http://www.greek.ru Новое в теме Прочитать название Балаклавской церкви форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 18 May 2026 15:41:38 +0300 Прочитать название Балаклавской церкви в форуме Ищу истоки фамилии.
Помогите понять название церкви на первой странице метрической книги. Оно должно быть в первых строках.Частично-то понятно, что книга выдана для записей родившихся, брачующихся и умерших. Но название церкви? Может быть, что-то ещё там написано, что поможет понять? Помогите перевести, пожалуйста.
Ищу информацию о своих предках Химони, которые служили в Балаклавском греческом пехотном батальоне.
Надпись по русски очевидно гораздо позднее сделана.
Ниже год 1795 и место Μπαλακλάβα. Балаклава.
https://cloud.mail.ru/public/bHFC/GcXg1aCGA
26.12.2021 14:36:08, Алексей.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic25002/message643043/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic25002/message643043/ Sun, 26 Dec 2021 14:36:08 +0300 Ищу истоки фамилии