http://www.greek.ru Новое в теме Как написать фамилию и имя по гречески форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 15 Apr 2026 15:08:49 +0300 Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-гречески:
Мавродиади Иоанн, Аристарх, Николас
21.01.2016 18:42:44, Ирина Белякова.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message638801/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message638801/ Thu, 21 Jan 2016 18:42:44 +0300 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Калиспера! Помогите пожалуйста. Никто мне не отвечает нигде...
кто-нибудь! Хоть одна душа знает эту фабрику в Греции и кого-нибудь кто там работает? Очень нужно об одном человеке узнать.
http://www.xipolias.gr/uk/index.html
Если да, очень прошу, напишите мне!!!!
05.06.2006 19:25:42, Chirgenory.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message133248/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message133248/ Mon, 05 Jun 2006 19:25:42 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Цирониди Виктория

Τσιρονίδου Βικτόρια

Jenskaia familia imeet okonchanie ( dou )
myrskaia ( dis )
18.05.2006 04:04:12, cs2004065.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message127039/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message127039/ Thu, 18 May 2006 04:04:12 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
ник не подскажеш как найти человека в греции иоанис(янис) таласаниди и реально найти в греции
17.09.2005 21:42:51, kukuska.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message76580/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message76580/ Sat, 17 Sep 2005 21:42:51 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Чтобы найти, надо фамилию знать. По имени трудно. Это надо к салоникцам.
26.08.2005 23:44:00, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message72389/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message72389/ Fri, 26 Aug 2005 23:44:00 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Ник, можно к тебе такой вопрос. Я познакомилась на отдыхе с одним очень интересным человеком, он наполовину грек, наполовину русский. Родился в России, русская фамилия Бугай. Потом он сменил фамилию (ее я не запомнила). Зовут его Ларик, по-гречески - Ларис. Живет в Салониках. Можно ли его как-то найти? Как по-ангийски и по-грецески пишется это имя? Спасибо.
23.08.2005 01:05:49, melamory.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message71550/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message71550/ Tue, 23 Aug 2005 01:05:49 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Викторию Цирониди не фишка написать )) вот вы напишите по-гречески Тараса Шевченко
17.07.2003 19:18:14, Natalie.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2284/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2284/ Thu, 17 Jul 2003 19:18:14 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Еще Виктория через "омегу" пишется
10.07.2003 23:26:40, Buzbuz.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2135/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2135/ Thu, 10 Jul 2003 23:26:40 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
TSIRONIDI VICTORIA (англ.) - вот так, жалко греческие буквы не работают. Также и по гречески: Tsironidi Viktoria. В фамилии первые две буквы Т и С, ТС, остальное все как и по-русски.

Кстати, в Греции недавно приняли дурацкий закон, о том что в английской транскрипции греческие имена и фамилии пишутся точно теми же буквами, что и по-гречески. В итоге получаются казусы.

В новых греческих документах (тавтотитах и европаспортах) имена и фамилии пишутся только по-английски, буква в букву. И меня например записали не Lemos а Laimos, как пишется эта фамилия по гречески, ЛАIМОС. Хорошо, что родня моя уже привыкшая к этому, многие живут в США, Великобритании и т.д. у них есть бумага от адвоката. И мне в греческом паспорте записали две фамилии: "Laimos (Lemos)".

Потому как Laimos по английски читается как Лаймос, а не как по-гречески Лемос.
09.07.2003 20:06:46, NikLemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2108/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2108/ Wed, 09 Jul 2003 20:06:46 +0400 Ищу родственников и друзей Как написать фамилию и имя по гречески в форуме Ищу родственников и друзей.
Господа! Не подскажите ,как пишется по гречески Цирониди Виктория.Заранее благодарен.
09.07.2003 19:53:12, Taras Shevchenko.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2107/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum33/topic567/message2107/ Wed, 09 Jul 2003 19:53:12 +0400 Ищу родственников и друзей