Греция от Greek.ru [тема: "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров] http://www.greek.ru Новое в теме "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Sat, 18 Apr 2026 16:40:57 +0300 "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
а мне тут попался перевод этого рассказа на греческий язык
http://russiantexts.blogspot.com/2008/01/blog-post_30.html


и ещё прекрасно переведённый отрывок из "12 стульев" - ну, Остапа греки должны понять, как своего http://greekchesspolitics.files.wordpress.com/2009/05/elsk17p17-22.pdf
у них до недавнего времени речи, подобные той, что произнес Остап перед жителями Васюков, пользовались большой популярностью.
05.01.2012 23:54:45, anaero.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message599495/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message599495/ Thu, 05 Jan 2012 23:54:45 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
замечательный рассказ, уважаю творчество Ильфа и Петрова -sofi-
05.10.2010 01:15:05, Aliina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message559462/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message559462/ Tue, 05 Oct 2010 01:15:05 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Ильф и Петров - это головы!

Греков втянули (союзники) в войну против России. Никому это особенно и не надо было. Куда лучше сидеть на столиком в уличном кафе и мирно беседовать под тёплым октябрьским солнцем.

А вообще так уютно описали мой город. Я считаю его своим городом (наряду с Карагандой).

+5.
17.09.2010 16:15:19, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558242/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558242/ Fri, 17 Sep 2010 16:15:19 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
никогда еще ни одна регулярная армия не отступала с
такой быстротой, галдежем и суетливостью :D :D :D
замечательный рассказ
17.09.2010 15:09:08, Хохол.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558238/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558238/ Fri, 17 Sep 2010 15:09:08 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Рассказ понравился – написано замечательно. :D
17.09.2010 04:48:22, Dalina.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558191/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message558191/ Fri, 17 Sep 2010 04:48:22 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Замечательно написано. Тепло, мило, приятно. А главное - смешно! В хорошем смысле этого слова.
29.03.2008 19:31:15, Hazula.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message362575/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message362575/ Sat, 29 Mar 2008 19:31:15 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Да. Довольно меткий рассказ. Мало что изменилось...
31.01.2005 06:18:31, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34865/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34865/ Mon, 31 Jan 2005 06:18:31 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
классный рассказ. Смешно.
Но видо, что написано с любовью к этому городу...
30.01.2005 19:59:48, Νίκη.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34726/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34726/ Sun, 30 Jan 2005 19:59:48 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
чудесный рассказ. :D
а Павлидис - точно понтиец :D
"Тут такой страшный кризис, - продолжал он радостно... "
28.01.2005 22:19:20, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34557/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34557/ Fri, 28 Jan 2005 22:19:20 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Очень большое спасибо! Всей редакцией смеялись.
26.01.2005 18:14:40, KKKKK.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34331/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34331/ Wed, 26 Jan 2005 18:14:40 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Ой, спасибо. С удовольствием прочитала рассказ. Действительно, многое осталась неизменным. Здорово!
26.01.2005 14:19:07, krimhilda.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34294/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34294/ Wed, 26 Jan 2005 14:19:07 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров "День в Афинах" И.Ильф Е.Петров рассказ в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Прочитал недавно один интерессный рассказ, называется "День в Афинах" и написан он И.Ильфом и Е.Петровым 70 лет назад. Что интерессно - многое осталось неизменным до сих пор, от полицейских агентов (только сейчас они говорят "Как плохо в Греции, я тоже терр.., может взорвать что-нибудь?", я лично знаю одного такого), до продавцов лотерейных билетов. Если кому интерессно рассказ находиться по адрессу http://www.lib.ru/ILFPETROV/ilf_athens.txt
26.01.2005 13:47:00, Monkey Jungle.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34290/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic5792/message34290/ Wed, 26 Jan 2005 13:47:00 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература