http://www.greek.ru Новое в теме Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Sat, 18 Apr 2026 20:53:38 +0300 Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Roman o arhigos пишет:
solaris,
В греческих торентах
=============

торрент кумбарусу не подариш. то есть как подарок торрент не годитса.
02.12.2010 11:53:57, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564439/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564439/ Thu, 02 Dec 2010 11:53:57 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
solaris,
В греческих торентах
02.12.2010 09:47:09, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564433/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564433/ Thu, 02 Dec 2010 09:47:09 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Roman o arhigos пишет:
Цитата
В Греции.
=============

греция большая, а именно где? видели или читали


спасибо.
02.12.2010 09:45:57, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564432/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564432/ Thu, 02 Dec 2010 09:45:57 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
solaris пишет:
скажите ODESSITKA какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
=============
Гос-жа Николау говорила, что получала какую-то там премию за переводы на греч язык. Я точно не могу сказать какую.
29.11.2010 13:23:17, Οφέλια ..]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564255/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564255/ Mon, 29 Nov 2010 13:23:17 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
solaris пишет:
Где мoжно купить smile;) ?
=============
В Греции.
27.11.2010 13:03:28, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564070/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564070/ Sat, 27 Nov 2010 13:03:28 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
с книгами разобрался, теперь вопрос о русских филмах на хорошем греческом с субтитрами или с нормалним переводом. Где мoжно купить ?
26.11.2010 17:49:21, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564039/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message564039/ Fri, 26 Nov 2010 17:49:21 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
перевод литературный и технический несколько отличается, те переводчики тоже человек и он оставляет отпечаток себя что сказыется на понимание.
24.11.2010 16:50:50, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563829/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563829/ Wed, 24 Nov 2010 16:50:50 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
odessitka пишет:
не поняла вопроса
=============

Что тут понимать?

Какой из переводчиков лучший? Признан греками лучшим переводчиком русской классики.
24.11.2010 16:48:43, Nik Lemos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563827/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563827/ Wed, 24 Nov 2010 16:48:43 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
solaris пишет:
какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
=============
не поняла вопроса
24.11.2010 12:32:01, odessitka.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563790/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563790/ Wed, 24 Nov 2010 12:32:01 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
спасибо. мои друзья киприоты будут рады узнать чтото новое.
скажите ODESSITKA какой переводчик ближе для понимания грекоговорящим?
24.11.2010 10:40:18, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563777/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563777/ Wed, 24 Nov 2010 10:40:18 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
solaris пишет:
где можно купить греческий перевод русской (советской)класики, например достоевский или может есть что-то из булгакова.?
=============
в греческих книжных магазинах в реале или интернете.
Вот смотрите:
http://www.ebooks.gr/books/other_literature/author/10825
23.11.2010 15:10:03, odessitka.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563715/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563715/ Tue, 23 Nov 2010 15:10:03 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
добрый день. где можно купить греческий перевод русской (советской)класики, например достоевский или может есть что-то из булгакова.?
23.11.2010 10:21:00, solaris.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563690/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message563690/ Tue, 23 Nov 2010 10:21:00 +0300 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Отлично, там есть такая функция ДОБАВИТЬ КНИГУ, добавьте сайт туда этот.

Рубрику я такую сделал под сайты.
26.06.2009 21:16:25, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message491618/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message491618/ Fri, 26 Jun 2009 21:16:25 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Roman o arhigos пишет:
Если Вы не заметили, что грек ру работает по принциму - сделай сам.



Это будет каталог-справочник книг на греческую тему.



Если у Вас есть желание организовать продажу реальных или электронных книг,

то я с удовольствием отдам эту тему Вам в управление.
=============

Спасибо за ответ. С продажей книг не имею ничего общего, просто увидев раздел "Библиотека", захотела поделиться кое-какими материалами по греческой истории и ее интерпретации, вдруг кого-то заинтересует. Например, есть чудесный онлайн архив http://www.archive.org/index.php, где с соблюдением всех норм авторского права доступны для скачивания путевые заметки путешественников по Греции 19 века (английский язык) или же "История..." Константиноса Папарригопулоса на языке оригинала.
21.06.2009 03:33:33, Elpis-Elpida.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message490561/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message490561/ Sun, 21 Jun 2009 03:33:33 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
Elpis-Elpida пишет:
ни скачивать настоящие электронные книги/статьи нельзя...
=============

.. смотря где смотреть))) например для изучения языка есть неплохая тема:

http://www.greek.ru/forum/forum6/topic5759/messages/?PAGEN_1=19


http://www.greek.ru/forum/forum6/topic18043/messages/
19.06.2009 15:03:34, Kosta.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message490341/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message490341/ Fri, 19 Jun 2009 15:03:34 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Если Вы не заметили, что грек ру работает по принциму - сделай сам.

Это будет каталог-справочник книг на греческую тему.

Если у Вас есть желание организовать продажу реальных или электронных книг,
то я с удовольствием отдам эту тему Вам в управление.
18.06.2009 09:49:08, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message489877/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message489877/ Thu, 18 Jun 2009 09:49:08 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Уважаемый администратор,
скажите, пожалуйста, по какому принципу будет работать раздел "Библиотека"? Как каталог доступных в продаже книг на греческую тематику? Насколько я поняла, ни добавлять, ни скачивать настоящие электронные книги/статьи нельзя...
15.06.2009 11:13:35, Elpis-Elpida.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message488835/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message488835/ Mon, 15 Jun 2009 11:13:35 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки
=============
http://www.snhell.gr/
08.06.2009 10:41:23, unchqua.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486717/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486717/ Mon, 08 Jun 2009 10:41:23 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки
=============
Верное средство -- сходить на какой-нибудь греческий форум и спросить там. Ещё есть ЖЖ издательства "Иностранная литература" с их "греческим" февральским номером за 2008 год, тамошние посетители могут помочь.
05.06.2009 13:44:45, unchqua.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486213/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486213/ Fri, 05 Jun 2009 13:44:45 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.

====quote====
fanat82 пишет:
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки, а то везде одна реклама и каталоги, а так хочется скачать и почитать в оригинале, чтоб без перевода. Может Роман, как alithinos arxigos mporei na mas sumvoulepsei kati!;
=============
Я не знаю об электронных книгах на греческом.
Гугл еще работает? И он Вам поможет.
05.06.2009 11:17:43, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486189/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486189/ Fri, 05 Jun 2009 11:17:43 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Привет форумчанам! Ищу художественные книги на греческом он-лайн, может есть какие ссылки, а то везде одна реклама и каталоги, а так хочется скачать и почитать в оригинале, чтоб без перевода. Может Роман, как alithinos arxigos mporei na mas sumvoulepsei kati!;
04.06.2009 23:52:54, fanat82.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486116/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message486116/ Thu, 04 Jun 2009 23:52:54 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература Новый раздел на Greek.ru - БИБЛИОТЕКА Пополняемая пользователями в форуме История. Мифология. Философия. Филология. Литература.
Новый раздел
http://www.greek.ru/all/library/
03.06.2009 14:06:35, Roman o arhigos.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message485676/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum5/topic18318/message485676/ Wed, 03 Jun 2009 14:06:35 +0400 История. Мифология. Философия. Филология. Литература