Греция от Greek.ru [тема: Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий] http://www.greek.ru Новое в теме Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий форума на сайте Греция от Greek.ru [www.greek.ru] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 18 May 2026 16:10:18 +0300 Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий в форуме Ищу истоки фамилии.

====quote====
Анна Серенкова пишет:
Настоящим грекам данные фамилии кажутся греческими и носители этих фамилий чистокровные греки.
=============
да, конечно, корни этих фамилий греческие. 8)
20.01.2009 23:15:35, DMS.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447294/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447294/ Tue, 20 Jan 2009 23:15:35 +0300 Ищу истоки фамилии Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий в форуме Ищу истоки фамилии.

====quote====
L L пишет:
если вам перевод нужен - Черновасильев и Георгопопов.
=============
да и перевод неправильный...

Анна Серенкова, Редкие фамилии,где же теперь найдешь историю их происхождения....У нас тут есть много филогогов,может они подскажут ;)
20.01.2009 00:30:16, Kika.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447065/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447065/ Tue, 20 Jan 2009 00:30:16 +0300 Ищу истоки фамилии Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий в форуме Ищу истоки фамилии.
А вы кто? Любитель греческого языка, наверное. Настоящим грекам данные фамилии кажутся греческими и носители этих фамилий чистокровные греки. Очень хотелось бы узнать о происхождении данных фамилий. А дословный перевод дело не хитрое.
19.01.2009 21:52:04, Анна Серенкова.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447032/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message447032/ Mon, 19 Jan 2009 21:52:04 +0300 Ищу истоки фамилии Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий в форуме Ищу истоки фамилии.
не бывает таких фамилий :o . окончание на -ий греческому не свойственно. если вам перевод нужен - Черновасильев и Георгопопов.
19.01.2009 18:00:48, L L.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message446995/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message446995/ Mon, 19 Jan 2009 18:00:48 +0300 Ищу истоки фамилии Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий Ищу истоки фамилии Мавровасилий, Папагеоргий в форуме Ищу истоки фамилии.
Ищу истоки фамилии Мавровасилий и Папагеоргий
19.01.2009 17:47:33, Анна Серенкова.]]> http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message446994/ http://www.greek.ru/forum/messages/forum54/topic17823/message446994/ Mon, 19 Jan 2009 17:47:33 +0300 Ищу истоки фамилии