19.05.2005 16:42:11, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51048/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message51048/ Thu, 19 May 2005 16:42:11 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Практически российские дипломы в Греции не действительны, кроме нескольких супер ВУЗов, вроде МГУ. Дипломы надо подтверждать, то есть сдавать экзамен по языку и специальности. Раньше этим занималась Дикатса (гос.организация), сейчас она модифицируется. Туда и надо обращаться за информацией. Лучше никто не скажет. Но знаю, по практике, что это очень долго и муторно.

Если говорить о поступлении в греческий ВУЗ, для выпускника российской средней школы. То это не очень сложно. Нужно сдать экзамен на греческий язык уровня Вита (?) и поступай на здоровье. Ну конечно ещё желательно иметь греч.гражданство или ВНЖ (или программа обмена между студентами). В какой ВУЗ попадёте зависит от т.н. среднего балла. То есть с низким средним баллом не во все ВУЗы можно попасть, вроде так.
18.05.2005 17:25:45, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50847/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50847/ Wed, 18 May 2005 17:25:45 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
Violety пишет:
Про российский (имено, а не СССР), недавно сказали, что соглашения нету России с СССР...поэтому ни у кого не легализуют сейчас....хотят подавать питицию!
=============
а я прочитала, что наоборот Россия подписала вот что
К ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДИПЛОМОВ,
ВЕДУЩИХ К ДОСТУПУ В УНИВЕРСИТЕТЫ

ПРОТОКОЛ

СОВЕТ ЕВРОПЫ

3 июня 1964 г.


(НЦПИ)


03.06.64
Страсбург


Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящий
Протокол, принимая во внимание цели Европейской конвенции об
эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты,
подписанной в Париже 11 декабря 1953 года, в дальнейшем именуемой
"Конвенция",
считая целесообразным дополнить эту Конвенцию, с тем чтобы
распространить предоставляемые Конвенцией преимущества на обладателей
дипломов, являющихся документами об образовании, которые необходимы
для приема в университеты, в тех случаях, когда такие дипломы выдаются
учебными заведениями, над которыми другая Договаривающаяся Сторона
официально попечительствует за пределами своей территории и чьи
дипломы приравниваются ею к дипломам, выдаваемым на ее территории,

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 08.07.1999 N 147-ФЗ
"О РАТИФИКАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДИПЛОМОВ, ВЕДУЩИХ К ДОСТУПУ В УНИВЕРСИТЕТЫ, И ПРОТОКОЛА К НЕЙ"
(принят ГД ФС РФ 18.06.1999)
Совет Европы _ гуманитарная организация, к целям которой относится также развитие связей в области науки, культуры, образования, здравоохранения, экологии. В рамках Совета Европы действуют программы, развивающие практику студенческих обменов, стажировок, подготовки специалистов, контактов в сфере культуры, реализации экологических проектов. Ратификация Европейской конвенции об эквивалентности дипломов , дающих право на поступление в вузы, Конвенции об эквивалентности сроков обучения в вузах дала возможность многим российским студентам продолжать свое образование за границей, а нашим специалистам _ найти там работу.

возможно я неправильно поняла и эти законы силы не имеют или же имеют не ту силу,ктр. нам нужна,кто знает расскажите
18.05.2005 10:49:04, neo&morfius.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50773/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50773/ Wed, 18 May 2005 10:49:04 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
И что ещё здорово. Половину занятий (примерно) можно смело пропустить. Ну по крайней мере у нас в Илиуполе посещение не было очень строгим. Всё равно в конце всем поставили полную посещяемость.

Прикольно в 30 лет сесть за парту. С ручками, тетрадками, учебниками, пеналом, учителями, переменами. И ещё на переменах кофе сам себе варишь.

Получаешь нужные тебе знания + каждый час становишься богаче на 5 евро.
18.05.2005 05:09:14, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50742/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50742/ Wed, 18 May 2005 05:09:14 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.

====quote====
dustdust пишет:
вот по поводу стипендий я ничево не слышал
=============

Ну как же. Я вот учился три месяца. Платили по 5 евро в час. Если через ОАЕД записаться на какие-нибудь курсы, хоть на языковые (разные языки, не только греческий), хоть на профессиональные, то будут платить стипендию.

Что требуется. Требуется иметь карту безработного. Ну ещё на некоторые проф. курсы надо иметь диплом об окончании лицея (советский аттестат о среднем образовании).

Специальностей море. Только учись. Начиная от компьтерщиков и программистов до горшочников, сиделок и пляжных спасателей.

Курсы от 100 часов до 1200 (?)

В целом неплохо, за 2.5 месяца обучения дали 1500 евро и ещё дипломчик. Конечно, после государственных экзаменов. Самое интересное. Деньги дают в любом случае, даже если не пошёл на экзамен или завалил его. Тогда просто не дадут диплом.
18.05.2005 05:00:05, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50741/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50741/ Wed, 18 May 2005 05:00:05 +0400 Работа в Греции РАБОТА : Работать или Учиться? насколько важно местное образование? в форуме Работа в Греции.
Про российский (имено, а не СССР), недавно сказали, что соглашения нету России с СССР...поэтому ни у кого не легализуют сейчас....хотят подавать питицию!
18.05.2005 03:19:17, Violety.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50734/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum119/topic7448/message50734/ Wed, 18 May 2005 03:19:17 +0400 Работа в Греции