Греция от Greek.ru [тема: скороговорки] http://www.greek.ru Новое в теме скороговорки форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Wed, 29 Apr 2026 16:22:36 +0300 скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
http://www.asxetos.gr/DUdirectory/dirSub.asp?catid=15&subid=73
24.12.2004 11:33:00, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message31449/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message31449/ Fri, 24 Dec 2004 11:33:00 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
EYXARISTW! 8) Даже не думала, что такое есть.
12.12.2004 13:04:18, Екатерина Сонина - Канаки.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30550/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30550/ Sun, 12 Dec 2004 13:04:18 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Спасибо, Лена
10.12.2004 12:00:44, Polina Tsedenova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30415/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30415/ Fri, 10 Dec 2004 12:00:44 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Вот он еще подкинул
http://users.thess.sch.gr/thomalekos/glossodetes.htm
09.12.2004 17:43:59, Elena Romanova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30337/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30337/ Thu, 09 Dec 2004 17:43:59 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Ловите ссылку!
Прямо списком! но, правда, без перевода..
http://www.uebersetzung.at/twister/el.htm
09.12.2004 17:21:21, Elena Romanova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30332/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30332/ Thu, 09 Dec 2004 17:21:21 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
ну я и своих уже трясу, особенно свекра. А вот слова этого не знаю, пользуюсь английским.
09.12.2004 16:18:56, Polina Tsedenova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30326/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30326/ Thu, 09 Dec 2004 16:18:56 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Надо греков знакомых потрясти на предмет скороговорок. Или гречат. Они небось миллиард знают. Как добьюсь от своего - все разом и напишу! А как хоть по-гречески будет "скороговорка"?
09.12.2004 15:37:13, Elena Romanova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30323/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30323/ Thu, 09 Dec 2004 15:37:13 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
чечевица - факи (факес).
пахи я никогда не слышала.
08.12.2004 21:31:59, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30278/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30278/ Wed, 08 Dec 2004 21:31:59 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Лена, этой я не слышала... :D

Да, кстати, pahi - это не горох, это чечевица... 8)

А списка нет... наверное...
08.12.2004 20:16:29, Екатерина Сонина - Канаки.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30272/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30272/ Wed, 08 Dec 2004 20:16:29 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
А где-нибудь можно всех их списком прочитать и распечатать?
07.12.2004 13:01:01, Polina Tsedenova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30135/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30135/ Tue, 07 Dec 2004 13:01:01 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
asprh petra kseksasprh, kai ap'ton hlio kseksasproterh
07.12.2004 11:22:19, Elena Romanova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30131/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30131/ Tue, 07 Dec 2004 11:22:19 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Есть потрясная скороговорка - по содержанию почти аналог русской про колпак: της καρέκλας το ποδάρι ξεκαρεκλαποδαριάστικε. :D То есть это пассивный аорист от ... короче, перестала она быть ножкой кресла!

А про толстого попа есть ещё продолжение, только я его не помню... :cry:
06.12.2004 05:55:47, Екатерина Сонина - Канаки.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30037/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message30037/ Mon, 06 Dec 2004 05:55:47 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
да да да, конечно эфаге
:D с кем не бывает
это еще ничего по сравнению в тем, как я однажды перепутала слова "схедио" и "схеси", отвечая на вопрос, как я собираюсь отмечать 14 февраля.
хотела сказать, что нет определенных планов, а получилось, что нет определенных отношений :)
и меня тут же сосватали :oops:
25.11.2004 12:03:29, Лола Гьева.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29343/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29343/ Thu, 25 Nov 2004 12:03:29 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.

====quote====
Лола Гьева пишет:
efege
=============

если "пахи" - похлебка, тогда ефаге, а не ефеге. в смысле "съел". а то я прочитала сначала "ушел" (ефиге)
24.11.2004 21:26:45, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29300/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29300/ Wed, 24 Nov 2004 21:26:45 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
ой, какой замечательный вопрос! Я знаю! :)
(греческого шрифта, к сожалению нет)

Enas papas pahus efege pahia pahi
Giati, papa pahu, efeges pahia pahi;

(pahi, насколько я знаю, это такая гороховая похлебка вроде бы или что-то в этом духе, можно в кулинарной теме спросить)

и еще одна не имеющая перевода, но он и не нужен :)

O tsintsiras, o minderas, o tsintsimintsihondzeras
Pigaine stin tsintsiria, stin mindseria, sti tsintseminstehondziria
Na faei ta tsintsira, ta mintsera, ta tsintsimintsihondzira!

между прочим, я их обе могу очень бысто проговаривать ;)
была еще какая-то одна про луну, но я сейчас не могу вспомнить
24.11.2004 20:22:31, Лола Гьева.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29295/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29295/ Wed, 24 Nov 2004 20:22:31 +0300 НовоГреческий язык скороговорки скороговорки в форуме НовоГреческий язык.
Я знаю только одну несложную скороговорку: mia papia, ma poia papia? :D
Поделитесь,знатоки!
24.11.2004 16:49:42, Elena Romanova.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29259/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum6/topic5231/message29259/ Wed, 24 Nov 2004 16:49:42 +0300 НовоГреческий язык