Греция от Greek.ru [тема: фамилия Канделаки] http://www.greek.ru Новое в теме фамилия Канделаки форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 18 May 2026 16:10:09 +0300 фамилия Канделаки фамилия Канделаки Фамилия греческая. Однако? в форуме Ищу истоки фамилии.

====quote====
Дионис Селескериди пишет:
Слышал, что многие, кто носит фамилию Канделаки предпочитают себя причислять не к грекам, а к грузинам.
=============
Это факт. Буквально вчера с одним моим другом из Тбилиси говорили об этом. Что касается благодарности, то, полагаю, здесь имел место официальный переход под покровительство того или иного князя.
08.04.2005 01:07:30, Екатерина Сонина - Канаки.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message43648/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message43648/ Fri, 08 Apr 2005 01:07:30 +0400 Ищу истоки фамилии фамилия Канделаки фамилия Канделаки Фамилия греческая. Однако? в форуме Ищу истоки фамилии.
То есть кандили - лампадка... и/е может варьироваться, в зависимости от диалекта. Фамилия похожа на критскую в своём истоке, хотя это ещё бабка надвое сказала. А вот про историю ничего сказать не могу... :oops:
04.04.2005 14:38:44, Екатерина Сонина - Канаки.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message43087/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message43087/ Mon, 04 Apr 2005 14:38:44 +0400 Ищу истоки фамилии фамилия Канделаки фамилия Канделаки Фамилия греческая. Однако? в форуме Ищу истоки фамилии.
Не уверен, но полагаю, что корень фамилии имеет что-то общее с греческим "канделос" - так назывался сорт парафиновых свечей, которые в средние века было принято подвешивать над иконами.
30.03.2005 01:48:50, Urden.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message42386/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message42386/ Wed, 30 Mar 2005 01:48:50 +0400 Ищу истоки фамилии фамилия Канделаки фамилия Канделаки Фамилия греческая. Однако? в форуме Ищу истоки фамилии.
Слышал, что многие, кто носит фамилию Канделаки предпочитают себя причислять не к грекам, а к грузинам. Хотя, фамилия вроде греческая. Говорят, что когда-то греки из рода Канделаки в знак благодарности к грузинам "отошли" от всего греческого и полностью восприняли грузинскую культуру, но при этом почему-то оставив фамилию. Правда ли это? Кстати интересно узнать ее перевод.
29.03.2005 20:24:01, Дионис Селескериди.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message42359/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic6758/message42359/ Tue, 29 Mar 2005 20:24:01 +0400 Ищу истоки фамилии